Índice de supervivencia al cáncer: qué significa para tu pronóstico

Conoce qué información puede darte un índice de supervivencia y cuál no. Esto puede ayudarte a poner en perspectiva las estadísticas de supervivencia.

Escrito por el personal de Mayo Clinic

Cuando reciben el diagnóstico de cáncer, muchas personas preguntan sobre su pronóstico. Es posible que quieras saber si el cáncer es relativamente fácil o más difícil de curar. El médico no puede predecir el futuro, pero puede hacer una estimación según las experiencias de otras personas con el mismo tipo de cáncer.

¿Qué es la tasa de supervivencia del cáncer?

Las tasas o las estadísticas de supervivencia del cáncer te indican el porcentaje de personas que sobreviven a un determinado tipo de cáncer durante un período específico. Las estadísticas del cáncer generalmente se basan en una tasa de supervivencia general de cinco años.

Las tasas de supervivencia suelen expresarse en porcentajes. Por ejemplo, la tasa de supervivencia general de cinco años para el cáncer de vejiga es del 78 por ciento. Eso significa que de todas las personas que tienen cáncer de vejiga, 78 de cada 100 viven cinco años después del diagnóstico. A la inversa, 22 de cada 100 mueren dentro de los cinco años posteriores al diagnóstico de cáncer de vejiga.

Las tasas de supervivencia del cáncer se basan en una investigación de la información obtenida de cientos o miles de personas con un tipo de cáncer específico. Una tasa de supervivencia general comprende personas de todas las edades y trastornos de salud de todo tipo que han recibido diagnóstico de cáncer, incluso los que recibieron un diagnóstico muy temprano y los que recibieron uno muy tardío.

Es posible que tu médico pueda brindarte estadísticas más específicas según tu estadio del cáncer. Por ejemplo, el 56 por ciento, o un poco más de la mitad, de las personas que recibieron un diagnóstico de cáncer de pulmón en estadio temprano vivieron durante, al menos, cinco años después del diagnóstico. La tasa de supervivencia de cinco años para personas que recibieron un diagnóstico de cáncer de pulmón en estadio tardío que se ha diseminado (ha hecho metástasis) a otras partes del cuerpo es del 5 por ciento.

Las tasas de supervivencia generales no especifican si quienes sobreviven al cáncer continúan recibiendo tratamiento a los cinco años o si ya no tienen cáncer (alcanzaron la remisión). Otros tipos de tasas de supervivencia que aportan información más específica comprenden los siguientes:

  • Tasa de supervivencia sin enfermedad. Esta es la cantidad de personas que no tienen rastros del cáncer después del tratamiento.
  • Tasa de supervivencia sin avance. Esta es la cantidad de personas que recibieron tratamiento para el cáncer y no tienen signos de recurrencia del cáncer o tienen cáncer, pero se ha mantenido estable y no se ha diseminado.

Las tasas de supervivencia del cáncer generalmente usan una tasa de supervivencia de cinco años. Eso no significa que el cáncer no pueda reaparecer una vez pasados los cinco años. Ciertos tipos de cáncer pueden reaparecer muchos años después de haberse detectado y tratado por primera vez. En algunos tipos de cáncer, si no han reaparecido dentro de los cinco años posteriores al diagnóstico inicial, la probabilidad de recurrencia es muy baja. Habla con tu médico sobre el riesgo de que el cáncer reaparezca.

¿Cómo se utilizan las tasas de supervivencia del cáncer?

Tú y tu médico podrían utilizar las estadísticas de supervivencia para lo siguiente:

  • Comprender el pronóstico. La experiencia de otras personas que están en tu misma situación puede brindarte a ti y a tu médico una idea de tu pronóstico, la probabilidad de que el cáncer se cure. Otros factores comprenden la edad y la salud general. El médico utiliza estos factores para ayudarte a entender la gravedad de tu afección.
  • Elaborar un plan de tratamiento. Las estadísticas también muestran cómo las personas con tu mismo tipo y estadio de cáncer responden al tratamiento. Puedes utilizar esta información, junto con tus objetivos del tratamiento, para evaluar las ventajas y las desventajas de cada opción de tratamiento.

    Por ejemplo, si dos tratamientos te brindan posibilidades similares de remisión, pero uno tiene más efectos secundarios, podrías elegir aquel que tiene menos.

    Otro ejemplo: un tratamiento puede ofrecerte la posibilidad de curarte, pero solo 1 o 2 personas de cada 100 lo lograron. Para algunos pacientes, esas posibilidades son lo suficientemente alentadoras como para tolerar los efectos secundarios. Para otros, no vale la pena someterse a los efectos secundarios del tratamiento con esa probabilidad.

    El médico puede ayudarte a comprender los beneficios y los riesgos de cada tratamiento.

¿Qué no te pueden decir las tasas de supervivencia del cáncer?

Las estadísticas de supervivencia del cáncer pueden ser frustrantes. La tasa de supervivencia de las personas con tu tipo particular de cáncer podría estar basada en miles de personas. Por lo tanto, si bien las tasas de supervivencia pueden darte una idea general sobre la mayoría de las personas en tu situación, no pueden darte las probabilidades individuales de curarte o de tener una remisión. Por ese motivo, algunas personas pasan por alto las estadísticas de las tasas de supervivencia.

Las estadísticas de supervivencia no toman en cuenta las demás enfermedades que tienes. Si por todo lo demás tienes una salud perfecta, es probable que tengas una mayor probabilidad de supervivencia que la que sugieren las estadísticas.

Si tienes otras enfermedades muy importantes, podrías no tener la probabilidad de supervivencia que sugieren las estadísticas. Tu médico podría ayudar a ajustar las estadísticas a tu situación específica.

Las tasas de supervivencia tienen otras limitaciones. Por ejemplo, no pueden hacer lo siguiente:

  • Brindarte información sobre los tratamientos más recientes. Las personas con las que se arman las estadísticas de cáncer más recientes fueron diagnosticadas hace más de cinco años. Los efectos de cualquier tipo de descubrimiento sobre un tratamiento no afectarán las estadísticas de supervivencia durante al menos cinco años.
  • Decirte qué tratamientos escoger. Eso depende de ti y de tu médico. Algunas personas escogen el tratamiento con la mayor probabilidad de remisión. Pero muchas personas toman en cuenta otros factores, como los efectos secundarios, el costo y el cronograma de tratamiento, para decidirse.

Podrías optar por ignorar las tasas de supervivencia del cáncer

Dependerá de ti si deseas conocer las tasas de supervivencia asociadas al tipo y estadio del cáncer que padeces. Debido a que las tasas de supervivencia no pueden darte información sobre tu situación en particular, tal vez consideres que las estadísticas son impersonales y no son útiles. Sin embargo, muchas personas desean obtener toda la información que puedan sobre el cáncer que padecen. Por ese motivo, podrías optar por conocer todas las estadísticas pertinentes.

Informarte más sobre el cáncer puede reducir la ansiedad mientras analizas tus opciones y comienzas tu tratamiento; no obstante, las estadísticas de supervivencia pueden ser confusas y aterradoras. Indícale al médico si prefieres no prestar atención a los números. Algunas personas prefieren conocer el «panorama general» en lugar de las estadísticas detalladas. Indícale al médico de qué modo prefieres recibir la información. Y si tienes preguntas o inquietudes sobre las estadísticas asociadas al cáncer que padeces, habla con el médico.

Jan. 24, 2019 See more In-depth

Ver también

  1. Terapia coadyuvante contra el cáncer
  2. Después de una inundación, ¿es seguro usar los alimentos y los medicamentos?
  3. Tratamientos alternativos para el cáncer: 10 opciones que pueden considerarse
  4. Células atípicas: ¿son cáncer?
  5. Terapia biológica para el tratamiento del cáncer
  6. Procedimientos de biopsia
  7. Blood Basics
  8. Trasplante de médula ósea
  9. Gammagrafía ósea
  10. Cáncer
  11. Análisis de sangre oncológicos
  12. Mitos sobre las causas del cáncer
  13. Infographic: Cancer Clinical Trials Offer Many Benefits
  14. Diagnóstico de cáncer: 11 consejos para sobrellevar la situación
  15. ¿Diagnóstico de cáncer? Asesoramiento para enfrentar lo que viene
  16. Fatiga relacionada con el cáncer
  17. Dolor a causa del cáncer: el alivio es posible
  18. Estrategias para la prevención del cáncer
  19. Riesgo de cáncer: qué significan las cifras
  20. Cirugía contra el cáncer
  21. Sobrevivientes al cáncer: cuidado del cuerpo después del tratamiento
  22. Sobrevivientes del cáncer: efectos tardíos del tratamiento del cáncer
  23. Sobrevivientes del cáncer: Control de las emociones después del tratamiento oncológico
  24. Sobrevivientes de cáncer: cómo reconectarse con los seres queridos después del tratamiento
  25. Decisiones sobre el tratamiento oncológico: cinco pasos para ayudarte a decidir
  26. Tratamiento del cáncer para hombres: posibles efectos secundarios sexuales
  27. Tratamiento del cáncer en mujeres: posibles efectos secundarios en las relaciones sexuales
  28. Mitos sobre el tratamiento del cáncer
  29. Cancer Vaccine Research
  30. Teléfonos celulares y cáncer
  31. Chemo Targets
  32. Chemoembolization
  33. Quimioterapia
  34. Quimioterapia y caída del cabello: qué esperar durante el tratamiento
  35. La quimioterapia y el sexo: ¿está bien tener relaciones sexuales durante el tratamiento?
  36. Náuseas y vómitos durante la quimioterapia: la prevención es la mejor defensa
  37. Efectos secundarios de la quimioterapia: ¿puede causar una enfermedad cardíaca?
  38. Hemograma completo
  39. Tos
  40. Exploración por tomografía computarizada
  41. Exploraciones por TC: ¿Son seguras?
  42. Curcumina: ¿puede disminuir el desarrollo del cáncer?
  43. Diarrea relacionada con el cáncer
  44. Comer durante el tratamiento oncológico: consejos para hacer que las comidas tengan mejor sabor
  45. Cansancio
  46. Preservación de la fecundidad
  47. Prepárate para los posibles efectos secundarios de la quimioterapia
  48. Jengibre para las náuseas: ¿Funciona?
  49. Vitamina C en dosis altas: ¿mata las células cancerosas?
  50. Intrathecal chemotherapy
  51. Dolor articular
  52. Dolor articular: ¿artritis reumatoide o parvovirus?
  53. Recuentos sanguíneos bajos
  54. Enjuague bucal mágico
  55. Marihuana medicinal
  56. Recetas de la dieta mediterránea
  57. Ejercicios de conciencia plena
  58. Medicamentos con anticuerpos monoclonales
  59. Mort Crim and Cancer
  60. Úlceras bucales causadas por el tratamiento del cáncer: cómo sobrellevarlas
  61. Resonancia magnética
  62. Dolor muscular
  63. Sudoraciones nocturnas
  64. ¿Falta de apetito? Cómo obtener nutrición durante el tratamiento oncológico
  65. Cuidados paliativos
  66. Cuidados paliativos
  67. PALS (Pets Are Loving Support)
  68. Exenteración pélvica
  69. PET/MRI scan
  70. Terapia con mascotas
  71. Radioterapia
  72. Humo de segunda mano
  73. Ver dentro del corazón mediante resonancia magnética
  74. Self-Image During Cancer
  75. Sentinel lymph node mapping
  76. Trasplante de médula ósea de hermanas
  77. Consejos para dormir
  78. Dieta mediterránea
  79. Simulación de la radiación
  80. Cáncer de células pequeñas, cáncer de células grandes: qué significa esto
  81. Stem Cells 101
  82. Células madre: qué son y qué hacen
  83. Talidomida: avances de las investigaciones en el cáncer y otras afecciones
  84. Tratamiento del dolor: ¿cuándo un opioide es la opción correcta?
  85. Tumor en comparación con quiste: ¿Cuál es la diferencia?
  86. Ecografía
  87. Pérdida de peso sin causa aparente
  88. Trasplante de células madre
  89. cómo se disemina el cáncer
  90. Resonancia magnética
  91. Colocación de catéter central de inserción periférica (PICC)
  92. Uso compasivo
  93. Cuando el cáncer regresa: cómo afrontar la recurrencia del cáncer
  94. Radiografía
  95. ¿Tu arma secreta durante el tratamiento del cáncer? Haz ejercicio.