رعاية سرطان العظام في Mayo Clinic (مايو كلينك)

قصة إيزاك

إيزاك شخص مفعم بالطاقة، يحب ممارسة الأنشطة مع أطفاله، ويحب الخروج كثيرًا. فهو شخص مغامر وملئ بالحماسة. وأعتقد أن هذا أحد الأسباب التي جعلتني أقع في حبه.

أنا إيزاك جارسيا. أبلغ من العمر 38 عامًا وأعيش في ريو رانشو بولاية نيو مكسيكو. متزوج من سارة جراسيا منذ 15 عامًا. في أواخر عام 2014، بدأت أشعر بألم ضعيف (كليل) في منطقة الأُربية. أحالني طبيب الرعاية الأولية إلى اختصاصي أمراض الجهاز البولي، مما ترتب عليه تشخيص حالتي عن نحو خاطئ والخضوع إلى جراحة غير ضرورية. وانتهى الأمر بتأخر اكتشاف المشكلة الحقيقية. أُحلت بعد ذلك إلى اختصاصي تقويم العظام هنا في ألباكركي. اشتبه اختصاصي تقويم العظام في وجود التهاب بسيط في الأوتار نتيجة التعرض لحادث، نظرًا لأنني أركب الدراجات الترابية بشكل متكرر. وأقترح أن أجري تصويرًا بالرنين المغناطيسي للتوصل إلى سبب الشكوى، وهو إجراء روتيني بسيط.

ذهبنا لرؤية الطبيب بعدها الذي حضر ليقول، "أحمل أخبارًا سيئة لكما. يبدو أنك مصاب بورم خبيث في العظم، ومن الضروري استشارة اختصاصي أورام العظام. ستحصل على المعلومات اللازمة من السكرتيرة." ثم غادر الغرفة.

تحطمت نفسيتي أنا وزوجتي. وبكينا كثيرًا. فكما يبدو لم تكن أخبارًا سارة. بل كانت أخبارًا مرعبة.

شعرت بالذُعر لأن تشخيص الإصابة بسرطان العظام كان يعني أننا سنفقده. قدنا السيارة طوال اليوم في محاولة منا لمقابلة طبيب مختص في علاج أورام عظام. وصلت أوقات الانتظار إلى ستة أسابيع أو أكثر لمجرد استشارة طبيب. لذلك اتصلت برئيسي في العمل لأنني لم أكن في وضع يسمح لي بالذهاب إلى العمل في اليوم التالي. ونصحني رئيسي بألا أستسلم، وأن هناك أماكن أخرى للعلاج. وأنه يمكنني الذهاب لأي مكان. فبحثت في جوجل عن "أفضل طبيب مختص في علاج سرطان العظام" وظهر لي مستشفى مايو.

تواصلت أنا وزوجتي مع مايو كلينك في فينيكس، وطلبوا منا إرسال تقرير التصوير بالرنين المغناطيسي عبر الفاكس وبعض المعلومات الأخرى وأخبرونا أنهم سوف يتواصلون معنا مجددًا. كان ذلك يوم الإثنين. اتصلوا بنا في اليوم التالي مباشرة وطلبوا منا مراجعتهم يوم الجمعة.

بعد استكمال كل الاختبارات والفحوص وإجراء خزعة، كان التشخيص ساركوما غضروفية. وهو روم خبيث يصيب العظام في منطقة دقيقة وصعبة وهي تجويف مفصل الورك. الساركوما الغضروفية مشكلة جراحية بحتة. حيث لا يوجد لها أي علاج دوائي أو أي خيارات علاجية أخرى. وكان العلاج الجراحي لحالته هو استئصال مفصل الورك بالكامل، والمفصل الكروي الحقي. ولكن لحسن الحظ، لم يكن علينا استئصال أي عضلات مهمة حول الورك، ولكن ذلك يُمثل مشكلة صعبة بالنسبة لعمليات الترميم.

وكان هناك ثلاث خيارات، إحداها كان الاستئصال فقط دون وضع أي شيء في موضع الاستئصال. ويعني ذلك استئصال تجويف الورك والجزء العلوي من عظم الفخذ دون وضع أي شيء مكانهما. ويسمى ذلك الورك السائب. كان الخيار الثاني استخدام عظمة حوض مأخوذة من جثة متبرع. ومن ثم محاولة تثبيتها بإحكام على أمل أن تؤدي الوظيفة المطلوبة. ولم يؤيد الدكتور بوشامب هذه الفكرة أيضًا. ورأى أن أفضل خيار هو وضع غرسة تيتانيوم مطبوعة بطابعة ثلاثية الأبعاد.

أصبحت المعالجة اللاحقة لاستئصال مفصل الورك الهدف المنشود في مجال أورام العظام. يمكننا فعل ذلك بطريقة أفضل من ذي قبل. حيث يمكن إجراء الاستئصال، وطباعة النموذج، ووضع تصميم للغرسة باستخدام التكنولوجيا المتاحة.

حسنًا، خرج الدكتور بوشامب ليخبرنا بنجاح العملية قائلا: "لقد نجحت نجاحًا ساحقًا". وأضاف، "لقد استأصلته بالكامل. هوامش الاستئصال خالية من الورم. لقد استأصلته بالكامل. لقد اختفى السرطان."

عدت لأنعم بحياتي وأمارسها بشكل طبيعي، بفضل مايو كلينك. تبدلت نظرتي تمامًا للأشياء الصغيرة التي يتعامل معها المرء عادة على أنها أمر مسلّم به، وأصبحت تعني لي الكثير الآن. أصبحت أُقدِّر حياتي بشكل مختلف.

وأود أن أقول للدكتور بوشامب، شكرًا جزيلاً. فقد كان له بالغ الأثر في حياة زوجي. وبالتالي في حياتي وحياة أبنائي. حصلنا على هذه النتائج الإيجابية بفضل استخدام هذه التكنولوجيا المذهلة التي لا تتوفر في كل الأماكن. لقد قام بعمل رائع. وأود أن أتوجه إليه بالشكر.

فريق رعايتك في Mayo Clinic (مايو كلينك)

يتعاون اختصاصيو تقويم العظام في Mayo Clinic (مايو كلينك) كفريق متعدد التخصصات مع اختصاصي علاج الأورام وجراحي الأوعية الدموية الدقيقة وجراحي التجميل وغيرها من التخصصات لتقييم وعلاج كل حالة على حدة. وهذا يعني أنك لا تحصل على رأي واحد فقط — فأنت تستفيد من معرفة وخبرة كل متخصص موجود في الفريق متعدد التخصصات.

يُمكِّن التعاون الوثيق بين الفريق الطبي القائم على علاجك من توفر نتائج الاختبار بشكل سريع ومن ثم تحديد المواعيد المناسبة مع فريق من الأخصائيين.

وسعيًا لتحقيق هدف اكتساب معرفة جديدة وتوفير علاجات أكثر فاعلية لمرضى سرطان العظم، يدرس أطباء وعلماء Mayo Clinic (مايو كلينك) باستمرار طرق التشخيص وخيارات العلاج الجديدة ويختبرونها من خلال التجارب السريرية. ومن خلال شبكة الأبحاث الواسعة، يمكن للمريض الاستفادة مباشرةً إلى الخبرات التي يتمتع بها الباحثون السريريون لدى Mayo Clinic (مايو كلينك).

التشخيص والعلاج المتقدمان

مع أحدث المرافق البحثية والمختبرية، يستخدم المتخصصون في فريق سرطان العظام في Mayo Clinic اختبارات تصوير متطورة، وفحوصات بدنية شاملة للحصول على تشخيص مفصَّل ودقيق.

يتمتع فريق Mayo clinic من خبراء سرطان العظام بإمكانية الوصول الفوري إلى أحدث التقنيات لتحسين الرعاية الصحية للأشخاص المصابين بسرطان العظام. يستخدم اختصاصيو Mayo clinic تقنيات متقدمة، مثل العلاج الإشعاعي المخفف (IMRT)، والجراحة الإشعاعية المجسمة واستئصال الترددات الراديوية للسرطان..

تقدم Mayo Clinic أيضًا برنامج العلاج الإشعاعي بالبروتونات. في العلاج بالبروتونات، يمكن حقن جرعة عالية من الإشعاع إلى الورم مع تقليل الجرعة إلى الأنسجة الطبيعية المجاورة.

المختصُّون في رعاية الأطفال

يعالج برنامج Mayo Clinic لعلاج السرطان بفضل تميُّزه الخاص، سرطانَ العظام في مرحلة الطفولة. يتمتع اختصاصيو أورام الأطفال، وأطباء العظام وغيرهم من المختصين في Mayo Clinic بالخبرة الكبيرة في تشخيص الرُّضَّع والأطفال المصابين بسرطان العظام وعلاجهم، كما أنهم رائدون في التجارب المحلية في هذا المجال.

يَزيد العلاج الكيميائي والسبل العلاجية الإشعاعية الحالية من خطر ضعف الخصوبة. بوصفه جزءًا من مركز Mayo Clinic للأطفال، يُقيِّم العاملون ببرنامج الحفاظ على الخصوبة الأطفالَ المصابين بالسرطان، الذين قد يؤثر مرضهم وعلاجهم على خصوبتهم في المستقبل. خدمات الحفاظ على الخصوبة متوفرة للبالغين أيضًا.

الإجراءات الجراحية المبتكرة

يَلجأ جراحو العظام في Mayo Clinic لأكثر الخيارات الجراحية تقدمًا لإعادة بناء الأطراف. بالنسبة لسرطانات العظام المتواجدة بالقرب من الركبة، يمكن لعملية الرَأْب التدويري إزالة النسيج السرطاني، ثم تدوير الجزء السفلي من الساق وإعادة ربطه، بحيث يعمل الكاحل كمفصل بديل للركبة.

قد يَكون المرضى كبار السن مرشحين لاستبدال العظام بالكامل بطرف اصطناعي مصنوع من المعدن والبلاستيك الصلب. بالنسبة للأطفال، يمكن استخدام طرف اصطناعي خاص لديه القدرة على التمدد مع نمو الطفل. بالنسبة لحالات مختارة، يمكن استخدام النماذج المطبوعة بالنظام ثلاثي الأبعاد للتخطيط لعمليات إعادة البناء والعمليات المعقدة.

Ankle replaces knee in rotationplasty

[MUSIC PLAYING]

Shanna Decker, Cancer survivor: My knee really just started to hurt a whole lot. And it went from no pain, to debilitating pain in three weeks. So much so, that as a seven-year-old, I asked my mom to take me to the doctor.

Vivien Williams: Experts at Mayo Clinic diagnosed a rare bone cancer called osteosarcoma.

Ms. Decker: But all I knew of cancer was that people died of cancer, basically. And so when they said cancer, immediately, even though I was seven, I knew this is a bad deal. Will I survive? Things like that.

Ms. Williams: That is a question no seven-year-old should have to ponder.

Carola Arndt, M.D., Pediatric Oncology, Mayo Clinic: So treatment for osteosarcoma involves surgery and chemotherapy.

Ms. Williams: Pediatric oncologist, Dr. Carola Arndt, and orthopedic surgeon, Dr. Franklin Sim, led the multi-disciplinary team that cared for Shanna.

Franklin Sim, M.D., Orthopedic Surgery, Mayo Clinic: The tumor was in the lower end of the thigh bone.

Ms. Williams: Shanna started chemotherapy and then had surgery, which in the past, would have meant amputating her left leg above the knee. Instead, she had what was then a new and groundbreaking procedure called rotationplasty. During the operation, Dr. Sim removed the section of the thigh, or femur bone, that involves the tumor as well as the knee and part of the shinbone, or tibia. Then, he rotates the lower leg and fuses it to the femur. The ankle now becomes the knee.

Ms. Decker: So on this leg, I take it off and then this is my foot, on backwards.

Ms. Williams: It may look a bit strange but the procedure and prosthesis have allowed Shanna to do just about anything. She says it was surprisingly easy to adjust to her new normal.

Ms. Decker: And as soon as my leg healed, I was walking with a prosthetic and it took me about 30 seconds to learn how to re-walk.

Ms. Williams: Shanna, who is now 24, has accomplished a lot in the years since her diagnosis and surgery.

Ms. Decker: So I'm 16 years out of cancer now, which seems so crazy, 16 years.

Dr. Sim: And we've seen her grow through her childhood and function as she's been able to do and remain active. And now at this stage, she's finished college and she's passing it on. She's giving back.

Ms. Decker: Right after my treatment, when I was eight years old, 1999, my family started mentoring kids with cancer.

Ms. Williams: Then, in 2007, with three other families, they started an organization called Brighter Tomorrows.

Ms. Decker: It supports families emotionally, spiritually, educationally, and a little bit financially, when they're diagnosed with cancer. And we have hundreds of people in our database now.

Dr. Arndt: It makes my day. If at the end of the day or during the course of the day, I see a long-term survivor like Shanna, it puts things in perspective and it reminds me this is why we do what we do.

Ms. Decker: Helping families with cancer. Being an advocate for childhood cancer. Helping every single family who walks through the journey, so they're not by themselves.

Ms. Williams: Giving back hope, love and healing.

[MUSIC PLAYING]

الخبرات والتصنيفات

يناقش جراحو تقويم العظام الإجراء القادم في Mayo Clinic.

تضم Mayo فريقًا به العديد من الجراحين وأطباء علاج الأورام وأطباء أورام للأطفال وأخصائيي علاج الأورام بالإشعاع وأخصائيي الأمراض، المتخصصين جميعًا في علاج العديد من المرضى الذين لديهم أورام العظام كل عام في جميع فروع Mayo Clinic.

المركز الشامل للسرطان

صنّف المعهد الوطني للسرطان مركز مايو كلينك الشامل لعلاج السرطان في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا كمركز شامل لعلاج السرطان. ويعتمد هذا التصنيف المنهج المبني على خبرات متعددة للوقاية من السرطان وتشخيصه وعلاجه، فضلاً عن التميز العلمي في أعمال مكافحة السرطان التي تُجرى في مايو كلينك. يحظى مرضى مايو كلينك بحرية كبيرة فيما يتعلق بالاستفادة من التجارب السريرية من حيث فرصة المشاركة في الوسائل العلاجية المتطورة والأبحاث المتقدمة.

مجموعة أورام الأطفال والشبكة الوطنية الشاملة للسرطان

Mayo Clinic عضو في مجموعة أورام الأطفال -مجموعة المؤسسات الوطنية المخصصة لإجراء أبحاث سرطان الأطفال- والشبكة الوطنية الشاملة للسرطان. بإمكانكَ أنتَ وطفلكَ الحصول على تشخيص وعلاج منسَّقين وفقًا لأحدث النتائج التي توصلَت إليها الأبحاث الطبية.

خبرة معترف بها على الصعيد الوطني

صنَّفت شبكة U.S. News & World Report في تقرير لها مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ومايو كلينك في مدينة جاكسونفيل بولاية فلوريدا ومايو كلينك في فينيكس/سكوتسديل بولاية أريزونا ضمن أفضل المستشفيات للعناية بمرضى السرطان. صُنِّف مركز مايو كلينك للأطفال في مدينة روتشستر على أنه المستشفى رقم 1 في ولاية مينيسوتا وفي منطقة الخمس ولايات التي تضم ولايات آيوا ومينيسوتا وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية وويسكونسن، وذلك وفقًا لتصنيفات "أفضل مستشفيات الأطفال" التي أعدتها مؤسسة U.S. News & World Report لعام 2023–2024.

تُصنَّف مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ومايو كلينك في مدينتي فينيكس/سكوتسديل بولاية أريزونا ومايو كلينك في مدينة جاكسونفيل بولاية فلوريدا، ضمن أفضل المستشفيات في جراحة العظام حسب شبكة U.S. News & World Report. وصُنِّف مركز مايو كلينك للأطفال في مدينة روتشستر على أنه المستشفى رقم 1 في ولاية مينيسوتا وفي منطقة الخمس ولايات التي تتضمن آيوا ومينيسوتا وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية وويسكونسن، وذلك وفقًا لتصنيفات "أفضل مستشفيات الأطفال" التي أعدتها شبكة U.S. News & World Report لعام 2023-2024.

تعرَّف على المزيد عن خبرة وتصنيف أقسام طب الأورام وجراحة العظام التابعة لـ Mayo Clinic.

مركز مايو كلينك للأطفال

يشخص خبراء طب الأطفال ذوو المهارة العالية جميع أنواع الحالات المَرَضية التي تصيب الأطفال ويعالجونها. نتعاون معًا ضمن فريق واحد للعثور على الإجابات المطلوبة ووضع الأهداف ووضع خطة علاجية مخصصة لتلبية احتياجات طفلك.

تعرّف على مزيد من المعلومات عن مركز طب الأطفال.

المواقع والسفر والسكن

لدى Mayo Clinic مجمعات رئيسية في فينيكس وسكوتسديل في أريزونا؛ وجاكسونفيل في فلوريدا؛ وروتشستر في مينيسوتا. يضم نظام Mayo Clinic الصحي عشرات المواقع في عدة ولايات.

لمزيد من المعلومات حول زيارة Mayo Clinic، اختر أحد المواقع أدناه:

التكاليف والتأمين

تعمل Mayo Clinic بالتعاون مع المئات من شركات التأمين، وهي ضمن شبكة التغطية التأمينية للملايين من الناس.

وفي معظم الحالات، لا تشترط Mayo Clinic وجود تحويل من طبيب. تشترط بعض شركات التأمين وجود تحويل من طبيب، أو تضغ شروطًا إضافية للاستفادة من بعض خدمات الرعاية الطبية. يتم تحديد أولوية كل المواعيد بناء على الحاجة الطبية.

تعلّم المزيد حول المواعيد في Mayo Clinic.

الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب. في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة العملاء الخاص بشركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة تأمينك.

11/05/2023

Living with سرطان العظام?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Cancer support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Cancer Discussions

Colleen Young, Connect Director
Diagnosed with sarcoma? Let's share

672 Replies Mon, Dec 04, 2023

ljean63
Husband diagnosed with bladder cancer: I feel so alone

56 Replies Mon, Dec 04, 2023

jonezzi
Myxofibrosarcoma: What treatments did you have?

60 Replies Sun, Dec 03, 2023

See more discussions