Dolor en las piernas

    20 de agosto de 2026

    Definición

    El dolor de pierna puede ser constante o intermitente. Puede empezar de repente o empeorar a lo largo de un período. Puede afectar la pierna entera o una parte específica, como la tibia o la rodilla. El dolor de pierna puede empeorar en determinados momentos, por ejemplo, durante la noche o a primera hora de la mañana. Puede empeorar con la actividad y mejorar al descansar. El dolor de pierna puede ser punzante, intenso, sordo, continuo o con sensación de hormigueo.

    Algunos dolores de pierna son simplemente molestos. Pero un dolor más intenso en la pierna puede afectar la capacidad de caminar o de soportar peso sobre dicha pierna.

    Causas

    El dolor de pierna es un síntoma con muchas causas posibles. La mayoría de los casos de dolor de pierna se deben al desgaste natural o al uso excesivo. También pueden ser consecuencia de lesiones o afecciones de salud en las articulaciones, los huesos, los músculos, los ligamentos, los tendones, los nervios u otros tejidos blandos. Algunos tipos de dolor de pierna pueden deberse a problemas en la parte inferior de la columna vertebral. El dolor de pierna también puede ser consecuencia de coágulos sanguíneos, venas varicosas o un flujo sanguíneo deficiente.

    Algunas causas comunes del dolor de pierna incluyen las siguientes:

    Artritis

    Problemas de flujo sanguíneo

    Afecciones óseas

    Infección

    Lesiones

    Problemas en los nervios

    Afecciones musculares

    Otros problemas

    Las causas que se muestran aquí suelen estar relacionadas con este síntoma. Colabore con su médico u otro profesional de atención médica para obtener un diagnóstico preciso.

    ¿Cuándo debe consultar al médico?

    Busque atención médica de inmediato o acuda a una sala de emergencias en los siguientes casos:

    • Tiene una lesión en la pierna con un corte profundo o puede ver el hueso o el tendón.
    • No puede caminar o cargar peso sobre la pierna.
    • Tiene dolor, hinchazón, enrojecimiento o siente calor en la parte inferior de la pierna.
    • Escuchó un chasquido o chirrido en el momento en que se lesionó la pierna.

    Consulte con un profesional de atención médica lo antes posible si tiene:

    • Signos de infección, como enrojecimiento, calor o sensibilidad, o tiene fiebre superior a 100 °F (37,8 °C).
    • La pierna hinchada, pálida o inusualmente fría.
    • Dolor en la pantorrilla, especialmente después de pasar mucho tiempo sentado, como durante un largo viaje en auto o en avión.
    • Hinchazón en ambas piernas y problemas respiratorios.
    • Cualquier síntoma grave en la pierna que se manifieste sin causa aparente.

    Solicite una cita con un profesional de atención médica en los siguientes casos:

    • Siente dolor al caminar o después de hacerlo.
    • Tiene hinchazón en ambas piernas.
    • El dolor empeora.
    • Los síntomas no mejoran después de unos días de tratamiento en casa.
    • Tiene várices dolorosas.

    Autocuidado

    Por lo general, el dolor leve en las piernas mejora con tratamientos en casa. Para aliviar el dolor leve y la hinchazón:

    • Evite apoyar la pierna el mayor tiempo posible. Luego, empiece a moverla de a poco y haga estiramiento según las recomendaciones del profesional de atención médica.
    • Eleve la pierna cada vez que se siente o se acueste.
    • Coloque una compresa de hielo o una bolsa de guisantes congelados en la zona dolorida durante 15 o 20 minutos, tres veces por día.

    Tome analgésicos que pueda comprar sin receta médica. Los productos para la piel pueden servir, como cremas, parches y geles. Algunos ejemplos son productos que incluyen mentol, lidocaína o diclofenaco sódico (Voltaren Arthritis Pain). También puede probar con analgésicos, como acetaminofén (Tylenol, otros), ibuprofeno (Advil, Motrin IB, otros) o naproxeno sódico (Aleve).

    1. Exercise-induced leg pain. American College of Sports Medicine. https://www.acsm.org/education-resources/trending-topics-resources/resource-library/detail?id=9afdebdb-d3f5-4ccc-9fcc-0d8ec19acf14. Accessed Jan. 19, 2023.
    2. Seller RH, et al. Pain in the lower extremity in adults. In: Differential Diagnosis of Common Complaints. 7th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 19, 2023.
    3. Ferri FF. L ⸺ Differential diagnosis. In: Ferri's Clinical Advisor 2023. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 19, 2023.
    4. Mcgee DJ, et al., eds. Lower leg, ankle and foot. In: Orthopedic Physical Assessment. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
    5. Jankovic J, et al., eds. Lower back and lower limb pain. In: Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice. 8th ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
    6. Adams GA, et al. Leg pain. In: On Call Surgery. 4th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
    7. Seller RH, et al. Pain in the lower extremity and limping in children. In: Differential Diagnosis of Common Complaints. 7th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
    8. Achilles tendinitis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/sports-injury/achilles-tendinitis#. Accessed Jan. 20, 2023.
    9. Pediatric physeal (growth plate) fractures. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/fractures/pediatric-physeal-growth-plate-fractures#. Accessed Jan. 20, 2023.
    10. Sports injuries. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/sports-injuries. Accessed Jan. 20, 2023.
    11. Paget's disease of bone. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/pagets-disease-bone. Accessed Jan. 20, 2023.
    12. Reactive arthritis. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/reactive-arthritis. Accessed Jan. 20, 2023.
    13. Winkelman JW. Nocturnal leg cramps. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 20, 2023.
    14. Sprains, strains and tears. American College of Sports Medicine. https://www.acsm.org/education-resources/trending-topics-resources/resource-library/detail?id=507f1a5e-08b0-41d6-b4ba-433cd4f34084. Accessed Jan. 20, 2023.
    15. Inflammatory myopathies fact sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov/inflammatory-myopathies-fact-sheet#. Accessed Jan. 25, 2023.
    16. Restless leg syndrome fact sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov/restless-legs-syndrome-fact-sheet#. Accessed Jan. 25, 2023.
    17. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Jan. 25, 2023.

    SYM-20050784


    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?