Descripción general

Una endoscopia superior es un procedimiento que se utiliza para examinar visualmente el sistema digestivo superior con una cámara diminuta que se encuentra en el extremo de un tubo largo y flexible. Un especialista en enfermedades del sistema digestivo (gastroenterólogo) utiliza una endoscopia para diagnosticar y, a veces, para tratar enfermedades que afectan el esófago, el estómago y el comienzo del intestino delgado (duodeno).

El término médico para una endoscopia superior es esofagogastroduodenoscopia. La endoscopia superior puede realizarse en el consultorio del médico, en un centro de cirugía ambulatoria o en un hospital.

Por qué se realiza

Una endoscopia superior se utiliza para diagnosticar y, a veces, tratar las afecciones que afectan la parte superior del aparato digestivo, incluido el esófago, el estómago y el primer segmento del intestino delgado (duodeno).

El médico podría recomendar una endoscopia para lo siguiente:

  • Investigar síntomas. Una endoscopia puede ayudar al médico a determinar qué está causando los signos y síntomas digestivos, tales como náuseas, vómitos, dolor abdominal, dificultad para tragar y sangrado gastrointestinal.
  • Diagnosticar. El médico podría utilizar una endoscopia para tomar muestras de tejido (biopsia) para analizar en busca de enfermedades y afecciones tales como anemia, sangrado, inflamación, diarrea o cáncer del aparato digestivo.
  • Tratar. Tu médico puede pasar herramientas especiales a través del endoscopio para tratar ciertos problemas del aparato digestivo, como cauterizar un vaso que sangra para detener un sangrado, para dilatar o estrechar el esófago, o para extraer un pólipo o un objeto extraño.

A veces, la endoscopia se combina con otros procedimientos, como con una ecografía. Se puede colocar una sonda ecográfica en el endoscopio para generar imágenes especializadas de la pared del estómago y del esófago. Una ecografía endoscópica también puede ayudar al médico a generar imágenes de órganos de difícil acceso, como el páncreas. Los nuevos endoscopios utilizan video de alta definición para proporcionar imágenes más claras.

Muchos endoscopios le permiten al médico utilizar una tecnología denominada «diagnóstico por imágenes de banda estrecha», que utiliza una luz especial para poder detectar mejor las afecciones precancerosas, como el esófago de Barrett.

Riesgos

La endoscopia es un procedimiento muy seguro. Entre las complicaciones poco frecuentes se pueden mencionar:

  • Sangrado El riesgo de complicaciones de sangrado después de una endoscopia aumenta si el procedimiento implica extraer tejido para análisis (biopsia) o tratar un problema del aparato digestivo. En casos poco frecuentes, el sangrado puede requerir una transfusión de sangre.
  • Infección La mayoría de las endoscopias consiste en un examen y una biopsia, y el riesgo de infección es bajo. El riesgo de infección aumenta cuando se realizan procedimientos adicionales como parte de la endoscopia. La mayoría de las infecciones son menores y pueden tratarse con antibióticos. El médico puede indicarte antibióticos preventivos antes del procedimiento si presentas un riesgo de infección más alto.
  • Desgarro del tubo digestivo Un desgarro en el esófago u otra parte del tubo digestivo superior puede requerir hospitalización y, en ocasiones, una cirugía para repararlo. El riesgo de esta complicación es muy bajo: se estima que ocurre en 1 de cada 2.500 a 11.000 endoscopias de diagnóstico de la parte superior del tubo digestivo. El riesgo aumenta si se realizan procedimientos adicionales, como una dilatación para ensanchar el esófago.

Puedes reducir el riesgo de sufrir complicaciones si sigues cuidadosamente las instrucciones del médico para prepararte para la endoscopia, como por ejemplo estar en ayunas y suspender ciertos medicamentos.

Signos y síntomas que pueden indicar una complicación.

Los signos y síntomas para controlar luego de la endoscopia incluyen:

  • Fiebre
  • Dolor en el pecho
  • Falta de aliento
  • Heces con sangre, negras o muy oscuras
  • Dificultad para tragar
  • Dolor abdominal intenso o persistente
  • Vómitos, especialmente si el vómito tiene sangre o parece granos de café.

Llama al médico inmediatamente o ve a una sala de emergencias si experimentas alguno de estos signos o síntomas.

Cómo prepararse

El médico te dará instrucciones específicas para que te prepares para la endoscopia. En algunos casos, tu médico puede pedirte lo siguiente:

  • Ayunar antes de la endoscopia Deberás dejar de beber y comer entre cuatro y ocho horas antes de la endoscopia para garantizar que el estómago esté vacío durante el procedimiento.
  • Dejar de tomar determinados medicamentos. Deberás dejar de tomar ciertos medicamentos anticoagulantes los días anteriores a la endoscopia. Los anticoagulantes pueden aumentar el riesgo de sangrado si se realizan algunos procedimientos durante la endoscopia. Si tienes enfermedades crónicas, como diabetes, enfermedad cardíaca o presión arterial alta, el médico te dará instrucciones específicas en relación con tus medicamentos.

Cuéntale al médico acerca de todos los medicamentos y suplementos que estás tomando antes de la endoscopia.

Planifica tu recuperación

La mayoría de las personas que se someten a una endoscopia superior son sedadas para relajarlas y hacerlas sentir más cómodas durante el procedimiento. Programa con anticipación la recuperación mientras el sedante desaparece. Posiblemente te sientas mentalmente alerta, aunque la memoria, los tiempos de reacción y el discernimiento pueden estar afectados. Pídele a alguien que te lleve hasta tu casa. También podrías necesitar tomarte el día libre en el trabajo. No tomes decisiones económicas o personales importantes durante 24 horas.

Lo que puedes esperar

Durante una endoscopia

Durante un procedimiento de endoscopia superior, se te pedirá que te acuestes sobre una mesa boca arriba o de costado. Mientras el procedimiento está en curso:

  • A menudo, te conectarán monitores al cuerpo. Esto permitirá que el equipo de atención médica controle la respiración, la presión arterial y la frecuencia cardíaca.
  • Tal vez te den un medicamento sedante. Este medicamento, que se administra por vía intravenosa en el antebrazo, te ayudará a estar relajado durante la endoscopia.
  • El médico podría rociarte un anestésico en la boca. Este medicamento adormecerá la garganta para prepararla para la introducción de un tubo largo y flexible (endoscopio). Es posible que te pidan que uses un protector bucal plástico para mantener la boca abierta.
  • Luego, se inserta el endoscopio en la boca. El médico podría pedirte que tragues a medida que el endoscopio baja por la garganta. Podrías sentir un poco de presión en la garganta, pero no deberías sentir dolor.

No puedes hablar después de que el endoscopio haya pasado por la garganta, pero sí puedes hacer ruidos. El endoscopio no interferirá con tu respiración.

Mientras el médico pasa el endoscopio por el esófago:

  • Una cámara diminuta en la punta transmite imágenes a un monitor de video en la sala de exámenes. El médico mirará este monitor para detectar anomalías en el tracto digestivo superior. Si se encuentran anomalías en el tracto digestivo, el médico podría grabar imágenes para un análisis posterior.
  • Puede que se aplique una presión de aire suave en el esófago para inflar el tracto digestivo. Esto permite que el endoscopio se mueva con libertad. Además, esto permite que el médico examine con más facilidad los pliegues del tracto digestivo. Podrías sentir presión o saciedad debido al aire agregado.
  • El médico pasará herramientas quirúrgicas especiales a través del endoscopio para extraer una muestra de tejido o extirpar un pólipo. El médico mirará el monitor de video para guiar las herramientas.

Cuando el médico haya terminado el examen, se retraerá lentamente el endoscopio por la boca. Por lo general, una endoscopia lleva entre 15 y 30 minutos, según la situación.

Después de la endoscopia

Después de la endoscopia, serás trasladado a un área de recuperación para que te sientes o acuestes tranquilo. Podrías permanecer allí aproximadamente una hora. Esto permite que el equipo de atención médica te controle mientras comienza a desaparecer el efecto del sedante.

Una vez que hayas llegado a casa, podrías experimentar algunos signos o síntomas ligeramente incómodos después de la endoscopia, por ejemplo:

  • Hinchazón y gases
  • Calambres
  • Dolor de garganta

Estos signos y síntomas mejorarán con el tiempo. Llama al médico si estás preocupado o muy molesto.

Tómate las cosas con calma el resto del día después de la endoscopia. Después de recibir un sedante, quizás te sientas alerta, pero los tiempos de reacción se ven afectados y se retrasa la capacidad de razonar.

Resultados

Cuándo recibirás los resultados de la endoscopia dependerá de tu situación. Por ejemplo, si el médico realizó la endoscopia para detectar si tienes una úlcera, es posible que tengas los resultados inmediatamente después del procedimiento. Si tomó una muestra de tejido (biopsia), es posible que debas esperar unos días para recibir los resultados del laboratorio que la analizará. Pregúntale al médico cuándo podrás tener los resultados de la endoscopia.

Estudios clínicos

Explora los estudios de Mayo Clinic de pruebas y procedimientos para ayudar a prevenir, detectar, tratar o controlar las afecciones.

Aug. 27, 2020
  1. Greenwald DA, et al. Overview of upper gastrointestinal endoscopy (esophagogastroduodenoscopy). https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Aug. 21, 2020.
  2. Understanding upper endoscopy. American Society for Gastrointestinal Endoscopy. https://www.asge.org/home/for-patients/patient-information/understanding-upper-endoscopy. Accessed Aug. 21, 2020.
  3. Feldman M, et al. Preparation for and complications of gastrointestinal endoscopy. In: Sleisenger & Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease: Pathophysiology, Diagnosis, Management. 11th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2021. http://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 21, 2020.
  4. Goldman L, et al., eds. Gastrointestinal endoscopy. In: Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 21, 2020.
  5. Endoscopy. The Merck Manual Professional Edition. https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/diagnostic-and-therapeutic-gastrointestinal-procedures/endoscopy. Accessed Aug. 21, 2020.
  6. Upper GI Endoscopy. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diagnostic-tests/upper-gi-endoscopy. Accessed Aug. 21, 2020.
  7. Picco MF (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. April 21, 2015.