Para acceso a contenido

    Tratamiento para la COVID-19 en casa: consejos para su cuidado y el de otros

    ¿Está cuidando en casa de una persona enferma con COVID-19? ¿O se está cuidando a usted mismo en casa? Aprenda cuándo se necesita atención médica de emergencia y qué puede hacer para prevenir el contagio de la infección.
    Del personal de Mayo Clinic
    27 de septiembre de 2025

    Si tiene COVID-19, también llamada enfermedad por coronavirus 2019, es posible que tenga algunas preguntas. La COVID-19 puede afectar de distintas maneras a la gente. Tanto si se cuida a usted mismo como a otra persona en casa, aquí tiene información básica sobre la atención médica de emergencia, cómo detener la diseminación del virus COVID-19 y cuándo puede volver a estar con los demás.

    Cuidados en casa para la COVID-19

    Muchas personas con COVID-19 mejoran con reposo, líquidos y tratamiento para sus síntomas. Los medicamentos que se pueden conseguir sin receta médica pueden ayudar.

    Estos son algunos ejemplos:

    • Antifebriles.
    • Los analgésicos, como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros) o el acetaminofén (Tylenol u otros).
    • Jarabe o medicamento para la tos.

    A una persona con alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19 se le pueden ofrecer medicamentos para evitar que la enfermedad leve empeore.

    Los grupos de mayor riesgo son las personas mayores de 65 años, los bebés menores de 6 meses y las personas con determinadas afecciones médicas. Entre estas afecciones se encuentran los trastornos sanguíneos y las enfermedades crónicas.

    Si está cuidando a alguien con COVID-19, ayúdelo a hacer un seguimiento de los síntomas. Es posible que tenga que ayudar con el cuidado de los niños o a conseguir comida y cualquier medicamento necesario. También puede ayudar a cuidar de la mascota de esa persona.

    Mientras los síntomas de COVID-19 empeoren, quédese en casa y aléjese de las personas que no tengan COVID-19. Eso ayudará a detener la diseminación del virus. Las personas con el sistema inmunitario debilitado podrían tener que permanecer alejadas, o aisladas, durante más tiempo. El profesional de atención médica puede aconsejar qué es lo mejor para su situación.

    Si tiene COVID-19 y está separado de los demás, puede ser estresante. Para ayudar a su cuerpo y a su mente a superar esta enfermedad y el aislamiento, puede tomar estas medidas:

    • Coma alimentos saludables.
    • Descanse todo lo que sea necesario.
    • Intente hacer ejercicios de relajación.
    • Siga haciendo los pasatiempos que disfruta.
    • Manténgase en contacto con otras personas a través de llamadas telefónicas o videollamadas.

    Además, si cuida de alguien con COVID-19, piense en cómo puede afectar a su salud. Si tiene 65 años o más o padece enfermedades crónicas, puede correr un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave con COVID-19.

    Su mejor protección es una vacuna reciente contra la COVID-19. Pero podría pensar en alejarse de la persona con COVID-19. Si otras personas pudieran proporcionarle cuidados, eso podría ayudar a reducir su riesgo. Otras medidas, como aumentar la circulación de aire en su vivienda y usar una mascarilla, pueden ayudar a evitar contraer el virus que causa la COVID-19.

    Signos que advierten que se trata de una emergencia por la COVID-19

    Obsérvese a usted mismo o a la persona a la que cuida para ver si los síntomas de la COVID-19 empeoran.

    Obtenga ayuda de emergencia de inmediato para cualquiera de estos síntomas:

    • Problemas respiratorios o imposibilidad de recuperar el aliento.
    • Tiene la piel, los labios o el lecho ungueal son de color gris o azul.
    • Confusión reciente
    • Tiene problemas para mantenerse despierto o despertarse.
    • Siente dolor o presión constante en el pecho.

    Esta lista no incluye todos los síntomas. Si usted o una persona bajo su cuidado tienen síntomas que le preocupan, busque ayuda. Informe al equipo de atención médica sobre una prueba positiva para la COVID-19 o sobre los síntomas de la enfermedad.

    Proteger a los demás si tiene COVID-19

    Para evitar contagiar el virus de la COVID-19 a otras personas, quédese en casa y alejado de cualquier persona con la que viva mientras sus síntomas empeoren. Puede llevar una mascarilla si tiene que estar cerca de otras personas.

    También puede tomar otras medidas que reduzcan la posibilidad de diseminar el virus que causa la COVID-19:

    • Lávese las manos muy bien y de manera frecuente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
    • Cúbrase la boca al toser y estornudar.
    • Limpie y desinfecte las superficies que toca con frecuencia.
    • En la medida de lo posible, no comparta toallas, vasos ni otras cosas.
    • Use un baño y una habitación separados, si es posible.
    • Consiga una mayor circulación de aire en su hogar.

    Una vez que se encuentre mejor y no haya tenido fiebre durante 24 horas completas sin tomar medicamentos para la fiebre, podrá volver a estar con los demás. Si vuelve a tener fiebre o comienza a sentirse peor, regrese al aislamiento hasta que sus síntomas mejoren y permanezca sin fiebre sin la ayuda de medicamentos antifebriles durante 24 horas. Sin embargo, debe seguir las recomendaciones del profesional de atención médica.

    Durante los cinco días posteriores al aislamiento, para ayudar a prevenir la diseminación del virus COVID-19, puede llevar mascarilla y seguir las medidas que impiden la propagación del coronavirus. Estas acciones son útiles incluso si nunca tuvo síntomas pero tuvo un resultado positivo en la prueba para la COVID-19.

    Cómo protegerse mientras cuida a alguien que tiene COVID-19

    Mientras cuida a alguien que tiene COVID-19, evite tocar los líquidos corporales de esa persona. Lávese las manos después de limpiar residuos como pañuelos desechables usados, vómito, heces u orina.

    Continúe tomando todas las medidas que ayudan a prevenir la diseminación del virus que causa la COVID-19. Esto incluye lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, no tocarse la cara, usar una mascarilla cuando esté en la misma habitación que la persona que está enferma y limpiar la casa. Pero evite limpiar la habitación donde la persona está aislada y aparte ropa de cama, toallas y utensilios para que solo los use la persona enferma.

    Evite tener contacto físico directo con la persona que tiene COVID-19. También intente limitar las visitas hasta que la persona se haya recuperado.

    Después de la recuperación de la COVID-19

    A medida que usted o la persona que está bajo su cuidado mejora, preste atención a los síntomas que no desaparecen. Algunas personas informan que tienen síntomas durante meses o que notan problemas médicos nuevos después de la COVID-19. Asegúrese de hacer un seguimiento de los síntomas y comunicarse con el profesional de atención médica si no se alivian.

    Además, cuando se recupere, es probable que esté protegido y no pueda volver a contraer el virus que causa la enfermedad. Sin embargo, esta protección parece desaparecer con el tiempo. La vacuna contra la COVID-19 puede aumentar la protección de su organismo y evitar que vuelva a contraer el virus.

    Historia de los brotes de enfermedades infecciosas y cronología de las vacunas.

    Infórmese sobre la historia de los mayores brotes de enfermedades, epidemias y pandemias, así como el impacto que tuvieron las vacunas y la investigación sobre muchas enfermedades infecciosas.

    Para más información, consulte Historia de los brotes de enfermedades infecciosas y cronología de las vacunas.

    Provider applying Bandaid to upper arm

    Are you fully protected?

    Create your personalized vaccination plan.

    Create my plan
    Provider applying Bandaid to upper arm
    1. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) treatment guidelines. National Institutes of Health. https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/. Accessed March 27, 2024.
    2. Interim clinical considerations for COVID-19 treatment in outpatients. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-care/outpatient-treatment-overview.html. Accessed March 27, 2024.
    3. Know your treatment options for COVID-19. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/know-your-treatment-options-covid-19. Accessed March 27, 2024.
    4. Regan JJ, et al. Use of updated COVID-19 vaccines 2023-2024 formula for persons aged ≥6 months: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, September 2023. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report 2023; doi:10.15585/mmwr.mm7242e1.
    5. Goldman L, et al., eds. COVID-19: Epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, community prevention, and prognosis. In: Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 17, 2023.
    6. People with certain medical conditions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html. Accessed March 27, 2024.
    7. Preventing spread of respiratory viruses when you're sick. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/precautions-when-sick.html. Accessed March 27, 2024.
    8. AskMayoExpert. COVID-19: Quarantine and isolation. Mayo Clinic. 2024.
    9. COVID-19 resource and information guide. National Alliance on Mental Illness. https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/COVID-19-Information-and-Resources/COVID-19-Resource-and-Information-Guide. Accessed March 27, 2024.
    10. What to do if you have COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https:// www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Accessed March 27, 2024.
    11. Symptoms of COVID-19. Centers for Disease Control and Preventions. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html. Accessed March 27, 2024.
    12. How to protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Accessed March 27, 2024.
    13. COVID-19 overview and infection prevention and control priorities in non-U.S. healthcare settings. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/non-us-settings/overview/index.html. Accessed March 27, 2024.
    14. Long COVID or post-COVID conditions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html. Accessed March 27, 2024.
    15. Getting your COVID-19 vaccine. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html. Accessed March 27, 2024.
    16. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. March 27, 2024.

    ART-20483273

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    Para donar

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?

    Para donar