接种流感疫苗:对于心脏病患者尤为重要

    如果患有心脏病,接种流感疫苗可能降低出现流感并发症的风险。了解接种流感疫苗的益处和接种时间。

    流感是一种鼻、咽喉和肺感染。它是一种呼吸道感染。流感的另一个名称是流行性感冒,由病毒导致,极容易传播。也就是说,它具有传染性。

    如果您患有心脏病,需采取措施预防流感。心脏病患者更容易出现流感并发症。

    可以每年接种流感疫苗,有助于降低患流感及其并发症的风险。长期以来,医疗护理专业人员一直建议老年人和其他高风险人群(包括心脏病患者)接种这种疫苗。

    为什么流感疫苗对心脏病患者很重要?

    如果您患有心脏病,务必要注射流感疫苗。心脏病患者更有可能出现流感并发症,例如:

    • 感染性肺炎。
    • 支气管炎。
    • 肺功能衰竭。
    • 心脏病发作。

    流感也会导致心力衰竭、糖尿病、哮喘或其他健康状况加重。

    医疗护理专业人员继续积极研究每年的流感疫苗对心脏病(包括心力衰竭)患者的益处和风险。一些研究表明,每年注射流感疫苗可以降低心脏病患者的心脏病发作、卒中和心脏相关死亡的风险。但还需要进行更多研究。

    如果我有心脏病,接种流感疫苗安全吗?

    注射流感疫苗对大多数心脏病患者来说都很安全。

    不建议心脏病患者或 50 岁及以上的人使用鼻喷式流感疫苗(称为 FluMist)。与注射流感疫苗不同,鼻喷式流感疫苗用活病毒制成。

    注射流感疫苗通常在上臂注射。有些人会出现暂时性的副作用,例如注射部位轻微疼痛、肌肉酸痛或低热。您不会因接种流感疫苗而感染流感或 2019 冠状病毒病(COVID-19)。

    如果有以下情况,请在接种注射流感疫苗前咨询医疗护理专业人员:

    • 感染或认为自己感染了 COVID-19。
    • 过去曾对流感疫苗有过严重过敏反应。
    • 过去曾在接种注射流感疫苗后罹患吉兰-巴雷综合征。
    • 发热。

    对蛋类过敏仍可以接种注射流感疫苗。

    我该什么时候注射流感疫苗?

    美国疾病控制与预防中心建议年满 6 个月的人群每年接种流感疫苗。65 岁及以上成人可接种高剂量的流感疫苗(如有)。

    最好在九月或十月接种流感疫苗。然而,如果暂时没有流感疫苗,您也可以等到一月或稍后再注射流感疫苗。

    接种流感疫苗比以往任何时候都更重要。注射流感疫苗可缓解那些可能与 COVID-19 症状混淆的症状。但注射流感疫苗不能预防 COVID-19。

    如果您与心脏病患者同住或者负责照顾该患者,您也应该每年接种流感疫苗。接种流感疫苗能帮助降低自己和周围人的感染风险。

    我一定要找心脏科医生接种流感疫苗吗?

    您不一定非要去心脏医生那里注射流感疫苗。在大多数医疗护理专业人员诊室、公共卫生部门和一些药店即可注射流感疫苗。请先打个电话,以确定是否有流感疫苗,以及是否需要约诊。

    1. Flu and pneumonia prevention. American Heart Association. https://www.heart.org/en/health-topics/consumer-healthcare/doctor-appointments-questions-to-ask-your-doctor/flu-and-pneumonia-prevention. Accessed July 26, 2022.
    2. Behrouzi B, et al. Influenza vaccination to reduce cardiovascular morbidity and mortality in patients with COVID-19: JACC state-of-the-art review. Journal of the American College of Cardiology. 2020; doi:10.1016/j.jacc.2020.08.028.
    3. Frequently asked influenza (flu) questions: 2022-2023 season. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2022-2023.htm. Accessed Aug. 25, 2022.
    4. Balasubramani GK, et al. Relative effectiveness of high dose versus standard dose influenza vaccines in older adult outpatients over four seasons, 2015-16 to 2018-19. Vaccine. 2020; doi:10.1016/j.vaccine.2020.08.011.
    5. Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2022-23 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2022; doi:10.15585/mmwr.rr7101a1.
    6. Song JY, et al. Effectiveness of influenza and pneumococcal polysaccharide vaccines against influenza-related outcomes including pneumonia and acute exacerbation of cardiopulmonary diseases: Analysis by dominant viral subtype and vaccine matching. PLOS One. 2018; doi:10.1371/journal.pone.0207918.
    7. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Mayo Clinic; 2021.
    8. Flu and people 65 years and older. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/highrisk/65over.htm. Accessed June 27, 2024.
    9. Modin D, et al. Influenza vaccine in heart failure. Circulation. 2019; doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.036788.
    10. CDC director adopts preference for specific flu vaccines for seniors. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/media/releases/2022/s0630-seniors-flu.html. Accessed July 26, 2022.
    11. Maniar YM, et al. Influenza vaccination for cardiovascular prevention: Further insights from the IAMI trial and an updated meta-analysis. Current Cardiology Reports. 2022; doi:10.1007/s11886-022-01748-8.
    12. Behrouzi B, et al. Association of influenza vaccination with cardiovascular risk: A meta-analysis. JAMA Network Open. 2022; doi:10.1001/jamanetworkopen.2022.8873.
    13. Summary: Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)—United States, 2023-24. CDC. https://www.cdc.gov/flu/professionals/acip/summary/summary-recommendations.htm#antivirals. Accessed June 27, 2024.

    ART-20044238


    一份馈赠,无穷力量——今天就来伸出援手!

    您的捐赠可以抵税。请您慷慨解囊,和我们一起进行尖端研究和医护,共同推动医学的改变。