Enfoque de Mayo Clinic

Los médicos analizan el plan de tratamiento de radioterapia

En Mayo Clinic, los médicos especializados en el uso de radioterapia para tratar el cáncer de mama trabajan en equipo para crear planes de tratamiento individualizados.

El equipo de atención de Mayo Clinic

El equipo de atención está dirigido por un médico especializado en cáncer con amplia capacitación en el uso de radiación para tratar el cáncer (oncólogo radioterápico). En Mayo Clinic, los oncólogos radioterápicos que tratan el cáncer de mama están sumamente especializados, lo que significa que dedican una gran parte de su tiempo a brindar atención médica a mujeres con cáncer de mama.

El oncólogo radioterápico trabaja con un equipo de expertos, como físicos médicos, dosimetristas, radioterapeutas, enfermeras practicantes, asistentes médicos y personal de enfermería para garantizar una administración segura de la radioterapia. Estos miembros del equipo trabajan en conjunto para brindarte exactamente la atención que necesitas.

Tratamiento personalizado del cáncer de mama

El equipo de expertos trabaja contigo para crear un plan de tratamiento personalizado. Existe una amplia variedad de opciones de tratamiento disponibles en Mayo Clinic, lo que incluye la terapia de protones, una nueva forma de radioterapia que le permite al oncólogo radioterápico dirigir el tratamiento a la zona de riesgo al mismo tiempo que protege los tejidos normales, como el corazón y los pulmones. La terapia de protones está disponible en los campus de Mayo Clinic de Arizona y Minnesota. Tu plan de tratamiento se confeccionará en función de lo que es adecuado para ti y de lo que te importa. Por ejemplo, en Mayo Clinic, los pacientes pueden ser elegibles para algunos tipos de terapia que acortan el tratamiento de radiación por varias semanas de manera segura y que reducen sus costos.

Técnicas innovadoras

Las personas con cáncer de mama que acuden a Mayo Clinic tienen acceso a la tecnología de radioterapia más avanzada y las técnicas más innovadoras. De esta gran variedad de opciones, recibirás tratamiento para el cáncer de mama de forma segura y con menos molestias. Por ejemplo:

  • Radiación acelerada. Mayo Clinic es pionera en los nuevos tratamientos denominados «irradiación mamaria parcial», donde la radioterapia se centra mucho en la zona de donde se extrajo el tumor, lo que preserva los tejidos normales. En los pacientes selectos con cáncer de mama en estadio temprano, la radioterapia puede finalizar en tan solo unos tres a cinco días.

    Una opción de irradiación mamaria parcial combina la cirugía y la colocación de un dispositivo de radiación interna (braquirradioterapia) para administrar la radioterapia. Esto elimina el tiempo de espera entre la cirugía y el comienzo de la braquirradioterapia, y permite que ambos tratamientos se puedan finalizar en tan solo diez días. Otros pacientes elegibles pueden optar por regresar después de haberse recuperado de la cirugía para realizarse un procedimiento breve de tres a cinco días de irradiación mamaria parcial externa (rayos X o protones).

  • Protección del tejido sano. Mayo Clinic evita los efectos secundarios mediante el uso de métodos avanzados para minimizar la exposición del tejido normal a la radiación. Dichos métodos se personalizan para cada paciente. Estos incluyen la posibilidad de recibir tratamiento boca abajo (prono) o boca arriba (supino), la técnica de inspiración profunda y sostenida, y la terapia de protones. Además, Mayo Clinic usa un producto de barrera cutánea que previene las quemaduras por radiación en la mama o la pared torácica, pero que no se encuentra ampliamente disponible.
  • Uso de la terapia de protones. Se podrían evaluar a algunas personas para la terapia de protones. El Programa de Terapia con Rayo de Protones de Mayo Clinic cuenta con terapia de protones de intensidad modulada con exploración de haz de lápiz que les permite a los oncólogos radioterápicos destruir el cáncer y preservar el tejido sano. Algunos regímenes de tratamientos de protones pueden ser más breves que los de rayos X.

    Experiencia en Mayo Clinic e historias de pacientes

    Nuestros pacientes nos informan que la calidad de sus interacciones, nuestra atención al detalle y la eficiencia de sus visitas constituyen un cuidado de la salud que nunca antes habían experimentado. Mira las historias de pacientes satisfechos de Mayo Clinic.

    Pericia y calificaciones

    Consulta sobre el cáncer de mama en Mayo Clinic

    El médico te examinará antes de la radioterapia y responderá todas las preguntas que puedas tener.

    Todos los años, los equipos de oncología radioterápica de Mayo Clinic tratan a más de 2800 personas con cáncer de mama. Estos equipos ayudan a personas con todo tipo de cáncer de mama.

    Las investigaciones señalan que los pacientes de Mayo Clinic que reciben tratamiento con radiación para el cáncer de mama pueden tener menos exposición a la radiación en los tejidos normales, como el corazón, que los pacientes que reciben tratamiento en instituciones que no usan técnicas avanzadas de planificación de radioterapia contra el cáncer de mama. Los estudios demuestran que disminuir la dosis en el corazón reduce el riesgo de padecer enfermedades cardíacas en los años posteriores al tratamiento.

    Pericia reconocida a nivel nacional

    Las organizaciones nacionales reconocen a Mayo Clinic por la alta calidad de su atención e investigación del cáncer de mama.

    Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, y Mayo Clinic en Phoenix/Scottsdale, Arizona, están clasificados entre los mejores hospitales para el cáncer por U.S. News & World Report. Mayo Clinic en Jacksonville, Florida, está clasificado como de alto rendimiento para el cáncer por U.S. News & World Report.

    Ubicaciones, viajes y alojamiento

    Mayo Clinic tiene importantes instalaciones en Phoenix y Scottsdale, Arizona; Jacksonville, Florida; y Rochester, Minnesota. El Sistema de Salud de Mayo Clinic tiene docenas de instalaciones en diversos estados.

    Para obtener más información sobre visitas a Mayo Clinic, elija su ubicación en el siguiente menú:

    Costos y seguro médico

    Mayo Clinic trabaja con cientos de compañías de seguros y es un proveedor de la red para millones de personas.

    En la mayoría de los casos, Mayo Clinic no requiere la derivación de un médico. Algunas compañías de seguros requieren derivaciones o pueden tener requisitos adicionales para determinada atención médica. Todas las citas médicas se priorizan en base a necesidad médica.

    Más información sobrecitas médicas en Mayo Clinic.

    Por favor, ponte en contacto con tu compañía de seguros para verificar tu cobertura y obtener cualquier autorización necesaria antes de tu visita. Muchas veces, el número de teléfono de atención al cliente de la compañía de seguros está impreso en el reverso de tu tarjeta de seguro médico.

    Más información sobre facturación y seguro:

    Mayo Clinic en Arizona, Florida y Minnesota

    Sistema de Salud de Mayo Clinic

    Estudios clínicos

    Explora los estudios de Mayo Clinic para exámenes y procedimientos al aprender los investigadores cómo mantener sana a la gente en la práctica clínica.

    Sept. 21, 2018
    1. Radiation for breast cancer. American Cancer Society. http://www.cancer.org/cancer/breastcancer/detailedguide/breast-cancer-treating-radiation. Accessed July 5, 2017.
    2. De Los Santos JF. Adjuvant radiation therapy for women with newly diagnosed, non-metastatic breast cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 5, 2017.
    3. Pierce LJ. Radiation therapy techniques for newly diagnosed, non-metastatic breast cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 5, 2017.
    4. Verma V, et al. Proton beam radiotherapy as part of comprehensive regional nodal irradiation for locally advanced breast cancer. Radiotherapy and Oncology. 2017;123:294.
    5. Understanding radiation therapy. American Society of Clinical Oncology. http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/radiation-therapy/understanding-radiation-therapy. Accessed July 5, 2017.
    6. Radiation therapy and you: Support for people with cancer. National Cancer Institute. http://www.cancer.gov/publications/patient-education/radiation-therapy-and-you. Accessed July 5, 2017.
    7. Hieken TJ, et al. A novel treatment schedule for rapid completion of surgery and radiation in early-stage breast cancer. Annals of Surgical Oncology. 2016;23:3297.
    8. Hartmann LC, et al. Treating invasive breast cancer. In: the Mayo Clinic Breast Cancer Book. Boston, Mass.: Da Capo Press; 2012.
    9. Yang PS, et al. Radiotherapy can decrease locoregional recurrence and increase survival in mastectomy patients with T1 to T2 breast cancer and one to three positive nodes with negative estrogen receptor and positive lymphovascular invasion status. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics Phys. 2010;77:516.
    10. Kawamura M, et al. Development of the breast immobilization system in prone setup: The effect of brain prone position to improve the breast setup error. Journal of Applied Clinical Medical Physics. In press. Accessed July 12, 2017.
    11. Barbara Woodard Lips Patient Education Center. Breast Cancer Handbook. Rochester, Minn.: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2012.
    12. Breast cancer. Fort Washington, Pa.: National Comprehensive Cancer Network. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp. Accessed June 28, 2017.
    13. Recht A, et al. Postmastectomy radiotherapy: An American Society of Clinical Oncology, American Society for Radiation Oncology, and Society of Surgical Oncology Focused Guidelines Update. Journal of Clinical Oncology. 2016;34:4431.
    14. Flemjmer AM, et al. Impact of physiological breathing motion for breast cancer radiotherapy with proton beam scanning — An in silico study. Physica Medica. In press. Accessed July 12, 2017.
    15. Mutter R (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. June 16, 2017.
    16. Boland TA. Financial Planning and Analysis. Mayo Clinic, Rochester, Minn. July 10, 2017.
    17. Darby SC, et al. Risk of ischemic heart disease in women after radiotherapy for breast cancer. New England Journal of Medicine. 2013;368:987.
    18. Jethwa KR, et al. Immediate tissue expander or implant-based breast reconstruction does not compromise the oncologic delivery of post-mastectomy radiotherapy (PMRT). Breast Cancer Research and Treatment. 2017;164:237.
    19. Mutter RW, et al. Initial clinical experience of postmastectomy intensity modulated proton therapy in patients with breast expanders with metallic ports. Practical Radiation Oncology. 2017;7:e243. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1879850016302995. Accessed Aug. 17, 2017.
    20. Breast SPOREs. National Cancer Institute. https://trp.cancer.gov/spores/breast.htm. Accessed July 12, 2017.
    21. Taylor C, et al. Estimating the risks of breast cancer radiotherapy: Evidence from modern radiation doses to the lungs and heart and from previous randomized trials. Journal of Clinical Oncology. 2017;35:1641.