هل الارتجاع الحمضي هو نفسه مرض الارتجاع المعدي المريئي؟
على الرغم من أن الارتجاع الحمضي وداء الارتجاع المعدي المريئي (GERD) مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، فإن ذلك لا يعني بالضرورة أن المصطلحين يعنيان الشيء نفسه.
يُقصد بالارتجاع الحمضي التدفق العكسي لحمض المعدة إلى ذلك الأنبوب الذي يصل الحلق بالمعدة، أو ما يُسمى المريء. يُعرف الارتجاع الحمضي أيضًا بالارتجاع المَعدي المريئي (GER). خلال نوبة الارتجاع الحمضي، قد تشعر بحرقة في الصدر. يُسمى هذا العرض حرقة المعدة أو عسر الهضم الحمضي.
يصاب معظم الأشخاص بالارتجاع الحمضي بين الحين والآخر. يمكن أن يحدث ذلك بعد تناول وجبة كبيرة، أو الاستلقاء بعد تناول الطعام، أو شرب القهوة أو الكحول، أو تناول الطعام الحار. ولا تعني الإصابة بالارتجاع الحمضي بالضرورة أنك مصاب بحالة طبية.
بينما يُقصد بداء الارتجاع المَعدي المريئي حالة طبية مزمنة. يعني ذلك أنه مرض مزمن يتضمن الإصابة بارتجاع حمضي يسبب أعراضًا مرتين أو أكثر في الأسبوع.
بغض النظر عن معدل تكرار الأعراض، فإن الحالة تشخَّص على أنها داء الارتجاع المعدي المَريئي أيضًا إذا سبب الارتجاع الحمضي ضررًا في أنسجة المريء. قد يشمل ذلك حدوث ضرر نتيجة الالتهاب طويل الأمد أو التغيرات الدائمة في الأنسجة التي تزيد خطر الإصابة بالسرطان.
تشمل أعراض داء الارتجاع المَعدي المريئي ما يلي:
- حرقة المعدة، خصوصًا بعد تناول الطعام أو أثناء الاستلقاء.
- التدفق العكسي للأطعمة أو السائل الحامض في الحلق.
- آلام في الجزء العلوي من البطن أو الصدر.
- صعوبة البلع.
- الشعور بوجود كتلة في الحلق.
- سعال لا يتوقف.
يمكن أن تساعد تغييرات نمط الحياة في منع الارتجاع الحمضي والسيطرة على داء الارتجاع المَعدي المريئي. وتتضمن ما يلي:
- الحفاظ على وزن صحي.
- الإقلاع عن التدخين.
- رفع رأس السرير.
- البدء بالاستلقاء على الجانب الأيسر عند النوم.
- تجنُّب الاستلقاء بعد تناول الطعام.
- تناوُل الطعام ببطء ومضغه جيدًا.
- تجنُّب تناول الأطعمة والمشروبات التي تحفز الارتجاع مثل الكحول، أو الكافيين، أو المشروبات الغازية، أو الأطعمة الدسمة أو الحارة، أو الشوكولاتة أو النعناع.
- تجنُّب ارتداء الملابس الضيقة.
تشمل الأدوية المتاحة من دون وصفة طبية لتخفيف أعراض حرقة المعدة العرضية ما يلي:
- مضادات الحموضة مثل Tums أو Maalox.
- الأدوية التي تقلل إفراز حمض المعدة مثل سيميتيدين (Tagamet HB) وفاموتيدين (Pepcid AC) ونيزاتيدين (Axid).
يشتمل علاج داء الارتجاع المَعدي المريئي على تغييرات نمط الحياة والأدوية المتاحة بوصفة طبية أو من دونها التي تقلل إفراز حمض المعدة. على الرغم من أن الجراحة غير شائعة، فقد تُجرى لعلاج حالات المرض الشديدة أو مضاعفاته.
إذا كنت مصابًا بحرقة المعدة أو ظهرت عليك أعراض متعلقة بها مرتين أو أكثر في الأسبوع، أو إذا كنت تتناول أدوية متاحة من دون وصفة طبية لحرقة المعدة مرتين أو أكثر في الأسبوع، فيمكنك زيارة اختصاصي الرعاية الصحية.
14/11/2025
- Acid reflux (GER & GERD) in adults. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-adults. Accessed June 20, 2025.
- Acid Reflux/GERD (gastroesophageal reflux disease). American College of Gastroenterology. https://gi.org/topics/acid-reflux. Accessed June 20, 2025.
- Gastroesophageal reflux disease (GERD). American Gastroenterological Association. https://patient.gastro.org/gastroesophageal-reflux-disease-gerd. Accessed June 20, 2025.
- Kahrilas PJ. Initial management of gastroesophageal reflux disease in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 20, 2025.
- Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. July 8, 2025.