COVID-19 疫苗：了解事实
想了解有关 COVID-19 疫苗的事实吗？以下是您需要了解的各种疫苗和接种疫苗的益处。
随着 2019 冠状病毒病（COVID-19）疫情持续蔓延，您可能会对 COVID-19 疫苗产生疑问。了解不同类型的 COVID-19 疫苗及其作用机制、潜在副作用，以及对您和家人的益处。
COVID-19 疫苗接种的好处
接种 COVID-19 疫苗有何益处？
COVID-19 疫苗可能有助于：
- 保护您不受 COVID-19 病毒感染
- 预防您因 COVID-19 而患重症、住院或死亡
- 限制 COVID-19 的传播
如果我已感染过 COVID-19，我是否还应接种 COVID-19 疫苗？
感染过 COVID-19 可为您提供一些自然保护力或免疫力，让您避免再次感染引起 COVID-19 的病毒。据估计，感染过 COVID-19 和接种 COVID-19 疫苗后，在至少六个月内再次感染类似变异株的风险会比较低。
但是，由于仍然存在再次感染的可能性，并且 COVID-19 可能会导致严重的医疗并发症，因此建议已经感染过 COVID-19 的人接种 COVID-19 疫苗。新的变异株传播也会增加再次感染的风险。
此外，相比感染 COVID-19，接种 COVID-19 疫苗可提供更好的保护力。最近的一项研究表明，感染过 COVID-19 但未接种疫苗的人群再次感染 COVID-19 的可能性是完全接种疫苗人群的两倍以上。
如果您治疗 COVID-19 时使用了单克隆抗体或恢复期血浆，无需延迟接种 COVID-19 疫苗。
COVID-19 疫苗的安全性和副作用
哪些 COVID-19 疫苗已获得授权或批准？
鉴于对 COVID-19 疫苗的迫切需求，而美国食品药品管理局（FDA）的疫苗审批过程可能需要数年的时间，因此 FDA 基于相较于正常所需更少的数据，首先为 COVID-19 疫苗授予了紧急使用许可。FDA 必须在数据证明疫苗安全有效后方可授权或批准紧急使用。获得 FDA 紧急使用授权的疫苗包括：
-
辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗。FDA 已批准辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗（现称为 Comirnaty，中文名称为复必泰）用于 12 岁及以上人群预防 COVID-19。在数据证明复必泰安全有效之后，FDA 批准了该疫苗。辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗在 16 岁及以上人群中预防 COVID-19 重症的有效性为 91%。该疫苗在 12 至 15 岁儿童中预防 COVID-19 的有效性为 100%。对于 12 岁及以上人群，辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗需要接种两针。第二剂可在接种第一剂后 3 至 8 周接种。
该疫苗目前根据紧急使用许可提供给 5 至 11 岁的儿童使用。该疫苗在 5 至 11 岁儿童中预防 COVID-19 的有效性约为 91%。该疫苗需接种两剂，间隔 3 周，并且 mRNA 含量也低于适用于年满 12 岁人群的辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗。
该疫苗目前也根据紧急使用许可提供给 6 个月至 4 岁的儿童使用，需接种三剂。前两剂间隔 3 至 8 周，第三剂与第二剂间隔至少 8 周。
莫德纳 COVID-19 疫苗。FDA 已批准莫德纳 COVID-19 疫苗（现称为 Spikevax）用于 18 岁及以上人群预防 COVID-19。莫德纳 COVID-19 疫苗预防 COVID-19 有症状感染的有效性达 94%。该疫苗需接种两剂。第二剂可在接种第一剂后 4 至 8 周接种。
此外，该疫苗目前也根据紧急使用许可提供给 6 个月至 17 岁的儿童使用。该疫苗需接种两剂，间隔 4 至 8 周。
- 杨森/强生 COVID-19 疫苗。该疫苗目前已获得紧急使用许可。在临床试验中，从接种后 14 天算起，该疫苗在预防 COVID-19 病毒有症状感染方面的有效性达 66%。这种疫苗在接种后至少 28 天时预防 COVID-19 重症的有效性也达到了 85%。该疫苗需接种一剂。由于可能出现危及生命的凝血问题，FDA 限制部分 18 岁及以上人群接种杨森/强生疫苗，例如在接种 mRNA COVID-19 疫苗后出现严重过敏反应的人群，以及由于资源有限、个人或宗教问题而无法接种 mRNA COVID-19 疫苗的人群。如果您接种了该疫苗，一定要了解出现凝血问题的风险和症状。
- 诺瓦瓦克斯 COVID-19 佐剂疫苗。该疫苗目前已获得用于 12 岁及以上人群的紧急使用许可。该疫苗需接种两剂，间隔 3 至 8 周。在德尔塔和奥密克戎变异株传播之前完成的研究表明，该疫苗预防 COVID-19 轻症、中症和重症的有效性为 90%。对于 65 岁及以上人群，该疫苗的有效性为 79%。
对于免疫功能低下的人群、65 岁及以上人群，以及其他因担心社区传播或患重症风险而需要快速形成免疫保护的人群，仍然建议以最短的间隔接种第一剂和第二剂 mRNA COVID-19 疫苗。对于某些人群，尤其是 12 至 39 岁的男性，第一剂与第二剂间隔 8 周可能是最好的选择。间隔时间更长可能会增加针对 COVID-19 的防御力，并降低出现心肌炎和心包炎等罕见心脏问题的风险。
COVID-19 疫苗如何发挥作用？
辉瑞－生物科技和莫德纳 COVID-19 疫苗均为基因工程信使 RNA（mRNA）疫苗。冠状病毒表面有一种叫做 S 蛋白的刺突状结构。COVID-19 mRNA 疫苗为细胞提供了如何制造无害 S 蛋白片段的指令。接种疫苗后，您的肌肉细胞将开始制造 S 蛋白片段，并将其显示在细胞表面。免疫系统可以识别出这种蛋白质，并开始建立免疫反应和产生抗体。发出指令后，mRNA 立即分解。绝对不会进入保存 DNA 的细胞核中。
杨森/强生 COVID-19 疫苗是一种载体疫苗。在这类疫苗中，来自 COVID-19 病毒的遗传物质被放入另一不同种类的弱化活病毒（例如腺病毒）中。当弱化病毒（病毒载体）进入细胞时，它会传递来自 COVID-19 病毒的遗传物质，为细胞提供制造 S 蛋白副本的指令。一旦细胞表面显示 S 蛋白，免疫系统就会产生抗体和防御性白细胞作为应对。如果您感染了 COVID-19 致病病毒，这些抗体就会对抗病毒。
COVID-19 病毒载体疫苗不会导致您感染 COVID-19 病毒或病毒载体病毒。而且，该疫苗所传递的遗传物质不会成为 DNA 的一部分。
诺瓦瓦克斯 COVID-19 佐剂疫苗是一种蛋白亚单位疫苗。这类疫苗仅包含最能刺激免疫系统的病毒部分（蛋白）。诺瓦瓦克斯 COVID-19 疫苗含有无害 S 蛋白。它还有一种叫做佐剂的成分，有助于改善免疫系统反应。一旦免疫系统识别出 S 蛋白，该疫苗就会产生抗体和防御性白细胞。如果您之后感染了 COVID-19 病毒，这些抗体将对抗病毒。
COVID-19 蛋白亚单位疫苗不使用任何活病毒，不会导致您感染 COVID-19 病毒。蛋白片段也不会进入保存 DNA 的细胞核中。
COVID-19 疫苗会让您感染 COVID-19 吗？
否。目前在美国研发的 COVID-19 疫苗不使用引起 COVID-19 的活病毒。因此，COVID-19 疫苗不会让您患上 COVID-19，也不会释放任何疫苗成分。
接种 COVID-19 疫苗后，身体需要几周的时间才能产生免疫力。因此，您有可能会在接种疫苗前后感染 COVID-19 病毒。
COVID-19 疫苗可能存在哪些一般副作用？
接种第一剂或第二剂 COVID-19 疫苗可能会引起轻微的副作用，包括：
- 注射部位疼痛、发红或肿胀
- 发热
- 疲劳
- 头痛
- 肌肉疼痛
- 寒战
- 关节疼痛
- 恶心和呕吐
- 感觉不适
- 淋巴结肿大
6 个月到 3 岁的宝宝在接种疫苗后也可能会哭闹、困倦或食欲不振。
接种 COVID-19 疫苗后，您需要观测 15 分钟，查看是否出现过敏反应。
大多数副作用会在几天内消失。第二剂的副作用可能更严重。许多人不会出现副作用。接种加强针的副作用似乎与接种两剂或单剂基础针后的副作用相似。
如果接种 24 小时后接种部位的发红或压痛症状加重，或者您担心有任何副作用，请联系医生。
COVID-19 疫苗有什么长期副作用？
由于 COVID-19 疫苗临床试验是在 2020 年夏季才开始，因此尚不清楚疫苗是否会引起长期副作用。然而，疫苗很少会引起长期副作用。
如果您担心，美国的COVID-19 疫苗安全性数据将被报告给“疫苗不良事件报告系统”的国家项目。该数据可供公众查阅。CDC 还创建了 v-safe（一种基于智能手机的工具），允许用户报告 COVID-19 疫苗的副作用。
如果您对自己的症状有其他问题或疑虑，请咨询医生。
COVID-19 疫苗会影响心脏吗？
在美国，接种 mRNA COVID-19 疫苗后患心肌炎和心包炎的报告病例有所增加，尤其是在 12 至 29 岁的男性之中。心肌炎是心脏肌肉出现炎症，心包炎则是心脏外膜的炎症。这类报告极为少见。
在患心肌炎或心包炎的报告病例中，更多是在接种第二剂 COVID-19 疫苗后患病，且通常发生在接种 COVID-19 疫苗后的几天内。大多数接受治疗的患者在服药和休息后感觉好转。研究还表明，接种诺瓦瓦克斯 COVID-19 疫苗会增加患这些疾病的风险。
需要格外留意的症状包括：
如果您或您的孩子在接种 COVID-19 疫苗后的一周内出现以下任何症状，请就医。
如果您或孩子在接种 mRNA COVID-19 疫苗后出现心肌炎或心包炎，CDC 建议避免再接种任何 COVID-19 疫苗。
杨森/强生 COVID-19 疫苗与吉兰-巴雷综合征之间有什么联系？
有些接种了杨森/强生 COVID-19 疫苗的人出现了吉兰-巴雷综合征。这是一种罕见疾病，会导致身体免疫系统攻击神经。发生这种状况的概率极低。
这种疾病最常见于 50 至 64 岁的男性。症状最常在接种疫苗后 42 天内出现。如果您在接种杨森/强生 COVID-19 疫苗后出现以下症状，请立即就医：
- 虚弱或刺痛感，尤其是在腿部或手臂，且会恶化并蔓延到身体其他部位
- 行走困难
- 面部动作困难，包括说话、咀嚼或吞咽
- 复视或无法转动眼睛
- 膀胱控制或排便困难
杨森/强生 COVID-19 疫苗的凝血反应有哪些症状？
杨森/强生 COVID-19 疫苗可能会引起血栓性血小板减少综合征。这种凝血问题可能会危及生命。
因此，FDA 限制 18 岁及以上的部分人群接种杨森/强生疫苗，例如：在接种 mRNA COVID-19 疫苗后出现严重过敏反应的人群，以及由于资源有限、个人或宗教担忧而无法接种 mRNA COVID-19 疫苗的人群。研究表明，接种 mRNA COVID-19 疫苗不会增加出现凝血问题的风险。
杨森/强生 COVID-19 疫苗的严重副作用通常在接种后的两周内出现，而且需要急救护理。可能的症状包括：
- 气短
- 持续胃疼
- 重度或持续性头痛或视力模糊
- 胸部疼痛
- 腿部肿胀
- 注射部位以外的皮肤容易瘀伤或出现红色小斑点
接种杨森/强生 COVID-19 疫苗或任何其他 COVID-19 腺病毒载体疫苗后出现血栓性血小板减少综合征的人不应接种这种疫苗。
变体和 COVID-19 疫苗
COVID-19 疫苗是否可以预防 COVID-19 变异株？
目前，CDC 已将 2019 冠状病毒病（COVID-19）致病病毒（SARS-CoV-2）的一个变异株确定为关切变异株：
- 奥密克戎。与 COVID-19 原始致病病毒和德尔塔变异株相比，奥密克戎更易传播。但奥密克戎所致疾病的严重程度似乎更轻。已完成全程疫苗接种的人可能会出现突破性感染，并将病毒传播给他人。但 COVID-19 疫苗能有效预防重症。这种变异株也会削弱一些单克隆抗体治疗方法的有效性。奥密克戎有几个主要分支（亚型），包括 BA.5 和 BA.2.12.1。根据 CDC 的数据，在 2022 年 8 月最近一周于美国进行基因测序的 COVID-19 感染病例中，BA.5 约占 88%。
4 月，CDC 将德尔塔变异株从关切变异株降级为监测变异株。这意味着德尔塔变异株目前在美国不被视为重大公共卫生威胁。
COVID-19 疫苗接种前须知
COVID-19 疫苗是免费的吗？
在美国，联邦政府向所有居民免费提供 COVID-19 疫苗，无论其移民身份或健康保险承保范围如何。COVID-19 疫苗由专科门诊、零售药房或其他地点免费提供。
如果我有其他健康状况，可以接种 COVID-19 疫苗吗？
可以，COVID-19 疫苗对已有健康状况的人是安全的，包括那些会增加患 COVID-19 重症风险的健康状况。
中度或重度免疫系统低下的人群应额外接种基础针和加强针。
在接种 COVID-19 疫苗前后是否可以服用非处方止痛药？
在接种 COVID-19 疫苗之前，请勿服用非处方止痛药，以防可能出现不适。目前尚不清楚这些药物对疫苗的有效性有何影响。但是，只要没有其他不适合服药的医学情况，那么在接种 COVID-19 疫苗后可以服用这类药物。
过敏反应和 COVID-19 疫苗
2019 冠状病毒病（COVID-19）疫苗过敏反应的体征有哪些？
如果在接种 COVID-19 疫苗后四个小时内出现以下症状，则表示可能是出现速发型过敏反应：
如果出现任何过敏反应体征，请立即寻求帮助。告知医生您出现的反应，即使症状已自行消失或您未寻求急救护理。该反应可能表示您对该疫苗过敏。对于这款疫苗，您可能无法接种第二剂。不过，您在第二剂时或许可以接种其他疫苗。
如果我有过敏反应史，可以接种 COVID-19 疫苗吗？
如果您有严重过敏反应史但与疫苗或注射药物无关，仍可接种 COVID-19 疫苗。接种疫苗后，通常需要留观 30 分钟。
如果您曾对其他疫苗或注射药物出现速发型过敏反应，请咨询医生您是否应该接种 COVID-19 疫苗。如果您曾对某种 COVID-19 疫苗中的任何成分出现过速发型或重度过敏反应，CDC 建议您不要接种该种疫苗。
如果您在接种首剂 COVID-19 疫苗后出现速发型或重度过敏反应，请勿接种第二剂。不过，您在第二剂时或许可以接种其他疫苗。
COVID-19 疫苗对怀孕、母乳喂养和生育能力的影响
孕期或哺乳期女性能接种 COVID-19 疫苗吗？
如果您处于妊娠期或哺乳期，建议您接种 COVID-19 疫苗。
孕妇感染 COVID-19 的总体风险较低。但是，已怀孕或刚分娩不久的女性患 COVID-19 重症的风险更高。患有 COVID-19 的孕妇也更有可能在怀孕第 37 周开始前分娩（早产）。发生死产和妊娠丢失等问题的风险也可能增加。
接种 COVID-19 疫苗可以防止 COVID-19 引发重症。接种疫苗还可以帮助孕妇产生保护胎儿的抗体。研究表明，如果母亲接种两剂 mRNA COVID-19 疫苗，例如辉瑞－生物科技或莫德纳 COVID-19 疫苗，则所生婴儿在出生后的六个月内因感染 COVID-19 而住院的风险较低。
接种 COVID-19 疫苗不会导致 COVID-19 病毒感染，对孕妇或胎儿而言也是如此。所有 COVID-19 疫苗均不含引起 COVID-19 的活病毒。另外，请记住，mRNA COVID-19 疫苗不会改变您的 DNA。
一项在 40,000 多名女性中开展的研究发现，孕期接种 COVID-19 疫苗不会对孕妇或胎儿造成重大风险。研究中的大多数女性都接种了 mRNA 疫苗。此外，已有临床试验对孕妇在妊娠早、中、晚期分别接种一次疫苗，其使用的病毒载体与杨森/强生 COVID-19 疫苗相同。没有发现有害影响。
COVID-19 疫苗会影响生育能力或月经吗？
如果您正在备孕或不久后可能怀孕，建议您接种 COVID-19 疫苗。没有证据表明任何疫苗，包括 COVID-19 疫苗，会导致男性或女性生育能力问题。
COVID-19 疫苗可能会影响月经周期。一项对 39,000 多名 18 岁至 80 岁女性的新调查显示，月经周期规律的女性中，有 42% 的人在接种疫苗后月经量比平时更多。相比之下，44% 的女性报告月经量没有变化，14% 的女性报告月经量比平时少。此外，71% 使用长效可逆避孕药的女性、39% 使用性别确认激素的女性和 66% 绝经后女性报告突破性出血。所有受访者均已全程接种 COVID-19 疫苗，据他们所知，在接种疫苗之前未感染过 COVID-19。
请记住，很多因素都会影响月经周期，包括感染、压力、睡眠问题、饮食或运动改变等。
儿童和 COVID-19 疫苗
哪些 COVID-19 疫苗已经授权或获批用于儿童？
在美国，儿童按以下年龄组接种 COVID-19 疫苗：
6 个月至 4、5 岁。FDA 已向辉瑞－生物科技的一款 COVID-19 疫苗发放用于 6 个月至 4 岁儿童的紧急使用许可。这款疫苗需要接种三剂，前两剂间隔 3 至 8 周，第三剂与第二剂间隔至少 8 周。研究显示，这三剂产生的抗体水平与接种辉瑞－生物科技疫苗的年轻人相似。
FDA 还向一款莫德纳 COVID-19 疫苗授予用于 6 个月至 5 岁儿童的紧急使用许可。该疫苗需接种两剂，间隔 4 至 8 周。据估计，这款疫苗在 6 至 23 个月婴儿中预防 COVID-19 的有效性约为 51%，在 2 至 5 岁儿童中预防 COVID-19 的有效性约为 37%。
两款疫苗的 mRNA 含量均低于适用于大龄儿童和成人的 mRNA COVID-19 疫苗。
5、6 岁至 11 岁。FDA 已向一款辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗授予用于 5 至 11 岁儿童的紧急使用许可。这种疫苗需接种两剂，之间间隔三周。研究显示，该疫苗在该年龄组中预防 COVID-19 的有效性是 91%。
FDA 还向一款莫德纳 COVID-19 疫苗授予用于 6 至 11 岁儿童的紧急使用许可。该疫苗需接种两剂，间隔 4 至 8 周。莫德纳疫苗在这一年龄组儿童中产生的免疫反应与成人相似。
两款疫苗所含 mRNA 均低于针对年满 12 岁人群的 mRNA COVID-19 疫苗。
12 至 17 岁。FDA 已批准一款辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗（现称为复必泰，Comirnaty）用于年满 12 岁的人群。这款疫苗需接种两剂，第二剂可在接种第一剂后 3 至 8 周接种。该疫苗在 16 岁及以上人群中预防 COVID-19 重症的有效性为 91%。研究显示，该疫苗在 12 至 15 岁儿童中预防 COVID-19 的有效性是 100%。
FDA 还向一款莫德纳 COVID-19 疫苗授予用于 12 岁至 17 岁儿童的紧急使用许可。该疫苗需接种两剂，间隔 4 至 8 周。其 mRNA 含量与适用于 18 岁及以上人群的莫德纳 COVID-19 疫苗相同。莫德纳疫苗在 12 至 17 岁儿童中产生的免疫反应与成人相似。
FDA 还向诺瓦瓦克斯 COVID-19 疫苗授予用于 12 岁至 17 岁儿童的紧急使用许可。这款疫苗也需接种两剂，第二剂在接种第一剂后 3 周接种。
对于免疫功能低下的人群以及其他因担心社区传播或患重症风险而需要快速形成免疫保护的人群，仍然建议以最短的间隔接种第一剂和第二剂 mRNA COVID-19 疫苗。对于某些人群，尤其是 12 至 39 岁的男性，第一剂与第二剂间隔 8 周可能是最好的选择。间隔时间更长可能会增加针对 COVID-19 的防御力，并降低出现心肌炎和心包炎等罕见心脏问题的风险。
儿童和成人 COVID-19 疫苗有区别吗？
是。辉瑞－生物科技为 6 个月到 4 岁儿童提供的 COVID-19 疫苗和莫德纳为 6 个月到 5 岁儿童提供的 COVID-19 疫苗所含的 mRNA 量低于其为较大儿童和成人提供的 COVID-19 疫苗。
辉瑞－生物科技为 5 到 11 岁儿童提供的 COVID-19 疫苗和莫德纳为 6 到 11 岁儿童提供的 COVID-19 疫苗所含的 mRNA 量低于其为 12 岁及以上儿童提供的 COVID-19 疫苗。
为低龄儿童接种疫苗时所用的针头也更细。
既然儿童感染 COVID-19 后不常出现重症，为什么还需要接种疫苗呢？
COVID-19 疫苗可防止您的孩子在家和在学校感染和传播 COVID-19。
如果您的孩子感染了 COVID-19，COVID-19 疫苗可以防止孩子患上严重疾病。
接种 COVID-19 疫苗还可以让您的孩子继续上学，更安全地玩耍、参加体育运动和其他团体活动。
FDA 如何确定用于儿童的 COVID-19 疫苗的安全性和有效性？
对于 5 至 11 岁的儿童，FDA 评估了一项针对该年龄段 4600 多名儿童的疫苗研究。在该年龄组中，约 3100 人接种了辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗。其他儿童接受了非活性（安慰剂）注射。接种该疫苗的儿童在第二次接种后至少 2 个月内接受副作用监测。副作用一般为轻度至中度。
FDA 还对儿童接种第二剂疫苗后一周内发生的 COVID-19 病例进行了早期调查。该分析中的儿童既往均未确诊过 COVID-19。在已接种疫苗的 1305 名儿童中，有 3 人感染 COVID-19。在注射安慰剂的 663 名儿童中，有 16 人感染 COVID-19。结果表明，在该年龄组中，该疫苗预防 COVID-19 的有效性约为 91%。
对于 12 至 15 岁的儿童，FDA 评估了一项针对该年龄段 2200 多名儿童的疫苗研究。在该年龄组中，约一半人接种了辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗。其他儿童接受了安慰剂注射。
第二次接种后一周，接种辉瑞－生物科技疫苗的 1005 名儿童中没有人发生 COVID-19 病例。在注射安慰剂的 978 名儿童中，有 16 人感染 COVID-19。这些儿童既往均未确诊过 COVID-19。结果表明，在该年龄组中，该疫苗预防 COVID-19 病毒的有效性为 100%。
另外，在接种第二剂 COVID-19 疫苗至少两个月后，FDA 对各年龄组的部分儿童进行了安全性监测。
为确定辉瑞－生物科技疫苗对 6 个月至 4 岁儿童的有效性以及莫德纳 COVID-19 疫苗对 6 个月至 17 岁儿童的有效性，FDA 观察了这些年龄段儿童在全程接种疫苗后的免疫反应。FDA 将这些免疫反应与接种更高剂量的相同 mRNA 疫苗的年轻人的免疫反应进行了比较。
与其他疫苗一样，在全程接种疫苗后至少两个月内，记录副作用，并对部分儿童进行安全性监测。
接种 COVID-19 疫苗后
接种 COVID-19 疫苗后，我可以停止采取安全防护措施吗？
接种第二剂 mRNA COVID-19 疫苗后两周或接种单剂型杨森/强生 COVID-19 疫苗后两周，即视为已完成全程疫苗接种。如果您在符合条件的情况下接种了所有建议接种的 COVID-19 疫苗，包括加强针，即视为您已接种最新疫苗。
完成全程接种后，您就可以更安全地恢复之前因疫情而无法进行的活动。但是，如果您所在地区有大量 COVID-19 住院病例和新发 COVID-19 病例，CDC 建议无论您是否已接种疫苗，在室内公共场所都佩戴贴合度良好的口罩。
如果您的免疫功能低下或患重症的风险较高，当您所在地区有大量 COVID-19 住院病例和新发 COVID-19 病例时，请佩戴最具防护性的口罩。如果您所在地区有少量新发 COVID-19 病例和 COVID-19 住院病例，请与医务人员确认您进入该地区时是否应该佩戴口罩。
CDC 建议在往返美国或美国境内的飞机、公共汽车、火车或其他公共交通上，以及在机场和火车站等地，都佩戴口罩。
如果您在美国境内旅行，无需在旅行前后进行检测，返程后也无需隔离。如果您到美国境外旅行，如果目的地没有相关要求，则在离开美国之前您无需进行检测。在登上飞往美国的国际航班之前，您不再需要出示阴性检测结果或最近三个月内的 COVID-19 康复证明。
如果您已接种所有建议的疫苗剂次，包括加强针和额外基础针，后与 COVID-19 病毒感染者发生密切接触，请在接触后至少 5 天再进行检测。
接种疫苗后，我还会感染 COVID-19 吗？
接种 COVID-19 疫苗可保护大多数人免于感染 COVID-19。但有些全程接种疫苗者仍然会感染 COVID-19。这类感染被称为疫苗突破性感染。
疫苗突破性感染者可传播 COVID-19。然而，全程接种疫苗的突破性感染者患 COVID-19 重症的几率比未接种疫苗者要低。即使接种疫苗者出现症状，症状往往也比未接种疫苗者轻。
是否推荐接种 COVID-19 疫苗额外基础针或加强针？
建议已接种疫苗但可能未产生足够强的免疫反应的人群接种额外的 COVID-19 疫苗基础针。
与之相应，对于已经接种且免疫反应在逐渐减弱的人群，建议接种加强针。研究表明，接种加强针可以降低感染 COVID-19 和因感染而患严重疾病的风险。
CDC 建议在特定的情况下接种额外基础针剂和加强剂量的 COVID-19 疫苗：
额外基础针。CDC 建议免疫系统功能较弱的人群，例如接受过器官移植的人群，接种 mRNA COVID-19 的额外基础针。免疫功能低下的人群在接种两剂 mRNA COVID-19 疫苗或一剂杨森/强生 COVID-19 疫苗后可能无法产生足够的免疫力。使用 mRNA COVID-19 疫苗作为额外针剂或许能增强其对 COVID-19 的抵抗能力。此建议适用于 5 岁及以上的人群。
应在接种第二剂 mRNA COVID-19 疫苗或接种单剂型杨森/强生 COVID-19 疫苗至少四周后接种额外基础针剂。额外基础针剂的品牌应与您接种的其他两剂 mRNA COVID-19 疫苗的品牌相同。如果所接种疫苗的品牌未知，则任一 mRNA COVID-19 疫苗均可作为第三剂接种。
加强针。这些建议因年龄、所接种的疫苗和免疫系统状况而异。
对于年龄为 5 至 17 岁的孩子，如果已接种两剂辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗且距离第二剂疫苗接种已有至少五个月，则应接种辉瑞－生物科技 COVID-19 加强针。目前针对接种过两剂莫德纳 COVID-19 疫苗的儿童或青少年不建议接种加强针。
如果您年满 18 岁，已接种过两剂莫德纳 COVID-19 疫苗且距离第二剂疫苗接种已有至少五个月，那么您应该接种一剂加强针。在大多数情况下，首选辉瑞－生物科技或莫德纳 COVID-19 疫苗加强针。
如果您年满 18 岁，已接种过一剂杨森/强生 COVID-19 疫苗，且距离上次接种已有至少两个月，那么您应该接种一剂加强针。在大多数情况下，首选辉瑞－生物科技或莫德纳 COVID-19 疫苗加强针。
孕妇也能接种 COVID-19 加强针。
对于年龄为 5 至 17 岁且免疫系统较弱的孩子，如果已接种两剂辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗且距离额外基础针疫苗接种已有至少三个月，则应接种辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗加强针。
如果您年满 18 岁且免疫系统较弱，已接种过两剂 mRNA COVID-19 疫苗和一剂额外基础针疫苗，且距离额外基础针疫苗接种已有至少三个月，那么您需要接种一剂加强针。优先选择 mRNA COVID-19 疫苗。
如果您年满 18 岁且免疫系统较弱，已接种过一剂杨森/强生 COVID-19 疫苗和一剂 mRNA COVID-19 额外基础针疫苗，且距离额外基础针疫苗接种已有至少两个月，那么您需要接种一剂加强针。mRNA COVID-19 疫苗是优选。
第二剂加强针。建议 50 岁以上和免疫系统较弱的人群接种第二剂 mRNA COVID-19 疫苗加强针。在接种了任何经授权或批准的第一剂 COVID-19 疫苗加强针的四个月后，可接种第二剂加强针。
对于已经接种两剂杨森/强生 COVID-19 疫苗满四个月的人群，建议接种第二剂 mRNA COVID-19 加强针。
如果您在过去三个月感染过 COVID-19，或者如果现在接受第二剂加强针会使您将来不想再打加强针，您可以考虑推迟接种第二剂加强针。
对于年满 12 岁且免疫系统较弱的儿童，如果在至少四个月前接种过两剂辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗以及一剂辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗加强针，可以再接种第二剂辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗加强针。
医学博士 Andrew Badley（妙佑医疗国际 COVID-19 研究工作组主管）：这些疫苗的安全性已得到广泛研究。目前共计已对大约 75,000 名患者进行测试接种，不良反应的发生率非常非常低。
这些疫苗的研发过程走的是快速审查通道，但快速审查仅限于文件工作；例如行政审批、融资时间，这些走的都是快速审查通道。因为这些疫苗是如此重要，所以招募患者的进度极快。与任何疫苗试验一样，这些试验也有详尽的随访记录。我们现在针对接种疫苗或接受安慰剂的患者累积了数月的随访数据。我们还比较了接种疫苗和接受安慰剂的患者之间的副作用发生率，结果显示除注射部位反应以外，两组之间的副作用发生率并无不同。
这些疫苗的副作用非常轻微。其中一些副作用很常见，包括注射部位反应、发热、寒战以及疼痛。极少数患者可能对疫苗出现过敏反应，主要是有既往过敏反应史的患者。据我们所知，到目前为止，过敏反应的病例数极少。
Dec. 22, 2022
- Stay up to date with your vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html. Accessed June 20, 2022.
- AskMayoExpert. COVID-19: Vaccination. Mayo Clinic; 2022.
- Selected adverse events reported after COVID-19 vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/adverse-events.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- COVID-19 vaccines for people with allergies. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/specific-groups/allergies.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Possible side effects after getting a COVID-19 vaccine. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- How to protect yourself & others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Jan. 18, 2022.
- Quarantine and isolation. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/quarantine-isolation.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Understanding mRNA COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Frequently asked questions about COVID-19 vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Domestic travel during COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html. Accessed Jan. 20, 2022.
- COVID-19 vaccine booster shots. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Requirement for proof of negative COVID-19 test or documentation of recovery from COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- What you need to know about variants. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html. Accessed Feb 16, 2022.
- COVID-19 vaccines while pregnant or breastfeeding. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Science brief: Omicron (B.1.1.529) variant. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/scientific-brief-omicron-variant.html. Accessed Dec. 3, 2021.
- COVID-19 vaccine booster shots. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html. Accessed Nov. 30, 2021.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA authorizes Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for emergency use in adolescents in another important action against pandemic. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-emergency-use. Accessed Jan. 20, 2022.
- Comirnaty and Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine frequently asked questions. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/mcm-legal-regulatory-and-policy-framework/comirnaty-and-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-frequently-asked-questions. Accessed Jan. 20, 2022.
- Science brief: SARS-CoV-2 infection-induced and vaccine-induced immunity. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/vaccine-induced-immunity.html. Accessed Nov. 3, 2021.
- COVID-19 vaccines for moderately to severely immunocompromised people. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- FDA authorizes Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for emergency use in children 5 through 11 years of age. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizes-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-emergency-use-children-5-through-11-years-age. Accessed Jan. 20, 2022.
- Delta variant: What we know about the science. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/delta-variant.html. Accessed Oct. 1, 2021.
- What to do if you had an allergic reaction after getting a COVID-19 vaccine. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Lipkind HS, et al. Receipt of COVID-19 vaccine during pregnancy and preterm or small-for-gestational-age at birth — Eight integrated health care organizations, United States, December 15, 2020-July 22, 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2022; doi:10.15585/mmwr.mm7101e1.
- COVID-19 vaccines for children and teens. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Understanding viral vector COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Vaccine adverse event reporting system (VAERS). Vaccine Adverse Event Reporting System. https://vaers.hhs.gov/. Accessed Jan. 21, 2022.
- V-safe after vaccination health checker. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe/printresources.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- COVID-19 vaccines for persons with underlying medical conditions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/underlying-conditions.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Interim clinical considerations for use of COVID-19 vaccines currently approved or authorized in the United States. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html#CoV-19-vaccination. Accessed Feb. 25, 2022.
- Pfizer-BioNTech vaccine: Fact sheet for recipients and caregivers. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccine. Accessed Jan. 20, 2022.
- Myths and facts about COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Janssen COVID-19 vaccine: Fact sheet for recipients and caregivers. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/mcm-legal-regulatory-and-policy-framework/emergency-use-authorization#vaccines. Accessed May 9, 2022.
- Health Education & Content Services (Patient Education). COVID-19 vaccine reactions: The difference between common and allergic reactions. Mayo Clinic; 2021.
- The possibility of COVID-19 after vaccination: Breakthrough infections. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/effectiveness/why-measure-effectiveness/breakthrough-cases.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Wang Z, et al. Naturally enhanced neutralizing breadth against SARS-CoV-2 one year after infection. Nature. 2021; doi.org/10.1038/s41586-021-03696-9.
- Myocarditis and pericarditis following mRNA COVID-19 vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/myocarditis.html. Accessed Jan. 20, 2022.
- Key things to know about COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/keythingstoknow.html. Accessed Jan. 19, 2022.
- Moderna COVID-19 vaccine: Fact sheet for recipients and caregivers. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccine#additional. Accessed Jan. 21, 2022.
- Edelman A, et al. Association between menstrual cycle length and coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination: A U.S. cohort. Obstetrics & Gynecology. 2022; doi: 10.1097/AOG.0000000000004695.
- Pregnant and recently pregnant people. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/pregnant-people.html. Accessed Feb. 28, 2022.
- Halasa NB, et al. Effectiveness of maternal vaccination with mRNA COVID-19 vaccine during pregnancy against COVID-19-associated hospitalization in infants aged < 6 months — 17 states, July 2021-January 2022. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 2022; doi:10.15585/mmwr.mm7107e3.
- Use and care of masks. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html. Accessed Feb. 28, 2022.
- Statement on Omicron sublineage BA.2. World Health Organization. https://www.who.int/news/item/22-02-2022-statement-on-omicron-sublineage-ba.2. Accessed March 25, 2022.
- Neutralization of the SARS-CoV-2 omicron BA.1 and BA.2 variants. The New England Journal of Medicine. 2022; doi: 10.1056/NEJMc2201849.
- COVID data tracker: Variant proportions. Centers for Disease Control and Prevention. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#variant-proportions. Accessed July 7, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA authorizes second booster dose of two COVID-19 vaccines for older and immunocompromised individuals. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-second-booster-dose-two-covid-19-vaccines-older-and. Accessed March 30, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA limits use of Janssen COVID-19 vaccine to certain individuals. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-limits-use-janssen-covid-19-vaccine-certain-individuals. Accessed May 9, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA expands eligibility for Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine booster dose to children 5 through 11 years. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-expands-eligibility-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-booster-dose. Accessed May 18, 2022.
- COVID-19 vaccine boosters. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html. Accessed May 23, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA authorizes Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines for children down to 6 months of age. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-moderna-and-pfizer-biontech-covid-19-vaccines-children. Accessed June 21, 2022.
- Fact sheet for healthcare providers administering vaccine. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/comirnaty-and-pfizer-biontech-covid-19-vaccine. Accessed June 20, 2022.
- International travel. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel/index.html. Accessed June 21, 2022.
- SARS-CoV-2 variant classifications and definitions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-classifications.html. Accessed July 7, 2022.
- FDA roundup. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-roundup-july-8-2022. Accessed July 15, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) update: FDA authorizes emergency use of Novavax COVID-19 vaccine, adjuvanted. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-emergency-use-novavax-covid-19-vaccine-adjuvanted. Accessed July 15, 2022.
- Novavax COVID-19, adjuvanted vaccine: Overview and safety. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/novavax.html. Accessed July 20, 2022.
- Understanding protein subunit COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/proteinsubunit.html. Accessed July 20, 2022.
- Lee KMN, et al. Investigating trends in those who experience menstrual bleeding changes after SARS-CoV-2 vaccination. Science Advances. doi:10.1126/sciadv.abm720.
- Reinfections and COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/reinfection.html. Accessed July 21, 2022.
- Novavax COVID-19 vaccine, adjuvanted. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/novavax-covid-19-vaccine-adjuvanted. Accessed Aug. 22, 2022.
- Variants and genomic surveillance. Centers for Disease Control and Prevention. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#variant-proportions. Accessed Aug. 23, 2022.