سرطان المستقيم

تكون فرصة الشفاء من هذا المرض عالية بالنسبة للأشخاص المصابين بسرطان المستقيم في مرحلة مبكرة. عندما يُكتشف السرطان في مراحله المبكرة قبل أن ينتشر إلى العُقَد اللمفية أو الأعضاء البعيدة، تتحسن حالة العديد من الأشخاص بشكل جيد مع تلقي العلاج. ومع نمو السرطان بشكل أعمق في المستقيم أو انتشاره إلى أجزاء أخرى من الجسم، تصبح فرصة الشفاء منه أقل.

إحصاءات البقاء على قيد الحياة

يُصنِّف المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة سرطانات المستقيم والقولون ضمن فئة واحدة عند نشر معدلات البقاء على قيد الحياة، ويشير إليهما معًا بمسمَّى "معدلات سرطان القولون والمستقيم". ولتحديد معدلات البقاء على قيد الحياة، يُجري الخبراء دراسات على عدد كبير من المرضى الذين يتلقون علاجًا لسرطان القولون والمستقيم، ثم يرصدون عدد من لا يزالون على قيد الحياة بعد خمس أو عشر سنوات من التشخيص.

يتوقع كثير من المرضى أن تعتمد معدلات البقاء على قيد الحياة لمرضى سرطان القولون والمستقيم على المراحل المُرقَّمة من صفر إلى أربعة. لكن المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة يعتمد في تحديد معدلات البقاء على قيد الحياة على مدى انتشار السرطان. ويُعرف هذا بتصنيف مراحل السرطان التلخيصي، وتندرج تحته ثلاث فئات: سرطان القولون والمستقيم الموضعي، والناحيّ، والمنتشر إلى مناطق بعيدة.

سرطان القولون والمستقيم الموضعي

يقتصر وجود السرطان الموضعي على المستقيم، دون أن ينتشر إلى العُقَد اللمفية القريبة أو أجزاء بعيدة من الجسم. يُصنَّف السرطان الموضعي ضمن سرطانات المراحل المبكرة، ويشمل المرحلتين 0 و 1 ومعظم حالات المرحلة 2 من سرطان القولون والمستقيم.

معدل البقاء على قيد الحياة بين المصابين بسرطان القولون والمستقيم الموضعي

الفئة العمرية	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة عشر سنوات
دون 50 سنة	95.0%	91.4%
50 سنة فأكثر	%90.5	85.3%

سرطان القولون والمستقيم الناحيّ

السرطان الناحيّ يعني أن السرطان قد انتشر خارج جدار المستقيم إلى الأنسجة أو العُقَد اللمفية المجاورة، ولكن ليس إلى أجزاء بعيدة من الجسم. ويشمل ذلك سرطان المستقيم في المرحلة الثالثة وبعض أنواع السرطان في المرحلة الثانية، خاصةً عندما ينتشر الورم إلى الأعضاء أو الأجزاء المجاورة.

معدل بقاء المصابين بسرطان القولون والمستقيم الناحيّ على قيد الحياة

الفئة العمرية	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة عشر سنوات
دون 50 سنة	%79.6	%70.6
50 سنة فأكثر	%72.3	%63.0‏

سرطان القولون والمستقيم المنتشر

يشير السرطان المنتشر إلى السرطان الذي يمتد إلى مناطق أخرى من الجسم. ويكون الكبد أكثر الأعضاء عرضةً لانتشار الورم إليه. وقد ينتشر أيضًا إلى الرئتين أو العُقَد اللمفية البعيدة أو بطانة تجويف البطن الداخلية المعروفة باسم الصفاق، أو إلى أجزاء أخرى من الجسم. يُصنَّف سرطان المستقيم المنتشر ضمن السرطان في مرحلته الرابعة. تُعرف المرحلة الرابعة أيضًا باسم السرطان النقيلي في مرحلة متأخرة (متفاقمة).

معدل البقاء على قيد الحياة لدى المصابين بسرطان القولون والمستقيم المنتشر

الفئة العمرية	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات	معدل البقاء على قيد الحياة لمدة عشر سنوات
دون 50 سنة	%22.4	%14.5
50 سنة فأكثر	%14.0	%9.0

تخص هذه المعدلات المرضى في الولايات المتحدة، وقد تختلف في بلدان أخرى. للحصول على أدق المعلومات، استشِر فريق الرعاية الصحية لمعرفة معدلات البقاء في بلدك.

ما يمكنك فعله

معدلات النجاة من السرطان قد تبدو مخيفة، لكنها تتفاوت بشكل كبير. ولا تعكس المعدلات القصة كاملة لكل شخص على حدة. قد يكون هناك العديد من الأمور المتعلقة بسرطان المستقيم لا يمكنك تغييرها، لكنك لست عاجزًا. هناك العديد من الأشياء التي يمكنك فعلها والتي قد تؤثر في النتيجة. فمن خلال تبني نهج استباقي، يمكنك الإسهام بشكل فعال في صحتك وربما تحدث فرقًا كبيرًا في مآل المرض لديك.

تشمل بعض العوامل التي لا يمكنك التحكم بها:

• مرحلة المرض وقت التشخيص. عادةً، كلما اكتُشِف السرطان مبكرًا، كانت النتائج أفضل.
• العمر. كلما كان عمر الشخص أكبر عند التشخيص، كانت فرص النجاة أقل.
• العوامل الوراثية. يمكن أن يؤثر وجود سيرة مرَضية عائلية من سرطان القولون والمستقيم أو بعض المتلازمات الموروثة، مثل داء السلائل الورمي الغُدّي (FAP) ومتلازمة لينش، في كل من الخطورة ومآل المرض.
• نوع الخلايا السرطانية. بعض الخلايا السرطانية تنمو وتنتشر بسرعة أعلى من غيرها. وتُعرف هذه الأنواع بالسرطانات ضعيفة التمايز أو عالية الدرجة.

تشمل العوامل التي يمكنك التحكم بها العادات الصحية، مثل:

• الأنشطة البدنية. تشير التقارير إلى أن الأشخاص المصابين بسرطان المستقيم الذين يمارسون الأنشطة البدنية يتمتعون بمعدل نجاة أفضل مقارنةً بمن لا يمارسون أي نشاط. وقد يساعد النشاط أيضًا على تخفيف أعراض السرطان والآثار الجانبية للعلاج. تحدَّث إلى فريق الرعاية الصحية حول أفضل مستوى نشاط يناسب حالتك.
• التغذية. وفقًا للجمعية الأمريكية للسرطان، قد يُحسِّن اتباع نظام غذائي غني بالأطعمة النباتية والألياف وتجنب الأطعمة المعالَجة والسكريات النتائج الصحية.
• التدخين. التدخين مرتبط ارتباطًا وثيقًا بانخفاض معدلات النجاة في كل مراحل سرطان المستقيم. إذا كنت تدخِّن، فاسأل فريق الرعاية عن إستراتيجيات لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين.
• السُمنة. الوزن الزائد مرتبط بانخفاض معدلات النجاة وزيادة خطر التعرض للإصابة مرة أخرى لدى مرضى سرطان المستقيم. كما يمكن أن تزيد السُمنة من المضاعفات المرتبطة بالعلاج وتجعل التعافي أكثر صعوبة.

للحصول على أفضل النتائج، تحدَّث إلى فريق الرعاية الصحية قبل تغيير عاداتك الصحية، وخاصة خلال تلقي العلاج. يمكن لفريق الرعاية أن يضعك على المسار الصحيح ويساعدك خلال رحلتك العلاجية.

تشهد معدلات البقاء على قيد الحياة تحسُّنًا متزايدًا

من المهم أن تعلم أن إحصاءات نِسَب البقاء على قيد الحياة تُجمع على مدى خمس سنوات. تشير أحدث نِسَب البقاء على قيد الحياة إلى مرضى خضعوا لعلاج سرطان المستقيم منذ أكثر من خمس سنوات. وربما لم تتوفر لهم أحدث وسائل العلاج في ذلك الوقت. خلال العقود الأخيرة، أسهمت التطورات المستمرة في طرق التشخيص والعلاج في رفع معدلات البقاء على قيد الحياة وتحسين جودة الحياة لمرضى سرطان المستقيم. وتُبشِّر التطورات المستمرة في العلاجات الاستهدافيّة والمناعية والطب الفردي بآفاق واعدة لتحسين النتائج العلاجية مستقبلاً.

Living with سرطان المستقيم?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Colorectal Cancer support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Colorectal Cancer Discussions

See more discussions