Anillos vasculares

Los anillos vasculares son malformaciones del arco aórtico en el vaso sanguíneo principal que sale del corazón. Debido a la malformación, el arco aórtico y sus ramas rodean parcial o completamente la tráquea, el esófago o ambos. El esófago es el conducto que va de la boca al estómago.

Estos defectos están presentes en el nacimiento (congénitos), pero los síntomas pueden aparecer en la infancia o más tarde en la vida. Los síntomas se deben a la presión que alguna parte del anillo ejerce contra la tráquea, el esófago o ambos.

Algunas personas con anillos vasculares no tienen síntomas, pero los anillos vasculares que presionan contra la tráquea y el esófago pueden causar problemas respiratorios y digestivos. Los signos y síntomas respiratorios pueden incluir:

  • Infecciones respiratorias frecuentes
  • Sibilancia
  • Tos

Estos son algunos de los signos y síntomas digestivos:

  • Problemas para tragar
  • Dificultad para alimentarse
  • Vómitos

Las personas con anillos vasculares también pueden tener otros defectos cardíacos congénitos.

Tipos

  1. Agujero oval persistente
  2. Anillos vasculares
  3. Anomalía de Ebstein
  4. Anomalías congénitas de la válvula mitral
  5. Atresia pulmonar
  6. Atresia pulmonar con defecto del tabique ventricular
  7. Atresia pulmonar con el tabique ventricular intacto
  8. Atresia tricuspídea
  9. Coartación de la aorta
  10. Comunicación interauricular
  11. Comunicación interventricular
  12. Conducto arterial persistente
  13. Defecto de la comunicación auriculoventricular
  14. Doble salida del ventrículo derecho
  15. Enfermedad de Kawasaki
  16. Estenosis de la válvula pulmonar
  17. Retorno venoso pulmonar anómalo total
  18. Retorno venoso pulmonar parcialmente anómalo
  19. Síndrome de Eisenmenger
  20. Síndrome de QT largo
  21. Síndrome de Wolff-Parkinson-White
  22. Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico
  23. Tetralogía de Fallot
  24. Transposición de las grandes arterias
  25. Tronco arterial
  26. Válvula aórtica bicúspide

Diagnóstico

Para diagnosticar anillos vasculares y descartar afecciones que podrían estar causando los síntomas, tu médico puede revisar los signos y síntomas de tu hijo, realizar un examen físico y pedir que se realice pruebas que pueden incluir:

  • Pruebas por imágenes. Una radiografía de tórax puede indicar en qué lado del cuerpo se encuentra el arco aórtico, y cualquier cambio en la tráquea que pudiera sugerir la presencia de un anillo vascular.

    También es posible que te realicen otras pruebas por imágenes para diagnosticar anillos vasculares, como un ecocardiograma o una angiografía por tomografía computarizada o resonancia magnética. Los médicos también pueden usar estas pruebas para planificar el tratamiento.

  • Estudio de la deglución con bario. En esta prueba, tu hijo ingiere una sustancia denominada bario. Las radiografías se utilizan para ver cuánto bario se mueve dentro del esófago. El bario le permite al médico ver si hay o no una hendidura que pueda ser producto de los anillos vasculares.
  • Endoscopia superior. Una sonda larga y flexible con una cámara permite que el médico de tu hijo examine el esófago. El endoscopio se inserta en la garganta a través de la boca, mientras que una cámara diminuta en la punta del tubo transmite imágenes a un monitor de video.
  • Broncoscopía. Una broncoscopía puede realizarse para evaluar la causa de los síntomas y determinar la ubicación y la gravedad de la presión que se ejerce contra la tráquea. En esta prueba, el médico inserta una sonda pequeña y flexible en tus pulmones a través de la boca o la nariz. Una luz y una pequeña cámara en el broncoscopio permiten que el médico mire dentro de las vías respiratorias de los pulmones y la tráquea.

Tratamiento

Por lo general, la cirugía es necesaria para tratar los anillos vasculares que presionan la tráquea o el esófago, y para evitar complicaciones. El cirujano divide los anillos vasculares para liberar los círculos que presionan la tráquea y el esófago. El procedimiento generalmente se lleva a cabo durante la cirugía abierta, pero, en algunos casos, podría utilizarse un enfoque mínimamente invasivo.

Podrían utilizarse diferentes enfoques quirúrgicos, según la malformación específica.

Es posible que los niños y los adultos con anillos vasculares necesiten atención médica de por vida y citas de seguimiento regulares con especialistas para controlar sus trastornos. Múltiples especialistas, incluidos los cardiólogos especializados en enfermedades congénitas, los médicos capacitados en enfermedades pulmonares (neumólogos), los médicos capacitados en enfermedades digestivas (gastroenterólogos) y los médicos capacitados en afecciones de oído, nariz y garganta, podrían participar en tu atención médica.

March 06, 2018
  1. Fulton DR, et al. Vascular rings and slings. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 1, 2020.
  2. Yoshimura N, et al. Congenital vascular ring. Surgery Today. 2020; doi:10.1007/s00595-019-01907-5.
  3. Kliegman RM, et al., eds. Other congenital heart and vascular malformations. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 1, 2020.
  4. Adam A, et al., eds. The thoracic aorta: Diagnostic aspects. In: Grainger & Allison's Diagnostic Radiology. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 1, 2020.
  5. Bronchoscopy. National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/bron#. Accessed Oct. 1, 2020.
  6. Kliegman RM, et al., eds. Respiratory distress. In: Nelson Pediatric Symptom-Based Diagnosis. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 14, 2020.
  7. Phillips SD (expert opinion). Mayo Clinic. Dec. 14, 2020.