癌症生存者:癌症治疗的迟发效应

    了解癌症治疗的迟发和长期效应,以便癌症生存者能管理自身健康状况。

    癌症治疗结束后,治疗的影响可能持续存在。这类治疗可能挽救生命,但也可能在未来引发副作用。

    越来越多的人在接受癌症治疗后得以延长寿命,癌症治疗的迟发副作用也逐渐为人所知。

    尽可能了解癌症治疗的迟发影响。利用这些信息管理自己的健康状况。

    癌症治疗的迟发效应有哪些?

    迟发效应是指癌症治疗结束后开始显现的副作用。癌症生存者可能在多年后才出现癌症治疗的迟发效应。

    哪些癌症治疗造成迟发效应?

    任何一种主要治疗类型均可能导致癌症治疗的迟发效应。化疗、激素治疗、放射疗法、手术、靶向疗法和免疫疗法都是如此。随着新型癌症治疗的出现,这些治疗也可能会导致迟发效应。

    治疗 迟发效应
    化疗
    • 牙科问题
    • 提前绝经
    • 听力减退
    • 心脏问题
    • 其他癌症风险增加
    • 不孕不育症
    • 味觉丧失
    • 肺部疾病
    • 神经损伤
    • 记忆问题
    • 骨质疏松症
    • 消化问题
    • 肺活量减少
    放射疗法
    • 蛀牙和龋齿
    • 提前绝经
    • 心脏和血管问题
    • 甲状腺功能减退症
    • 其他癌症风险增加
    • 卒中风险增加
    • 不孕不育症
    • 肠问题
    • 肺部疾病
    • 淋巴水肿
    • 记忆问题
    • 骨质疏松症
    外科手术
    • 淋巴水肿
    激素治疗
    • 血栓
    • 潮热
    • 其他癌症风险增加
    • 绝经症状
    • 骨质疏松症
    • 性相关副作用
    免疫疗法
    • 关节或肌肉问题
    靶向疗法
    • 血栓
    • 心脏和血管问题

    并非所有接受癌症治疗的人都会经历各种迟发效应。有些人可能不会出现任何迟发效应。

    化疗药物不同,导致的迟发效应也不同。因此,只要您并未服用可能导致不孕不育症的化疗药物,那么相信您不会面临这种迟发效应。

    辐射和手术的迟发效应只会影响到暴露于辐射和接受手术的身体部位。如果在头部或颈部以外的身体部位使用辐射,则不会存在蛀牙和龋齿的风险。

    儿童癌症的治疗有哪些迟发效应?

    儿童时期接受过癌症治疗的人有可能出现与成人癌症治疗相同的许多迟发副作用。

    儿童期癌症生存者有可能出现其他迟发副作用。这是因为儿童的骨骼、组织和器官生长迅速。在这一关键的生长时期,癌症治疗可能产生干扰。

    儿童癌症生存者的迟发副作用因癌症类型和治疗而异。具体出现哪些迟发副作用(如有),可能取决于接受治疗时的年龄。

    儿童期癌症生存者可能出现以下迟发副作用:

    • 心脏问题,包括心脏病发作风险更高
    • 血管问题,包括卒中风险更高
    • 肺部问题,可能导致呼吸困难
    • 肝脏问题
    • 肾脏问题
    • 白内障
    • 骨骼问题,如关节疼痛和骨质变薄(也称为骨质疏松症)
    • 身材矮小,由骨生长缓慢引起
    • 肥胖症
    • 不孕不育症
    • 记忆问题和学习障碍
    • 视力减退
    • 听力减退
    • 甲状腺问题
    • 患上其他类型癌症的风险增加
    • 神经损伤

    随着年龄的增长,其中一些问题会很常见。多年前接受过癌症治疗的人可能并不会意识到这些问题与既往癌症治疗有关。确保向医务人员告知您在儿童时期曾接受过癌症治疗。

    如果父母或其他家庭成员有您的治疗记录,请提供给医务人员。保存所有可说明所接受化疗和放疗的记录。妥善保存这些记录,以便日后与其他医务人员共享。

    哪些症状可能表明您正在经历癌症治疗的迟发效应?

    请向医务人员咨询治疗的迟发效应。对于部分治疗,现已知晓存在特定的迟发效应。医务人员可能了解需要留意哪些迟发效应。但是,尚不清楚一些新型治疗方法有哪些迟发效应。

    医务人员可以帮助您了解哪些症状可能表明您正在经历癌症治疗的迟发效应。治疗结束后,医务人员可能还会在复诊随访时筛查您是否出现治疗所引起的迟发效应。

    如有任何困扰您的症状,请告知医务人员。最好安排检查,以消除疑虑。

    如果您在多年前曾接受过癌症治疗或者当前已不再需要前去癌症专科医生处就诊,您可以向常规医务人员咨询迟发效应。如果您认为自己可能出现迟发效应,或者医务人员不太确定需要注意哪些迟发效应,请申请转诊至癌症专科医生处。

    您可以采取什么措施来预防癌症治疗的迟发效应?

    目前尚不清楚迟发效应是否可以预防,也不清楚为何有些人会经历迟发效应而另一些人不会。尽管出现迟发效应可能令人沮丧,但如果出现这种情况,可采取措施予以应对。多运动并遵循富含果蔬的健康饮食有助于强健身体,促进健康。请勿吸烟。如要饮酒,请适度。皮肤防晒。

    1. Long-term side effects of cancer treatment. Cancer.Net. https://www.cancer.net/survivorship/long-term-side-effects-cancer-treatment. Accessed Sept. 11, 2022.
    2. Survivorship. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1466. Accessed Aug. 19, 2022.
    3. Rock CL, et al. American Cancer Society nutrition and physical activity guideline for cancer survivors. CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2022; doi:10.3322/caac.21719.
    4. Late effects of treatment for childhood cancer (PDQ) — Patient version. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/childhood-cancers/late-effects-pdq#section/all. Accessed Sept. 11, 2022.
    5. Long-term follow-up guidelines for survivors of childhood, adolescent and young adult cancers. Children's Oncology Group. http://survivorshipguidelines.org. Accessed Aug. 19, 2022.

    ART-20045524


    一份馈赠,无穷力量——今天就来伸出援手!

    您的捐赠可以抵税。请您慷慨解囊,和我们一起进行尖端研究和医护,共同推动医学的改变。