Tasa de supervivencia del cáncer: qué significado tiene para el pronóstico

Descubre lo que la tasa de supervivencia puede indicarte y lo que no. Esto puede ayudarte a poner en perspectiva las estadísticas de supervivencia.

Escrito por el personal de Mayo Clinic

Cuando se les diagnostica cáncer por primera vez, muchas personas preguntan sobre su pronóstico. Tal vez quieras saber si tu cáncer es relativamente fácil o más difícil de curar. Tu médico no puede predecir el futuro, pero puede hacer una estimación basada en las experiencias de otras personas que tuvieron el mismo cáncer.

¿Qué es la tasa de supervivencia del cáncer?

Las tasas de supervivencia del cáncer o las estadísticas de supervivencia indican el porcentaje de personas que sobreviven a un determinado tipo de cáncer durante un período específico. Las estadísticas del cáncer suelen utilizar una tasa de supervivencia general de cinco años.

En general, las tasas de supervivencia se expresan en porcentajes. Por ejemplo, la tasa de supervivencia general a cinco años para el cáncer de vejiga es del 77 por ciento. Eso significa que, de todas las personas que tienen cáncer de vejiga, 77 de cada 100 viven cinco años después del diagnóstico. Por el contrario, 23 de cada 100 mueren en los cinco años siguientes al diagnóstico.

Las tasas de supervivencia del cáncer se basan en la investigación a partir de la información recopilada sobre cientos o miles de personas con un tipo de cáncer específico. Una tasa de supervivencia general incluye a personas de todas las edades y estados de salud a las que se les ha diagnosticado cáncer, incluidos los de diagnóstico muy precoz y muy tardío.

El médico puede darte estadísticas más específicas basadas en la etapa del cáncer que te aqueja. Por ejemplo, el 56 por ciento, o un poco más de la mitad, de las personas a quienes se les diagnostica cáncer de pulmón en etapa temprana viven por lo menos cinco años después del diagnóstico. La tasa de supervivencia a cinco años para las personas a quienes se les diagnostica cáncer de pulmón en etapa tardía y que se ha propagado (metastatizado) a otras áreas del cuerpo es del 5 por ciento.

Las tasas de supervivencia general no especifican si los sobrevivientes de cáncer siguen recibiendo tratamiento a los cinco años o si ya están sanos (han logrado la remisión). Hay otros tipos de tasas de supervivencia que dan información más específica, por ejemplo, las siguientes:

  • Tasa de supervivencia sin enfermedad. Es el número de personas que no tienen evidencia de cáncer después del tratamiento.
  • Tasa de supervivencia sin progresión. Es el número de personas que han sido tratadas por cáncer y que no tienen signos de recurrencia de cáncer o que tienen un tumor que ha permanecido estable sin crecer.

Las tasas de supervivencia del cáncer a menudo utilizan una tasa de supervivencia de cinco años. Eso no significa que el cáncer no pueda reaparecer más allá de ese plazo. Ciertos tipos de cáncer pueden reaparecer muchos años después de haber sido detectados y tratados por primera vez. Para algunos tipos de cáncer, si no ha vuelto a aparecer en cinco años después del diagnóstico inicial, la posibilidad de una recurrencia posterior es muy pequeña. Habla con el médico sobre el riesgo de que el cáncer vuelva a aparecer.

¿Cómo se utilizan las tasas de supervivencia del cáncer?

Tú y tu médico podrían usar las estadísticas de supervivencia para lo siguiente:

  • Entender tu pronóstico. La experiencia de otras personas en tu misma situación puede darles a ti y a tu médico una idea de tu pronóstico: la posibilidad de que tu cáncer se cure. Otros factores son la edad y la salud general. Tu médico utiliza estos factores para ayudarte a entender la gravedad de tu afección.
  • Desarrollar un plan de tratamiento. Las estadísticas también pueden mostrar cómo las personas con tu mismo tipo y etapa de cáncer responden al tratamiento. Puedes utilizar esta información, junto con tus objetivos de tratamiento, para sopesar las ventajas y las desventajas de cada opción de tratamiento.

    Por ejemplo, si dos tratamientos te dan oportunidades similares de remisión, pero uno tiene más efectos secundarios, puedes elegir la opción con menos efectos secundarios.

    En otro ejemplo, un tratamiento puede ofrecer la posibilidad de una cura, pero solo para 1 o 2 personas de cada 100. Para algunos, estas posibilidades son lo suficientemente prometedoras como para soportar los efectos secundarios. Para otros, la posibilidad de una cura no vale la pena por los efectos secundarios del tratamiento.

    Tu médico puede ayudarte a comprender los beneficios y los riesgos de cada tratamiento.

¿Qué no te pueden decir las tasas de supervivencia del cáncer?

Las estadísticas de supervivencia del cáncer pueden ser frustrantes. La tasa de supervivencia de las personas con tu cáncer particular podría basarse en miles de personas. Así que, aunque las tasas de supervivencia del cáncer pueden dar una idea general sobre la mayoría de las personas en tu situación, no te pueden indicar tus oportunidades individuales de curación o remisión. Por esa razón, algunas personas ignoran las estadísticas de supervivencia del cáncer.

Las estadísticas de supervivencia no tienen en cuenta otras afecciones médicas que tengas. Si tu estado de salud es perfecto, es probable que tengas más posibilidades de sobrevivir de lo que sugieren las estadísticas.

Si tienes otras afecciones médicas muy significativas, puede que no tengas la posibilidad de supervivencia que sugieren las estadísticas. Tu médico puede ayudar a ajustar las estadísticas para tu situación específica.

Las tasas de supervivencia tienen otras limitaciones. Por ejemplo, no pueden:

  • Brindarte información sobre los últimos tratamientos. Las personas incluidas en las últimas estadísticas de cáncer fueron diagnosticadas hace más de cinco años. Los efectos de cualquier descubrimiento de tratamiento reciente no se verán reflejados en las estadísticas de supervivencia en al menos otros cinco años.
  • Indicarte qué tratamiento elegir. Eso depende de ti y de tu médico. Algunas personas eligen el tratamiento con mayores posibilidades de remisión. Pero muchas personas tienen en cuenta otros factores, como los efectos secundarios, el costo y el programa de tratamiento.

Podrías optar por ignorar las tasas de supervivencia del cáncer

Depende de ti si quieres saber las tasas de supervivencia asociados con tu tipo y etapa de cáncer. Debido a que las tasas de supervivencia no pueden darte información específica sobre tu situación, las estadísticas podrían ser impersonales e inútiles. Pero algunas personas quieren saber todo lo posible sobre su cáncer. Por esa razón, podrías elegir conocer todas las estadísticas pertinentes.

Tener más información sobre tu cáncer podría servirte para reducir el nivel de ansiedad mientras analizas tus opciones y comienzas con tu tratamiento, pero las estadísticas de supervivencia podrían resultar confusas y atemorizantes. Dile al médico si prefieres no prestar atención a los números. Algunas personas prefieren conocer el "panorama general", en lugar de las estadísticas detalladas. Dile a tu médico cómo prefieres recibir la información. Y si tienes alguna pregunta o inquietud sobre las estadísticas asociadas con tu cáncer, habla con tu médico.

Jan. 21, 2020 See more In-depth

Ver también

  1. Terapia coadyuvante contra el cáncer
  2. Después de una inundación, ¿es seguro usar los alimentos y los medicamentos?
  3. Tratamientos alternativos para el cáncer: 10 opciones a considerar
  4. Células atípicas: ¿son cáncer?
  5. Terapia biológica para el tratamiento del cáncer
  6. Procedimientos de biopsia
  7. Blood Basics
  8. Trasplante de médula ósea
  9. Gammagrafía ósea
  10. Cáncer
  11. Análisis de sangre oncológicos
  12. Mitos sobre las causas del cáncer
  13. Infographic: Cancer Clinical Trials Offer Many Benefits
  14. Diagnóstico de cáncer: 11 consejos para sobrellevar la situación
  15. ¿Diagnóstico de cáncer? Asesoramiento para enfrentar lo que viene
  16. Fatiga relacionada con el cáncer
  17. Dolor a causa del cáncer: el alivio es posible
  18. Estrategias para la prevención del cáncer
  19. Riesgo de cáncer: qué significan los números
  20. Cirugía contra el cáncer
  21. Sobrevivientes al cáncer: cuidado del cuerpo después del tratamiento
  22. Sobrevivientes del cáncer: efectos tardíos del tratamiento oncológico
  23. Sobrevivientes del cáncer: Control de las emociones después del tratamiento oncológico
  24. Sobrevivientes de cáncer: cómo reconectarse con los seres queridos después del tratamiento
  25. Decisiones sobre el tratamiento oncológico: cinco pasos para ayudarte a decidir
  26. Demora para tratamientos oncológicos por COVID-19
  27. Un tratamiento oncológico seguro durante la pandemia de COVID-19
  28. Tratamiento oncológico para hombres: posibles efectos secundarios sexuales
  29. Tratamiento oncológico para mujeres: posibles efectos secundarios sexuales
  30. Mitos sobre los tratamientos oncológicos
  31. Cancer Vaccine Research
  32. Teléfonos celulares y cáncer
  33. Chemo Targets
  34. Quimioembolización
  35. Quimioterapia
  36. Quimioterapia y caída del cabello: qué esperar durante el tratamiento
  37. La quimioterapia y el sexo: ¿está bien tener relaciones sexuales durante el tratamiento?
  38. Náuseas y vómitos durante la quimioterapia: la prevención es la mejor defensa
  39. Efectos secundarios de la quimioterapia: ¿puede causar una enfermedad cardíaca?
  40. Hemograma completo
  41. Tos
  42. Exploración por tomografía computarizada
  43. Exploraciones por TC: ¿Son seguras?
  44. Curcumina: ¿puede disminuir el desarrollo del cáncer?
  45. Diarrea relacionada con el cáncer
  46. Comer durante el tratamiento oncológico: consejos para hacer que las comidas tengan mejor sabor
  47. Cansancio
  48. Preservación de la fecundidad
  49. Prepárate para los posibles efectos secundarios de la quimioterapia
  50. Jengibre para las náuseas: ¿Funciona?
  51. Cáncer de corazón: ¿existe?
  52. Vitamina C en dosis altas: ¿mata las células cancerosas?
  53. Miel: ¿es eficaz para la tos?
  54. Cómo ayudan los alimentos de origen vegetal a combatir el cáncer
  55. Quimioterapia intratecal
  56. Dolor articular
  57. Dolor articular: ¿artritis reumatoide o parvovirus?
  58. Recuento bajo de células sanguíneas
  59. Enjuague bucal mágico
  60. Marihuana medicinal
  61. Recetas de la dieta mediterránea
  62. Ejercicios de conciencia plena
  63. Medicamentos de anticuerpo monoclonal
  64. Mort Crim and Cancer
  65. Úlceras bucales causadas por el tratamiento del cáncer: cómo sobrellevarlas
  66. Resonancia magnética
  67. Dolor muscular
  68. Sudoraciones nocturnas
  69. ¿Falta de apetito? Cómo obtener nutrición durante el tratamiento oncológico
  70. Cuidados paliativos
  71. Cuidados paliativos
  72. PALS (Pets Are Loving Support)
  73. Exenteración pélvica
  74. Tomografía por emisión de positrones y resonancia magnética
  75. Terapia con mascotas
  76. Radioterapia
  77. Pruebas de rutina para detección del cáncer durante la pandemia de COVID-19
  78. Infographic: Scalp Cooling Therapy for Cancer
  79. Humo de segunda mano
  80. Ver dentro del corazón mediante resonancia magnética
  81. Self-Image During Cancer
  82. Mapeo de los ganglios linfáticos centinela
  83. Trasplante de médula ósea de hermanas
  84. Consejos para dormir
  85. Dieta mediterránea
  86. Simulación de la radiación
  87. Cáncer de células pequeñas, cáncer de células grandes: qué significa esto
  88. Células madre 101
  89. Células madre: qué son y qué hacen
  90. Talidomida: avances de las investigaciones en el cáncer y otras afecciones
  91. Tratamiento del dolor: ¿cuándo un opioide es la opción correcta?
  92. Tumor en comparación con quiste: ¿Cuál es la diferencia?
  93. Ecografía
  94. Pérdida de peso sin causa aparente
  95. Trasplante de células madre
  96. cómo se disemina el cáncer
  97. Resonancia magnética
  98. Colocación de catéter central de inserción periférica (PICC)
  99. Uso compasivo
  100. Cuando el cáncer regresa: cómo afrontar la recurrencia del cáncer
  101. Radiografía
  102. ¿Tu arma secreta durante el tratamiento del cáncer? Haz ejercicio.