Consejos para viajar relacionados con la COVID-19 (coronavirus)

¿Estás pensando en viajar durante la pandemia? Toma precauciones para protegerte de la COVID-19.

Escrito por el personal de Mayo Clinic
La vacunación generalizada se muestra prometedora para terminar con la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), pero no sucederá de la noche a la mañana.Mientras tanto, sigue tomando precauciones para protegerte a ti y proteger a otros si tienes que viajar. Si estás totalmente vacunado, es menos probable que contraigas y propagues la COVID-19, pero los viajes internacionales pueden aumentar el riesgo de contraer nuevas variantes de la COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sugieren que, siempre que sea posible, evites viajar hasta que estés totalmente vacunado.

Antes de viajar

Cuando consideres tus planes de viaje, ten en cuenta estas preguntas:

  • ¿Te has vacunado contra la COVID-19? Cuando sea posible, vacúnate. Si la vacuna requiere dos dosis, espera 2 semanas después de recibir la segunda dosis para viajar. Le lleva tiempo al organismo desarrollar la protección después de una vacuna. Una vez que hayas recibido todas las dosis de la vacuna, es menos probable que contagies la COVID-19, así que puedes viajar dentro de los EE. UU. de forma segura.
  • ¿Tienes mayor riesgo de enfermarte de gravedad? Cualquiera puede enfermarse con la COVID-19, pero los adultos mayores y la gente de cualquier edad con ciertas enfermedades tienen mayor riesgo de enfermarse de gravedad con la COVID-19.
  • ¿Vives con alguien que tenga mayor riesgo de enfermarse de gravedad? Si te contagias mientras estás de viaje, al regresar puedes contagiar el virus a las personas que viven contigo, aunque no tengas síntomas.
  • ¿El lugar donde vives o el lugar de destino tiene requisitos o restricciones para las personas que viajan? Aunque hayas recibido todas las dosis de la vacuna, debes cumplir las normas locales, estatales y federales sobre las pruebas y los viajes.

Comprueba los requisitos locales, las restricciones y la situación

Algunos gobiernos estatales, locales y territoriales tienen requisitos, como exigir que la gente se ponga mascarilla o se someta a pruebas y que los que viajaron recientemente se queden en casa hasta 14 días. Para ahorrarte sorpresas desagradables y demoras, infórmate sobre las restricciones en tu destino y en cualquier otro lugar en el que te detengas durante el viaje.Ten en cuenta que las restricciones pueden cambiar rápidamente dependiendo de las condiciones locales. También es importante tener en cuenta que la situación de la COVID-19, como el nivel de contagio y la presencia de variantes, es distinta en cada país. Al acercarse la fecha de tu viaje, vuelve a consultar si hay información actualizada.

Viajes y pruebas

Personas vacunadasSi te encuentras totalmente vacunado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) disponen que no hace falta que te hagas la prueba antes o después de viajar dentro de los EE. UU., ni que hagas cuarentena después de volver.Si tienes planeado hacer un viaje internacional fuera de los EE. UU., los CDC establecen que no es necesario que te hagas la prueba antes del viaje a menos que te lo exijan en el lugar de destino. Antes de llegar a los EE. UU., tienes que tener una prueba con resultado negativo dentro de los tres días previos a tu llegada o documentación de recuperación de la COVID-19 en los últimos tres meses.Organízate para hacerte la prueba de tres a cinco días después del viaje. No es necesario que hagas cuarentena al volver a tu casa. Pero estate atento a los síntomas y quédate en casa si desarrollas alguno.Personas no vacunadasHacerse la prueba antes de viajar y después de viajar puede reducir el riesgo de propagar la COVID-19. Si no te vacunaste, los CDC recomiendan que te hagas una prueba viral de uno a tres días antes del viaje. Retrasa el viaje si estás a la espera de los resultados de la prueba. Lleva contigo una copia de los resultados cuando viajes.Repite la prueba de tres a cinco días después del viaje. Aunque el resultado sea negativo, reduce las actividades que no sean esenciales por siete días. Si no te haces la prueba, reduce las actividades que no sean esenciales por 10 días.Si en algún momento das positivo, quédate en casa. Aíslate de inmediato si presentas síntomas y sigue las recomendaciones de salud pública.

Protégete cuando viajes

En los Estados Unidos, tienes que usar mascarilla en los aviones, los autobuses, los trenes y otros medios de trasporte público, incluso si estás totalmente vacunado. La mascarilla debe quedar bien ajustada y cubrir la boca y la nariz.Si no te vacunaste contra la COVID-19, sigue estos pasos para protegerte a ti y proteger a otros al viajar:Mantén una distancia de 6 pies (2 metros) entre tú y los demás cuando sea posible.Evita tener contacto con cualquier persona que esté enferma.Limita el contacto con las superficies que se tocan con frecuencia, como los pasamanos, los botones del ascensor y los paneles táctiles. Si tienes que tocar estas superficies, cuando termines, usa desinfectante de manos o lávate las manos.Usa una mascarilla en espacios públicos cerrados y al aire libre donde haya un riesgo elevado de contagiarse de COVID-19, como en un evento multitudinario o una gran reunión. Las indicaciones adicionales sobre el uso de la mascarilla varían en función de si ya recibiste todas las dosis de la vacuna o ninguna.Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.Cúbrete la boca al toser o estornudar.Lávate las manos con frecuencia. Esto es especialmente importante después de usar el baño, antes de comer y después de toser, estornudar o sonarte la nariz. Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.Si no dispones de agua ni jabón, usa un desinfectante de manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol. Cubre bien toda la superficie de las manos con el desinfectante y frótalas hasta que estén secas.Evita comer o beber en el transporte público. De esta forma, puedes conservar la mascarilla puesta en todo momento.

Viajes en avión

Por la manera de hacer circular y de filtrar el aire en los aviones, la mayoría de los virus no se diseminan fácilmente en los vuelos. Pero los vuelos muy llenos pueden dificultar el distanciamiento físico. Además, los viajes en avión implican esperar en la fila para los controles de seguridad y en las terminales en los aeropuertos, lo que te puede poner a poca distancia de otra gente.

La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) ha intensificado la limpieza y la desinfección de equipos y superficies, incluidos los cestos de basura, en los puntos de control. La TSA también ha hecho varios cambios al proceso de registro:

  • Los pasajeros deben llevar mascarilla durante el registro. Sin embargo, los empleados de la TSA pueden pedirles a los viajeros que se ajusten la mascarilla para su identificación.
  • En lugar de darles la tarjeta de embarque a los agentes de la TSA, los viajeros deben poner la tarjeta (impresa o electrónica) directamente en el escáner y luego levantarla para que la revisen.
  • Cada viajero podrá tener un envase con desinfectante para manos de hasta 12 onzas (aprox. 350 mililitros) en su equipaje de mano. Estos envases se deberán sacar del equipaje durante el registro.
  • Los objetos personales como las llaves, la billetera y el teléfono deben ponerse en el equipaje de mano y no en la bandeja. Esto reduce la necesidad de tocar estos objetos durante el registro.
  • Los alimentos deben transportarse en una bolsa de plástico y deben ponerse en una bandeja para que los registren. Sacar los alimentos del equipaje de mano disminuye la probabilidad de que los agentes tengan que abrirlo para registrarlo.

Asegúrate de lavarte las manos con agua y jabón por lo menos por 20 segundos inmediatamente antes y después de pasar por el control y el registro.

Viajes en automóvil

Quizás viajar en avión no sea lo mejor para ti. Tal vez prefieras conducir, que además te da más control de tu entorno. Todavía tendrás que ser cuidadoso en cuanto a las paradas, pero esto solo implica que tendrás que planear un poco más.

Si no recibiste todas las vacunas, aquí hay cosas que debes considerar antes de empezar el viaje:

  • Planea detenerte lo menos posible, pero deja de conducir si te empieza a dar sueño.
  • Asegúrate de llevar contigo mascarillas, desinfectante para manos y pañitos desinfectantes en un lugar de fácil acceso, así los puedes usar durante el viaje si es necesario.
  • Prepara comida y agua para llevar. Considera incluir algunos alimentos no perecederos que pueden serte útiles en caso de acceso limitado a restaurantes y supermercados.
  • Si necesitas cargar gasolina, limpia las manijas o botones con un paño con desinfectante antes de tocarlos. Luego de cargar el tanque, usa desinfectante para manos. Cuando llegues a destino, lávate las manos con agua y jabón por lo menos durante 20 segundos.
  • Si decides comer en el camino, opta por restaurantes que ofrezcan atención por ventanilla para automóviles o que te traigan la comida al coche.

Otras formas de transporte terrestre

Si viajas en autobús o en tren y no estás vacunado, ten en cuenta que estar de pie o sentado a una distancia de 6 pies (2 metros) de otros durante un período prolongado puede ponerte en un riesgo más alto de contraer o transmitir la COVID-19. Sigue las precauciones mencionadas anteriormente para protegerte durante el viaje.

Aun si viajas en avión, quizás necesites tomar alguna forma de transporte público cuando llegues a tu destino. Puedes investigar por Internet cuáles son las opciones para alquilar un automóvil y sus políticas de desinfección. Si planeas quedarte en un hotel, consulta la disponibilidad de un servicio de transporte.

Si vas a usar transporte público, mantén distanciamiento físico, ponte una mascarilla y usa desinfectante para manos o lávate las manos al llegar a tu destino. Si planeas usar transporte estilo taxi, no te sientes en el frente, al lado del conductor.

Hoteles y otros alojamientos

El sector hotelero reconoce que los viajeros están preocupados por el coronavirus y la seguridad. Busca información en el sitio web de cualquiera de las cadenas de hoteles más importantes para saber cómo protegen a los huéspedes y al personal. Algunas de las mejores prácticas incluyen las siguientes:Intensificación de los procedimientos de limpiezaMedidas de distanciamiento físico Uso de mascarillas, tanto para el personal como para los huéspedesPago sin contacto físicoProtocolos en el caso de que un huésped se enferme, como cerrar la habitación para limpiarla y desinfectarla.Las casas de alquiler para vacaciones también están mejorando sus normas habituales de limpieza. Se comprometen a seguir las pautas de salud pública, como usar mascarillas y guantes al limpiar y establecer un período de espera entre un huésped y otro.Al llegar a tu habitación de hotel o lugar de alquiler, si no estás vacunado, desinfecta todas las superficies que se tocan con frecuencia, como perillas, interruptores de luz, encimeras, mesas, escritorios, teléfonos, controles remotos y grifos. Lava los platos, los vasos, las tazas y los cubiertos (a no ser que sean de plástico y estén envueltos) antes de usarlos.

Haz una lista de cosas para llevar

Cuando sea el momento de empacar para el viaje, lleva cualquier medicamento que puedas necesitar, así como estos artículos esenciales para un viaje seguro:

  • Mascarillas faciales
  • Pañuelos desechables
  • Desinfectante para manos a base de alcohol (por lo menos 60 por ciento de alcohol)
  • Pañitos desinfectantes (por lo menos 70 por ciento de alcohol) para limpiar superficies
  • Termómetro

Consideraciones para las personas que corren un riesgo mayor

Cualquiera puede enfermarse gravemente con el virus que causa la COVID-19, pero los adultos mayores y la gente de cualquier edad con ciertas enfermedades corren un mayor riesgo de enfermarse de gravedad.Las afecciones que aumentan el riesgo son el cáncer, las enfermedades renales crónicas, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, el síndrome de Down, los problemas cardíacos graves, tener el sistema inmunitario debilitado, la obesidad, el embarazo, la enfermedad de células falciformes, el tabaquismo y la diabetes tipo 2.Viajar aumenta tu probabilidad de contagiarte deCOVID-19 y trasmitirla. Si no estás vacunado, quedarte en casa es la mejor manera de protegerte a ti mismo y a los demás de la COVID-19. Si tienes que viajar, habla con tu médico y pregunta sobre cualquier precaución adicional que debas tomar.

Recuerda que la seguridad es lo primero

Hasta el mejor de los planes vas a tener que abandonar si te enfermas. Quédate en casa si tú o alguno de tus compañeros de viaje presentan lo siguiente:

  • Están enfermos o creen que tienen COVID-19, aunque no tengan síntomas.
  • Esperan los resultados de una prueba de detección viral para la COVID-19.
  • Han recibido un diagnóstico de COVID-19, aunque no tengan síntomas.
  • Han estado en contacto con alguien con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID-19 en los últimos 14 días, aunque esa persona no tenía síntomas.
April 07, 2021 See more In-depth

Ver también

  1. Después de la vacunación contra la COVID-19, ¿está bien visitar a seres queridos?
  2. ¿Se puede trasmitir COVID-19 (coronavirus) a través de la comida, el agua, las superficies, y las mascotas?
  3. COVID-19 y la vitamina D
  4. Tratamiento con plasma de convalecientes
  5. Consejos para la seguridad para COVID-19 al salir de casa
  6. Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
  7. COVID-19: How can I protect myself?
  8. Duelo por la enfermedad del coronavirus:
  9. La enfermedad por coronavirus y la gripe: similitudes y diferencias
  10. Tos
  11. Inmunidad colectiva y coronavirus
  12. COVID-19 y presión arterial alta
  13. COVID-19 y las mascotas
  14. COVID-19 y tu salud mental
  15. Pruebas de anticuerpos para COVID-19
  16. COVID-19, resfriados, alergias y la gripe
  17. COVID-19 y las fiestas
  18. Medicamentos contra la COVID-19 (coronavirus): ¿hay alguno que sea eficaz?
  19. COVID-19 (coronavirus) en bebés y niños
  20. Efectos a largo plazo de COVID-19
  21. Pruebas de COVID-19
  22. Las mascarillas, ¿brindan buena protección contra el coronavirus?
  23. COVID-19 (coronavirus): Cuarentena, autoaislamiento, y distanciamiento social
  24. Vacuna contra la COVID-19: ¿Debo cambiar mi cita para el mamograma?
  25. Vacunas contra la COVID-19 para niños: lo que debes saber
  26. Vacunas contra la COVID-19
  27. Variante de la COVID-19
  28. COVID-19: ¿quién está a un mayor riesgo para los síntomas de gravedad?
  29. Cómo desacreditar los mitos sobre COVID-19 (coronavirus)
  30. Diarrea
  31. Diiferentes vacunas contra la COVID-19
  32. Oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, por sus siglas en inglés)
  33. Fiebre
  34. Fiebre: primeros auxilios
  35. Tratamiento de la fiebre: guía rápida para tratar la fiebre
  36. Miel: ¿es eficaz para la tos?
  37. ¿En qué difieren los análisis de anticuerpos y las pruebas diagnósticas para COVID-19?
  38. ¿Cómo afecta la COVID-19 a las personas con diabetes?
  39. Cómo tomarte el pulso
  40. Cómo medir tu fecuencia respiratoria
  41. Cómo visitar al médico con seguridad durante la pandemia de COVID-19
  42. Cómo tomarte la temperatura
  43. Cómo hablar con tus hijos sobre COVID19.
  44. Pérdida del olfato
  45. Mayo Clinic Minute: Te estás lavando las manos de forma incorrecta
  46. Mayo Clinic Minute: ¿Están muy sucias las superficies comunes?
  47. Síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico
  48. Náuseas y vómitos
  49. Embarazo y COVID-19
  50. Infección con coronavirus por raza
  51. Conjuntivitis
  52. Actividades seguras al aire libre durante la pandemia de COVID-19
  53. Consejos para la seguridad al volver a la escuela durante COVID-19
  54. Las relaciones sexuales y COVID-19
  55. Dificultad para respirar
  56. Visitas al médico por telemedicina en línea
  57. El trabajo a distancia durante el coronavirus
  58. Termómetros: Comprender las opciones
  59. Video: Seguridad para viajes para recibir atención médica durante la pandemia de COVID-19
  60. Tratamiento para COVID-19 en casa
  61. Síntomas inusuales del coronavirus
  62. Ojos llorosos
  63. Combate el contagio de coronavirus (COVID-19) en casa
  64. Rastreo de contactos y COVID-19: ¿qué es, y cómo funciona?
  65. ¿Cuál es la causa de la diarrea de mi bebé?