¿Pueden las mascarillas ayudar a frenar la trasmisión del virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)?
Sí. Si se combina con medidas como la vacunación, el lavado de manos y el distanciamiento físico, el uso de mascarilla reduce la velocidad de propagación del virus que causa la COVID-19.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. recomiendan usar mascarillas si lo deseas, así como en lugares y situaciones específicas.
En las áreas en las que hay muchas personas hospitalizadas por la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan usar mascarilla en espacios públicos cerrados.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que se debe usar la mascarilla de uso regular que brinde la mayor protección, que se ajuste bien y que sea cómoda.
Las mascarillas N95 no quirúrgicas son las que ofrecen mayor protección. Las KN95 y las mascarillas médicas proporcionan el segundo nivel de protección más alto. Las mascarillas de tela protegen menos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que las mascarillas N95 quirúrgicas deben reservarse para los profesionales de atención médica.
Las sugerencias sobre las mascarillas son un poco diferentes para las personas con mayor riesgo de presentar un cuadro grave de la enfermedad. Esto incluye a las personas con factores de riesgo como edad avanzada. También comprende a las personas con sistemas inmunitarios debilitados y a las que conviven o cuidan a alguien con estos factores de riesgo.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan a las personas de alto riesgo que utilicen una mascarilla que les brinde la mayor protección posible. Cuando en tu área haya un número elevado de personas hospitalizadas por la COVID-19, usa una mascarilla mientras estés en espacios públicos cerrados.
Consulta a tu médico para saber cuándo debes usar mascarilla en otras ocasiones.
¿Cómo funcionan los diferentes tipos de máscaras?
Mascarillas médicas
Mascarillas médicas
Mascarilla médica
Mascarillas médicas
Las mascarillas médicas, también llamadas quirúrgicas, son mascarillas desechables de ajuste holgado. Están pensadas para proteger a las personas que las usan del contacto por gotitas y salpicaduras que pueden contener gérmenes. Las mascarillas médicas también filtran las partículas grandes presentes en el aire cuando la persona que las usa inhala.
Para que las mascarillas médicas se ajusten mejor, anuda las tiras detrás de las orejas donde se unen a la mascarilla. Luego, dobla y coloca el material sobrante debajo de los bordes.
El uso de una mascarilla médica no aumenta el nivel de dióxido de carbono en el aire que respiras.
Mascarilla KN95
Mascarilla KN95
Mascarilla KN95
Mascarillas KN95
Una mascarilla KN95 es un tipo de mascarilla respiratoria que cumple con ciertas normas internacionales. Ofrece más protección que una mascarilla médica porque filtra tanto las partículas grandes como las pequeñas cuando la persona que la usa inhala. Sin embargo, ten cuidado cuando compres mascarillas KN95. Considera investigar detenidamente la fuente, ya que algunas quizás no cumplan con las normas de calidad.
Mascarilla N95
Mascarilla N95
Mascarilla N95
Mascarillas N95
La mascarilla N95 es un tipo de mascarilla respiratoria que cumple con las normas de calidad de los Estados Unidos. Una mascarilla N95 ofrece el nivel de protección más alto. Ofrece más protección que una mascarilla médica porque filtra tanto las partículas grandes como las pequeñas cuando la persona que la usa inhala. El público en general puede usar las mascarillas N95 no quirúrgicas.
Según los CDC, las mascarillas N95 quirúrgicas deben reservarse para los profesionales de atención médica. Al igual que las mascarillas quirúrgicas, las N95 son desechables. Sin embargo, los investigadores actualmente estudian maneras de poder desinfectarlas y reutilizarlas.
Para que funcionen mejor, las mascarillas N95 deben ajustarse bien a la cara.
Algunas mascarillas N95, e incluso algunas de tela, tienen válvulas que facilitan la respiración a través de ellas. No obstante, estas mascarillas no filtran el aire que exhala la persona que las usa. Por este motivo, se prohibieron en algunos lugares.
Mascarilla de tela
Mascarilla de tela
Mascarilla de tela
Mascarillas de tela
La mascarilla de tela está diseñada para atrapar las gotitas de respiración que se liberan cuando la persona que la usa habla, tose o estornuda. Además, actúa como una barrera protectora para que quien la use no inhale las gotitas que liberaron otras personas.
Las mascarillas de tela más eficaces son las que se fabrican con varias capas de tejido entrelazado firmemente, como el algodón. Una mascarilla con capas impedirá que pasen más gotitas a través de esta o que se filtren al exterior.
El uso de una mascarilla no aumenta el nivel de dióxido de carbono en el aire que respiras.
Cómo sacar el mayor provecho del uso de la mascarilla
La mascarilla funciona mejor si se ajusta bien al rostro y no tiene espacios alrededor de los bordes. Esto ayuda a que el aire y la respiración circulen por la mascarilla y no alrededor de los bordes.
Cuando exhalas, debes sentir que sale aire caliente por la parte delantera de la mascarilla. No deberías sentir que la respiración sale por debajo de los bordes de la mascarilla.
Usa mascarillas que tengan una barra nasal plegable, ya que ayuda a evitar que el aire escape por la parte superior de la mascarilla.
Utilizar mascarillas en capas proporciona más protección.
Algunas personas optan por llevar una mascarilla médica debajo de la mascarilla de tela. En ese caso, la mascarilla de tela debe presionar los bordes de la mascarilla médica contra la cara. No agregues capas si dificultan la respiración u obstaculizan la visión. No uses otras mascarillas junto con mascarillas KN95 o N95.
Si usas una mascarilla KN95 o N95, asegúrate de que se ajuste y te quede pegada al rostro.
La mascarilla de los niños debe estar hecha específicamente para ellos, a fin de que se ajuste correctamente. Asegúrate de que quede ajustada sobre la nariz, la boca y el mentón.
El uso, almacenamiento y limpieza correctas de las mascarillas también influyen en la eficacia de tu protección. Sigue estos pasos para ponerte y quitarte la mascarilla:
- Lávate o desinfecta las manos antes y después de ponerte la mascarilla.
- Cubre la boca, la nariz y el mentón con la mascarilla.
- Átala detrás de la cabeza o utiliza las tiras para las orejas. Asegúrate de que quede bien ajustada al rostro.
- No toques la mascarilla cuando la tengas puesta.
- Si la tocas accidentalmente, lávate las manos o límpialas con desinfectante.
- Si la mascarilla se moja o se ensucia, cámbiala por otra limpia. Pon la mascarilla usada en una bolsita que se cierre hermética hasta que puedas deshacerte de ella o lavarla.
- Quítate la mascarilla desatándola o sacándote las tiras que van alrededor de las orejas sin tocar la parte delantera de la mascarilla ni la cara. Dobla las esquinas exteriores.
- Lávate las manos inmediatamente después de quitarte la mascarilla.
- Lava regularmente las mascarillas de tela en la lavadora o a mano. Se pueden lavar junto con el resto de la ropa. Sécalas en la secadora o tiéndelas afuera al sol.
- Tira a la basura las mascarillas desechables después de usarlas una vez.
Recuerda estas precauciones:
- No le pongas una mascarilla a ninguna persona que tenga dificultad para respirar, que esté inconsciente, o que no pueda quitarse la mascarilla sin ayuda.
- No pongas mascarillas a niños menores de 2 años.
- No uses la mascarilla como sustituto del distanciamiento físico.
¿Qué hay de los protectores faciales?
Los expertos no recomiendan el uso de protectores faciales en lugar de mascarillas. El grado de protección que brindan no es claro. Sin embargo, puede haber situaciones en las que no es posible usar una mascarilla facial. Si tienes que usar un protector facial en lugar de una mascarilla, elige uno que recubra los lados del rostro y se extienda por debajo del mentón.
¿Es necesario seguir usando una mascarilla después de la vacunación?
Después de que se te administre la vacuna, puedes retomar con más seguridad muchas actividades que quizás antes no podías hacer a causa de la pandemia. Sin embargo, si te encuentras en un área en la que hay una gran cantidad de personas hospitalizadas por la COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan usar mascarilla en espacios públicos cerrados. Se considera que tienes el esquema completo de vacunación dos semanas después de recibir la segunda dosis de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, después de dos dosis de la vacuna de Novavax.
Nov. 04, 2023
- Use and care of masks. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html. Accessed May 15, 2023.
- Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public: When and how to use masks. World Health Organization. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/when-and-how-to-use-masks. Accessed Feb. 2, 2021.
- Types of masks and respirators. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/types-of-masks.html. Accessed April 28, 2023.
- N95 respirators and surgical masks (face masks). U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/medical-devices/personal-protective-equipment-infection-control/n95-respirators-and-surgical-masks-face-masks. Accessed Feb. 2, 2021.
- Greenhalgh T, et al. Face masks for the public during the covid-19 crisis. BMJ. 2020; doi:10.1136/bmj.m1435.
- Mahase E. Covid-19: What is the evidence for cloth masks? BMJ. 2020; doi:10.1136/bmj.m1422.
- Feng S, et al. Rational use of face masks in the COVID-19 pandemic. The Lancet Respiratory Medicine. 2020; doi:10.1016/S2213-2600(20)30134-X.
- Cowling BJ, et al. Impact assessment of non-pharmaceutical interventions against coronavirus disease 2019 and influenza in Hong Kong: An observational study. The Lancet Public Health. 2020; doi:10.1016/S2468-2667(20)30090-6.
- Howard J, et al. An evidence review of face masks against COVID-19. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2021; doi:10.1073/pnas.2014564118.
- Personal protective equipment: Questions and answers. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/respirator-use-faq.html. Accessed Feb. 2, 2021.
- Chu DK, et al. Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2 and COVID-19: A systematic review and meta-analysis. The Lancet. 2020; doi:10.1016/S0140-6736(20)31142-9.
- Tso RV, et al. Importance of face masks for COVID-19: A call for effective public education. Clinical Infectious Diseases. 2020; doi:10.1093/cid/ciaa593.
- Lyu W, et al. Community use of face masks and COVID-19: Evidence from a natural experiment of state mandates in the US. Health Affairs. 2020; doi:10.1377/hlthaff.2020.00818.
- McIntosh K. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Epidemiology, virology, and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 2, 2021.
- Transmission of SARS-CoV-2: Implications for infection prevention precautions. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/modes-of-transmission-of-virus-causing-covid-19-implications-for-ipc-precaution-recommendations. Accessed Feb. 2, 2021.
- Gandhi M, et al. Uniting infectious disease and physical science principles on the importance of face masks for COVID-19. Med (NY). 2021; doi:10.1016/j.medj.2020.12.008.
- Verma S, et al. Visualizing droplet dispersal for face shields and masks with exhalation valves. Physics of Fluids. 2020; doi:10.1063/5.0022968.
- Perencevich EN, et al. Moving personal protective equipment into the community: Face shields and containment of COVID-19. JAMA. 2020; doi:10.1001/jama.2020.7477.
- Clase CM, et al. Forgotten technology in the COVID-19 pandemic: Filtration properties of cloth and cloth masks. Mayo Clinic Proceedings. 2020; doi:10.1016/j.mayocp.2020.07.020.
- Darby S, et al. COVID-19: Mask efficacy is dependent on both fabric and fit. Future Microbiology. 2021; doi:10.2217/fmb-2020-0292.
- COVID-19 community levels. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/community-levels.html. Accessed Feb. 28, 2022.
- Brooks JT, et al. Maximizing fit for cloth and medical procedure masks to improve performance and reduce SARS-CoV-2 transmission and exposure, 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2021; doi:10.15585/mmwr.mm7007e1.
- Stay up to date with your vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html. Accessed Jan. 7, 2022.
- Getting a COVID-19 vaccine for yourself or your child. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html. Accessed Jan. 7, 2022.
- Das S, et al. A comprehensive review of various categories of face masks resistant to COVID-19. Clinical Epidemiology and Global Health. 2021; doi:10.1016/j.cegh.2021.100835.
- Science brief: Community use of masks to control the spread of SARS-CoV-2. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/masking-science-sars-cov2.html. Accessed Jan. 10, 2022.