COVID-19 与流感：相似之处和不同之处

2019 冠状病毒病（COVID-19）和季节性流感均属于病毒引起的疾病。两者均可在人际间传播。COVID-19 与流行性感冒（流感）的一些症状相同。

但 COVID-19 与季节性流感并非同一种疾病。它们由不同病毒引起。并且各自有不同的治疗方法。另外，恢复后可能导致的后遗症也不相同。您可以通过接种疫苗来帮助预防 COVID-19 和季节性流感重症。但 COVID-19 疫苗与流感疫苗是两种不同的疫苗。

COVID-19 和流感均由病毒引起。COVID-19 是由严重急性呼吸道综合征冠状病毒 2 型（SARS-CoV-2）感染所引起。流感是由流感病毒引起。

COVID-19 和流感通过人际间的密切接触传播。在空气流通不畅的空间里，这两种病毒均更容易传播。

病毒可能在 COVID-19 患者或流感患者说话、打喷嚏或咳嗽时进入空气。您可能吸入病毒，而病毒也可能落入您的口鼻内。

COVID-19 病毒或流感病毒还可能落在物体表面。如果您在触摸带病毒的物体之后又触碰口鼻或眼睛，即可能患病。但是就 COVID-19 致病病毒而言，这种情况可能并不常见。

COVID-19 的传染期可能比季节性流感更长。如果您感染了 COVID-19，则更容易丧失味觉或嗅觉。

COVID-19 和流感每年均可导致数百万人患病。因流感或 COVID-19 需要住院治疗的人数取决于个人的健康状况和年龄。另外也取决于传播的具体病毒毒株以及疫苗接种率。

COVID-19 与季节性流感有一些相同症状。其中包括：

• 发热。
• 干咳。
• 气短或呼吸困难。
• 感觉疲倦。
• 咽喉疼痛。
• 流鼻涕或鼻塞。
• 肌肉酸痛。
• 头痛。

也可能出现胃部不适或呕吐，但这种情况在儿童中比成人更常见。

有些人感染 COVID-19 或季节性流感后可能没有任何症状。有些患者可能症状轻微。另一些人的病情则可能非常严重。

您可能需要接受检测以确定您感染的是哪种病毒。您也可能同时感染这两种病毒。

季节性流感的症状常常在接触感染者后大约 1 至 4 天内迅速出现。而 COVID-19 的症状则通常在感染后 2 至 14 天内出现。感染 COVID-19 后，您可能出现新发的味觉或嗅觉丧失。这种情况在流感中很少见。

许多季节性流感患者或 COVID-19 患者通过在家休息和多喝水就可以恢复健康。但部分患者会发展为重症，需要住院治疗。COVID-19 和流感都可能致命。

COVID-19 和流感还可能导致被称为并发症的严重健康问题。感染 COVID-19 或流感可能导致的一些健康问题包括：

• 慢性状况（例如心脏病）恶化。
• 感染性肺炎。
• 急性呼吸窘迫综合征。
• 器官衰竭或功能障碍。
• 心脏或脑部炎症。
• 妊娠并发症。

COVID-19 和季节性流感也可能引起不同的并发症。COVID-19 的并发症包括血凝块形成、COVID 后遗症和儿童多系统炎症综合征。流感比 COVID-19 感染更容易引发细菌感染。

如果您病情严重或发展为重症的风险较高，可能需要使用药物治疗季节性流感或 COVID-19。如果您出现严重并发症的风险较高，也可能需要使用药物。

医疗护理专业人员可能为您开具抗病毒药物治疗流感。这些药物可能包括奥司他韦（Tamiflu）、巴洛沙韦（Xofluza）和扎那米韦（Relenza）。

如果您患 COVID-19 重症的风险较高，医疗护理专业人员可能给您开具药物以防止病情恶化。这类药物包括奈玛特韦联合利托那韦（Paxlovid）、瑞德西韦（Veklury）或莫诺拉韦（Lagevrio）。

但许多季节性流感或 COVID-19 患者通过休息、充分补充液体和采取控制症状的护理方式即可好转。

为了降低感染流感或 COVID-19 后发展为重症的风险，请接种 COVID-19 疫苗和季节性流感疫苗。如果两种疫苗的接种时间相同，您可以同时接种。

每年的流感疫苗可针对当年预计流行的流感病毒提供保护。流感疫苗可以采用针剂（也称为注射）或鼻喷雾剂接种。

COVID-19 疫苗可针对当年预计最常见的 COVID-19 病毒类型提供保护。

您还可以采取其他措施，通过其他方式降低感染风险。其中包括：

• 与患病或有症状者保持距离。
• 在室内与他人保持距离。
• 远离人群并避开通风不良的场所。
• 经常用肥皂和清水洗手，至少搓洗 20 秒。如果无法使用肥皂，可使用酒精含量至少为 60% 的免洗洗手液。
• 身处空气流通不畅的拥挤区域时，请佩戴口罩。如果所在地区有大量 COVID-19 病例或流感病例，这一做法尤其重要。
• 咳嗽或打喷嚏时，用手肘或纸巾遮住口鼻。
• 尽量避免触摸眼睛、鼻子和口腔。
• 每天尽量对人们经常接触的物品进行清洁和消毒，例如门把手、电灯开关和电子产品。

同时采取这些措施效果最好。

如果您对感染 COVID-19 或季节性流感后发展为重症的风险有任何疑问，请咨询医疗护理专业人员。