إليك ما تحتاج إلى معرفته حول لقاح كوفيد 19 للأطفال

By Mayo Clinic Staff

لقاح فيروس كورونا (كوفيد 19) متاح الآن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 سنة في الولايات المتحدة. فيما يلي ما يحتاج الأهل والأطفال لمعرفته حول سلامة اللقاح وفعاليته، وآثاره الجانبية المحتملة، وفوائد الحصول عليه.

ما هو لقاح كوفيد 19 الذي حصل على موافقة الجهات المختصة لاستخدامه مع الأطفال؟

منحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ترخيصًا طارئًا لاستخدام لقاح كوفيد 19 من فايزر-بيوإنتيك للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عامًا. وقد أصدرَت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بادئ الأمر ترخيص استخدام طارئ لهذا اللقاح للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، وصدر ذلك الترخيص في أواخر عام 2020.

ويتطلب لقاح كوفيد 19 من فايزر-بيوإنتيك حقنتين بينهما 21 يومًا. يمكن إعطاء الجرعة الثانية بعد مدة تصل إلى ستة أسابيع بعد الجرعة الأولى، إذا لزم الأمر.

أظهرت الأبحاث أن لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19 فعال بنسبة 100٪ في الوقاية من فيروس كوفيد 19 لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 سنة. وقد أظهرت الأبحاث السابقة أن اللقاح فعال بنسبة 95٪ في الوقاية من الأعراض الناتجة عن عدوى كوفيد 19 لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر.

كيف تأكدَت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من سلامة لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19 وفعاليته للأطفال بعمر 12 إلى 15 سنة؟

قيّمَت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية دراسةً شملَت أكثر من 2200 طفلًا تراوحت أعمارهم بين 12 و 15 سنة. وقد تلقى نصف الأطفال في هذه الدراسة لقاح كوفيد 19 الذي أنتجته فايزر-بيوإنتيك. بينما أخذ النصف الآخر حقنة من دواء وهمي غير ضار.

وبعد أسبوع من الجرعة الثانية، أظهر البحث عدم وجود إصابات بكوفيد 19 لدى الأطفال الذين أخذو لقاح فايزر-بيوإنتيك، وكان عدد الأطفال 1005. بينما أصيب 16 طفلًا بكوفيد 19 من بين 978 طفلًا أخذوا حقنة الدواء الوهمي. ولم يُشخَّص أي من الأطفال سابقًا بكوفيد 19. وتشير هذه النتائج إلى أن اللقاح فعال بنسة 100% في الوقاية من كوفيد 19 لدى هذه الفئة العُمْرية.

ما هي الأعراض الجانبية للقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19 عند إعطائه للأطفال بعمر 12 إلى 15 سنة؟

عند إعطائهم لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19، تحدث لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عاماً آثارٌ جانبية مماثلة لتلك التي تحدث الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً أو أكثر. تشمل الآثار الجانبية المسجَّلة الأكثر شيوعًا ما يلي:

  • الألم في مكان حقن اللقاح
  • الإرهاق
  • الصداع
  • القشعريرة
  • الألم العضلي
  • الحُمّى
  • ألم المفاصل

وعلى غرار البالغين، يصاب الأطفال بآثار جانبية تستمر عادة من يوم إلى ثلاثة أيام. وقد أبْلَغَ المزيدُ من المراهقين عن إصابتهم بهذه الآثار الجانبية بعد الجرعة الثانية من اللقاح، باستثناء آلام موضع الحَقن. ومع ذلك، فإن بعض الناس لا يصابون بآثار جانبية.

بعد إعطاء لقاح كوفيد 19 للطفل، سيخضع للمراقبة لمدة تتراوح بين 15 و 30 دقيقة للتحقق من حدوث أي رد فعل تحسسي شديد يتطلب العلاج.

لا يُنصح بإعطاء الطفل مسكنًا للألم بدون وصفة طبية للوقاية من الآثار الجانبية قبل أن يأخذ اللقاح. لا بأس في إعطاء الطفل هذا النوع من الدواء بعد حصوله على لقاح كوفيد 19.

هل هناك أي أبحاث عن الآثار طويلة الأمد للقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19؟

نظرًا لأن التجارب السريرية على لقاحات كوفيد 19 لم تبدأ إلا في صيف عام 2020، فليس من الواضح بعد ما إذا كانت لهذه اللقاحات آثار على المدى البعيد. لكن نادرًا ما تسبب اللقاحات آثارًا طويلة الأمد.

ولقد راقَبَ الخبراءُ مؤشرات السلامة لدى مجموعة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عاماً ممن شاركوا في دراسة لقاح كوفيد 19 التي تجريها شركة فايزر-بيوإنتيك، واستمروا بمراقبة هذه المؤشرات لمدة شهرين على الأقل بعد إعطائهم الجرعة الثانية من اللقاح.

وضعَت شركة فايزر خطة لرصد سلامة اللقاح في إطار طلبها الأول للحصول على تصريح استخدام طارئ للقاح كوفيد 19 في عام 2020. وتشمل الخطة الآن مراقبة الحالة الصحية للمراهقين الذين يأخذون لقاح كوفيد 19.

بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من جميع مقدمي خدمات التطعيم في الولايات المتحدة إرسال البلاغات عن حوادث التضرر الخطيرة (مثل ردود الفعل التحسسية) إلى برنامج وطني يسمى نظام الإبلاغ عن حوادث التضرر باللقاحات (Vaccine Adverse Event Reporting System).

إذا كان الأطفال لا يصابون عادة بأعراض شديدة نتيجة لكوفيد 19، فلماذا يحتاجون إلى أخذ اللقاح؟

يمكن للقاح كوفيد 19 أن يقي طفلك من الإصابة بالفيروس ونشره. يمكن للقاح كوفيد 19 أن يحمي طفلك من الإصابة بمرض شديد في حال تعرضه لعدوى كوفيد 19.

كما أن أخذ طفلك للقاح كوفيد 19 سوف يسمح له بالقيام بأشياء حُرم منها بسبب الجائحة، بما في ذلك ممارسة حياته دون الحاجة لارتداء الكمامة أو للتباعد الاجتماعي في أي مكان — باستثناء الأماكن المنصوص عليها في بعض التشريعات أو القوانين.

ما هي آلية عمل لقاح كوفيد 19 الذي أنتجته فايزر-بيوإنتيك؟

تَستخدم فايزر- بيوإنتيك تقنية الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) في لقاحات كوفيد 19. لقد عكف الباحثون على دراسة لقاحات الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) على مدى عدة عقود.

توجد فوق سطح فيروسات كورونا كياناتٌ شوكية الشكل تسمى بروتين S. تعطي لقاحات كوفيد 19 المستندة على الحمض النووي الريبي المرسال تعليماتٍ (مواد وراثية) للخلايا المناعية حول كيفية صنع جزء غير ضار من أحد بروتينات S. بعد التطعيم، تبدأ الخلايا في صنع أجزاء البروتين وإظهارها على أسطح الخلايا. سيُدرك الجهاز المناعي أن البروتين دَخيل، وسيبدأ بتكوين استجابة مناعية وصُنع أجسام مضادة. بمجرد تصنيع أجزاء البروتين، تُباشر الخلايا بتفكيك التعليمات والتخلص منها.

ولا تَدخل المواد الوراثية أبدًا إلى نواة الخلايا المحتوية على الحمض النووي. وبناء على ذلك، فإن المادة الجينية في اللقاحات لا يمكن أن تؤثر على الحمض النووي أو تتفاعل معه بأي شكل من الأشكال.

بالنسبة للقاح فايزر-بيوإنتيك، هل هناك أي اختلاف في المكونات أو الجرعات بين اللقاحات التي تُعطى للأشخاص بعمر 16 سنة فأكثر وتلك التي تُعطى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 سنة؟

لا، فمكونات هذا اللقاح وجرعاته متطابقة لجميع الفئات العمرية.

هل هناك فئات من الأطفال يجب أن لا يأخذوا لقاح فايزر-بيونتيك لكوفيد 19؟

هذا اللقاح غير متاح حتى الآن للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة. تجري حاليا تجارب سريرية على الأطفال الأصغر سنًا.

كما ينبغي عدم إعطاء اللقاح لأي طفل لديه تاريخ مرضي يتضمن حدوث تحسس شديد تجاه أي من مكونات اللقاح. في هذه الحالة، قد يتمكن الطفل من أخذ لقاح مختلف لكوفيد 19 في المستقبل.

هل يمكن للقاح أن يَنْقل فيروس كوفيد 19 للطفل؟

لا. الفيروسات الحية المسببة لكوفيد 19 غير مستخدَمة في لقاحات كوفيد 19 التي يجري تطويرها حاليًا في الولايات المتحدة.

هل يمكن أن يؤثر لقاح كوفيد 19 على الخصوبة والدورة الشهرية؟

لا يوجد حالياً أي دليل على أن أيًا من اللقاحات المضادة لكوفيد 19 تسبب مشاكل في الخصوبة.

أبلغ عدد قليل من النساء عن حدوث تغيّرات مؤقتة في الدورة الشهرية بعد أخذ لقاح كوفيد 19. كما أظهرت دراسة صغيرة أن تغييرات مؤقتة في الدورة الشهرية حصلت لدى بعض النساء بعد إصابتهن بكوفيد 19. ليس من الواضح ما إذا كان كوفيد 19 نفسه أو اللقاح المضاد له هو سبب هذه التغييرات. وما زالت هناك حاجة إلى المزيد من الأبحاث.

ضعي في اعتبارك أن عدة أمور يمكن أن تؤثر على الدورة الشهرية، بما في ذلك الالتهابات والتوتر ومشاكل النوم وتغيرات النظام الغذائي أو ممارسة الرياضة.

كيف يمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عامًا الحصول على لقاح كوفيد 19؟

استشر الدائرة الصحية المحلية أو الصيدلية أو طبيب الأطفال لمعرفة المكان الذي يمكن فيه لطفلك أن يحصل على لقاح كوفيد 19. عند حجز موعد لطفلك للحصول على لقاح كوفيد 19، ننصحك بطرح الأسئلة التالية:

  • هل يلزم حضور أحد الوالدَيْن أو ولي أمر الطفل إلى الموعد؟
  • ما هي المعلومات التي يجب إحضارها أثناء الموعد؟
  • هل هناك حَدّ لعدد أفراد الأسرة، مثل الأشقاء، الذين يمكنهم مرافقة الطفل للموعد؟

ما هي المدة الزمنية التي يجب أن تفصل بين لقاح كوفيد 19 واللقاحات الأخرى التي يجب على الأطفال الحصول عليها؟

يمكن أخذ لقاح كوفيد 19 وأنواع اللقاحات الأخرى في نفس اليوم.

في السابق، وبسبب حداثة لقاحات كوفيد 19، أوصت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بعدم أخذ أي لقاحات أخرى لمدة أسبوعين قبل لقاح كوفيد 19 وبعده. لكن غيّرَت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها توصياتها بناءً على بيانات السلامة التي جمعَتها في الأشهر الأخيرة.

ما الذي يمكن أن يفعله طفلي بعد الحصول على لقاح كوفيد 19؟

بعد أخذ اللقاح بالكامل، يمكن للطفل العودة إلى ممارسة الأنشطة التي تعذّر أداؤها بسبب الجائحة. ويمكن فعل ذلك دون ارتداء كمامة ودون تباعد اجتماعي في أي مكان، باستثناء الحالات التي تقتضيها التشريعات والقوانين.

ويُعتبر الطفل حاصلًا على اللقاح بالكامل بعد أسبوعين من أخذ الجرعة الثانية من لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19.

في الولايات المتحدة، لن يحتاج الطفل أيضًا للحجر الصحي أو لإجراء اختبار كوفيد 19 بعد العلمِ بتعرضه للمرض طالما لم تظهر عليه الأعراض، مع بعض الاستثناءات في ظروف محددة.

تذكّر أن اللقاح يحمي معظم الناس من الإصابة بالمرض الناتج عن العدوى بكوفيد 19. إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن حصول طفلك على لقاح كوفيد 19، فاستشر طبيب الأطفال. فقد يستطيع مساعدتك على الموازنة بين المخاطر والفوائد.

18/05/2021 انظر المزيد من التفاصيل الشاملة

اطلع كذلك على

  1. After COVID-19 vaccination: Is it OK to visit with loved ones?
  2. Can COVID-19 (coronavirus) spread through food, water, surfaces and pets?
  3. COVID-19 and vitamin D
  4. Convalescent plasma therapy
  5. Coronavirus disease 2019 (COVID-19)
  6. COVID-19: How can I protect myself?
  7. Coronavirus vs. flu: Similarities and differences
  8. Cough
  9. Herd immunity and coronavirus
  10. COVID-19 and high blood pressure
  11. COVID-19 and pets
  12. COVID-19 and your mental health
  13. COVID-19 antibody testing
  14. COVID-19, cold, allergies and the flu
  15. COVID-19 (coronavirus) drugs: Are there any that work?
  16. COVID-19 (coronavirus) in babies and children
  17. Long-term effects of COVID-19
  18. COVID-19 (coronavirus) travel advice
  19. COVID-19 tests
  20. How well do face masks protect against coronavirus?
  21. COVID-19 vaccine: Should I reschedule my mammogram?
  22. COVID-19 vaccines
  23. COVID-19 variant
  24. COVID-19: Who's at higher risk of serious symptoms?
  25. Debunking coronavirus myths
  26. Diarrhea
  27. Different COVID-19 vaccines
  28. Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)
  29. Fever
  30. Fever: First aid
  31. Fever treatment: Quick guide to treating a fever
  32. Honey: An effective cough remedy?
  33. How do COVID-19 antibody tests differ from diagnostic tests?
  34. How does COVID-19 affect people with diabetes?
  35. How to take your pulse
  36. How to measure your respiratory rate
  37. How to take your temperature
  38. Loss of smell
  39. Mayo Clinic Minute: You're washing your hands all wrong
  40. Mayo Clinic Minute: How dirty are common surfaces?
  41. Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C)
  42. Nausea and vomiting
  43. Pregnancy and COVID-19
  44. Coronavirus infection by race
  45. Red eye
  46. Safe outdoor activities during the COVID-19 pandemic
  47. Safety tips for returning to school during COVID-19
  48. Sex and COVID-19
  49. Shortness of breath
  50. Teleworking during the coronavirus
  51. Thermometers: Understand the options
  52. Video: Travel safely for medical care during the COVID-19 pandemic
  53. Treating COVID-19 at home
  54. Unusual symptoms of coronavirus
  55. Watery eyes
  56. Fight coronavirus (COVID-19) transmission at home
  57. What's causing my infant's diarrhea?