Vacunación contra la COVID-19 y opciones de refuerzo

Hay varias maneras de buscar proveedores de vacunación cerca de ti en los Estados Unidos.

  • Pregúntale a tu médico o farmacéutico, o consulta en los centros de salud comunitarios si administran vacunas.
  • Visita Vaccines.gov para encontrar proveedores de vacunación cercanos. En algunos estados, la información puede ser limitada a medida que se agregan más farmacias y proveedores de vacunación disponibles en los Estados Unidos. Infórmate más sobre los centros de vacunación contra la COVID-19 en Vaccines.gov.
  • Envía un mensaje de texto con tu código postal al 438829, o llama al 800-232-0233 para encontrar centros de vacunación cerca de ti en los Estados Unidos.
  • Consulta el sitio web de tu farmacia local para ver si hay citas de vacunación disponibles. Averigua qué farmacias participan en el Programa Federal de Farmacias Minoristas.
  • Comunícate con el departamento de salud estatal para obtener información sobre centros de vacunación adicionales en el área.
Volver al principio

Vacunas de refuerzo contra la COVID-19 ahora disponibles para adultos y personas de 12 a 17 años

Se autoriza la vacunación de refuerzo contra la COVID-19 con Pfizer-BioNTech para aquellos que tengan entre 12 y 17 años y se recomienda para las personas que recibieron la segunda dosis hace cinco meses. Esta autorización se suma a las dosis de refuerzo de Moderna y Pfizer-BioNTech, que ya están disponibles para todos los adultos.

Conoce todos los detalles sobre esta ampliación de la vacunación de refuerzo en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota.

Volver al principio

Vacunación contra la COVID-19 para niños de 5 a 11 años

El 3 de noviembre de 2021, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) permitió el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 para niños de 5 a 11 años.

Con esta autorización, Mayo Clinic anima a que se vacune a los niños de 5 a 11 años contra la COVID-19.

Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ahora recomiendan que los niños entre 5 y 11 años con un sistema inmunitario debilitado, tanto moderada como gravemente, reciban una tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer 28 días después de la última dosis de la vacuna que recibieron.

Programación de citas médicas

Un padre o tutor legal debe programar una cita médica para niños de 5 a 11 años. Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor legal cuando vienen a sus citas médicas para la vacunación.

Los padres o tutores legales pueden programar la cita médica del niño para que se vacune contra la COVID-19 usando la cuenta de cuidador del niño en los Servicios por Internet para Pacientes o la aplicación de Mayo Clinic. Si no tienen una cuenta de cuidador para el niño y quieren crear una, pueden llamar a Asistencia al Cliente de Mayo Clinic al 877-858-0398.

Los padres o tutores legales también pueden llamar a uno de los centros más cercanos para programar la cita médica del niño con el fin de que se vacune contra la COVID-19.

Lee todos los detalles sobre la vacunación de los niños contra la COVID-19 en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota.

Volver al principio

Vacunas de refuerzo contra la COVID de Pfizer-BioNTech, de Moderna y de Janssen de Johnson & Johnson disponibles en Mayo Clinic

Refuerzos de Pfizer-BioNTech y Moderna

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han autorizado tanto la vacuna de refuerzo contra la COVID-19 de Pfizer como la de Moderna para que se administre seis meses después de completarse la serie de vacunación inicial a cualquier persona de 18 años o más. Las dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech también pueden administrarse a cualquier persona que tenga entre 16 y 17 años.

Dosis de refuerzo de Janssen de Johnson & Johnson

La vacuna de refuerzo de Janssen de Johnson & Johnson se recomienda para personas de 18 años y más a partir de dos meses después de recibir la vacuna usada en la primera serie de Janssen de Johnson & Johnson contra la COVID-19.

Marcas de vacuna y vacunación de refuerzo

Las recomendaciones actuales son que la vacuna de refuerzo que recibas sea de la misma marca que recibiste para la vacuna usada en la primera serie. Sin embargo, Mayo Clinic seguirá la estrategia de mezclar y combinar, aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), siempre que:

  • Un proveedor de atención médica o paciente crea que sería más adecuada una marca de vacuna diferente
  • Haya preocupación acerca del perfil de efectos secundarios de una marca en particular
  • La marca de la vacuna usada en la primera serie no esté disponible

Programar una cita médica

Mayo Clinic ofrece vacunas de refuerzo contra la COVID-19 a todas las personas elegibles. Si eres paciente de Mayo Clinic, y tienes más de 65 años o recibiste la vacuna contra la COVID-19 de Janssen de Johnson & Johnson, Mayo Clinic se contactará contigo a través de los Servicios por Internet para Pacientes o por correo postal para pedirte que programes una cita médica.

Si cumples con estas pautas de edad y de intervalo de tiempo de vacunación, puedes programar tu cita médica a través de los Servicios por Internet para Pacientes. No recibirás un correo electrónico ni una carta pidiéndote que programes esta cita médica. Si deseas informarte más sobre cómo programar una cita médica a través de los Servicios por Internet para Pacientes, consulta este video.

Volver al principio

La vacuna de Pfizer-BioNTech recibe la aprobación completa de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés)

Después de una revisión completa de los datos científicos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó la aprobación completa a la vacuna de Pfizer-BioNTech para las personas de 16 años o más. Ya no cuenta con una autorización para uso de emergencia para adultos. Además, aún está disponible para aquellos que tengan de 12 a 16 años con autorización para uso de emergencia.

Volver al principio

Tercera dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna para pacientes inmunodeprimidos

Algunos pacientes podrían necesitar aún una tercera dosis de las vacunas de ARNm contra la COVID-19 (Pfizer o Moderna). La tercera dosis está disponible para los pacientes con un sistema inmunitario debilitado de moderada a gravemente.

Si eres elegible para recibir una dosis adicional de la vacuna contra la COVID-19 en Mayo Clinic y eres paciente de Mayo Clinic, recibirás una notificación a través de los Servicios por Internet para Pacientes o del Servicio Postal de los EE. UU. si no tienes una cuenta en Servicios por Internet para Pacientes. Puedes programar una cita médica a través de los Servicios por Internet para Pacientes en la web o mediante la aplicación de Mayo Clinic.

Volver al principio

Para pacientes de Mayo Clinic

Los pacientes de 5 años en adelante ahora son elegibles para recibir la vacuna.

Si tienes 13 años o más, puedes programar una cita médica para vacunarte ahora mismo:

  • Usa tu cuenta en Servicios por Internet para Pacientes para programar una cita médica en línea o a través de la aplicación de Mayo Clinic.

Si no tienes una cuenta, llama a Asistencia al Cliente de Mayo Clinic al 877-858-0398 (sin costo) de lunes a viernes, de 7:00 a 19:00, hora central, para crear una. Los pacientes de entre 13 y 18 años deben estar acompañados por su padre, madre o tutor legal durante la llamada telefónica.

Un padre o tutor legal debe programar las citas médicas para niños de 5 a 12 años. Para programar una cita médica de vacunación haz lo siguiente:

  • Crea una cuenta de cuidador en Servicios por Internet para Pacientes y programa una cita médica en línea o a través de la aplicación de Mayo Clinic. Para hacerlo, necesitarás tu propia cuenta en Servicios por Internet para Pacientes y el número de Mayo Clinic de tu hijo.

Dirigirse a Servicios por Internet para Pacientes

Consulta la página VaccineFinder (buscador de vacunas) en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que incluye información para vacunarse en muchas ubicaciones de los Estados Unidos. Si consigues antes otra oportunidad para vacunarte a través de otro proveedor de atención médica, deberías aprovecharla.

Volver al principio

¿No eres paciente de Mayo Clinic?

Ahora todos los residentes de Minnesota son elegibles para recibir la vacuna contra la COVID-19. Como Mayo Clinic intenta satisfacer las necesidades de todos nuestros pacientes y de las comunidades a las que atendemos, alentamos a las personas de Minnesota que no son pacientes de Mayo Clinic a que se vacunen a través del Sistema de Salud Pública, desde el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota.

Revisa las pautas del estado de Minnesota

Volver al principio

Pacientes del Sistema de Salud de Mayo Clinic

Visita la página de información sobre vacunación del Sistema de Salud de Mayo Clinic para obtener información sobre la elegibilidad y sobre cómo programar una cita médica.

Volver al principio