طباعة نظرة عامةابيضاض اللمفاويات المزمن (CLL) هو أحد أنوع ابيضاض الدم. ابيضاض الدم أحد أنوع السرطانات الذي يؤثر في الدم ونخاع العظم. نخاع العظم عبارة عن النسيج الإسفنجي داخل العظام المسؤول عن إنتاج خلايا الدم. يشير مصطلح "مزمن" في ابيضاض اللمفاويات المزمن إلى بُطء تقدم هذا السرطان. يتقدم ابيضاض اللمفاويات المزمن عادة بمعدل أكثر بطأً من أنواع ابيضاض الدم الأخرى. يشير مصطلح "اللمفاويات" إلى الخلايا المصابة بهذا المرض. والخلايا اللمفاوية عبارة عن مجموعة من خلايا الدم البيضاء. تساعد الخلايا اللمفاوية الجسم في مكافحة العدوى. قد تشمل علاجات ابيضاض اللمفاويات المزمن نهج "راقب وانتظر"، والعلاج الاستهدافي، والعلاج الكيميائي، والعلاج المناعي، وزراعة نخاع العظم، والتي تُعرف أيضًا بزراعة الخلايا الجذعية لنخاع العظم. قد تشمل العلاجات الأخرى العلاج بالخلايا التائية المستقبلة للمستضدات الخيمرية والعلاج الإشعاعي والتجارب السريرية.المنتجات والخدماتالنشرة الإخبارية: خطاب مايو كلينك الصحي — النسخة الرقميةكتاب: Living Medicineكتاب: كتاب مايو كلينك عن صحة الأسرةأظهر المزيد من منتجات Mayo Clinic الأعراضقد لا تظهر أعراض ابيضاض اللمفاويات المزمن على الفور. قد تتطور الأعراض مع تفاقم حالة السرطان. لكن إذا ظهرت أعراض، فقد تشمل ما يلي: تورم العقد اللمفية، التي قد تبدو مثل كتلة تحت الجلد. وتحدث غالبًا في الرقبة والإبطين والأربية. الحُمّى. التعرق الليلي الشديد. الإرهاق. نقص الوزن غير المقصود. فقدان الشهية. ألم في الجزء الأيسر العلوي من البطن، قد يحدث بسبب تضخم الطحال. حالات العدوى المتكررة. متى يجب زيارة الطبيبحدِّد موعدًا طبيًا لزيارة اختصاصي الرعاية الصحية إذا شعرت بأي أعراض مثيرة للقلق. طلب تحديد موعد الأسبابأسباب ابيضاض اللمفاويات غير معروفة. تحدث الإصابة بالسرطان عند حدوث تغيرات في الحمض النووي للخلايا. يحمل حمض الخلية النووي تعليمات توجِّه الخلية لأداء وظيفتها. في الخلايا السليمة، يعطي الحمض النووي تعليمات بالنمو والتكاثر بمعدل ثابت. وتدفع التعليمات الخلايا إلى الموت في وقت محدد. أما في الخلايا السرطانية، فتؤدي تغييرات الحمض النووي إلى إعطاء معلومات مختلفة للخلية. حيث تدفع هذه التغيرات الخلايا السرطانية إلى إنتاج كثير من الخلايا بسرعة. ويمكن أن تستمر الخلايا السرطانية في الحياة بينما تواصل الخلايا السليمة دورة الموت المعتادة. ويؤدي ذلك إلى تزايد الخلايا بشكل مفْرط. بالنسبة إلى ابيضاض اللمفاويات المزمن، يمكن أن تتراكم الخلايا السرطانية في الدم، أو نخاع العظم، أو العقد اللمفية، أو أجزاء أخرى من الجسم. عوامل الخطرتشمل العوامل التي قد تزيد خطر الإصابة بابيضاض اللمفاويات المزمن ما يلي: العمر. تحدث الإصابة بابيضاض اللمفاويات المزمن في الغالب لدى البالغين الأكبر من 55 عامًا. العِرق. تزداد احتمالية إصابة الأشخاص البيض بابيضاض اللمفاويات المزمن أكثر من غيرهم من الأعراق الأخرى. سيرة مَرضية عائلية تشمل سرطانات الدم والنخاع العظمي. إنَّ وجود سيرة مرضية عائلية تشمل الإصابة بابيضاض اللمفاويات المزمن، أو سرطانات أخرى في الدم ونخاع العظام، قد يزيد من تعرضك للخطر. التعرض لمواد كيميائية. ارتبطت بعض المبيدات العشبية والمبيدات الحشرية، بما في ذلك العامل البرتقالي المستخدم خلال حرب فيتنام، بزيادة خطر الإصابة بابيضاض اللمفاويات المزمن. حالة مرضية تُسبب فرط الخلايا اللمفاوية. كثرة اللمفاويات البائية أحادية النسيلة (MBL) هي حالة يزداد فيها عدد نوع من الخلايا اللمفاوية في الدم، تُسمى الخلايا اللمفاوية البائية. وقد تتفاقم الحالة لدى عدد محدود من المصابين بكثرة الخلايا اللمفاوية البائية أحادية النسيلة، وتتحول إلى ابيضاض اللمفاويات المزمن. إذا كنت مصابًا بكثرة الخلايا اللمفاوية البائية أحادية النسيلة ولديك سيرة مرضية عائلية أيضًا بالإصابة بابيضاض اللمفاويات المزمن، فقد تكون أكثر عرضة للإصابة بالسرطان. المضاعفاتقد يؤدي ابيضاض اللمفاويات المزمن إلى مضاعفات، مثل: حالات العدوى المتكررة. إذا كنت مصابًا بابيضاض اللمفاويات المزمن، فستُصاب بعدوى في الغالب. ويمكن أن تكون حالات العدوى هذه خطيرة. وفي بعض الأحيان، تحدث العدوى لأنه لا يوجد ما يكفي من الغلوبولينات المناعية، وهي الأجسام المضادة المكافحة للجراثيم في الدم. لذا قد يوصي اختصاصي الرعاية الصحية بحقن الغلوبولين المناعي بشكل منتظم. تفاقُم السرطان ليتخذ شكلاً أكثر عدوانية. قد يتفاقم ابيضاض اللمفاويات المزمن لدى عدد محدود من المصابين ليصبح أكثر عدوانية، ويُسمى هذا النوع من السرطان لمفومة الخلايا البائية الكبيرة المنتشرة. ويُشار إليها في بعض الأحيان بمتلازمة ريختر. زيادة خطر الإصابة بأنواع أخرى من السرطان. مرضى ابيضاض اللمفاويات المزمن أكثر عرضة للإصابة بأنواع أخرى من السرطان. ويشمل ذلك سرطان الجلد وسرطانات الرئة والسبيل الهضمي. هجمات الجهاز المناعي. قد يتعرض عدد محدود من المصابين بابيضاض اللمفاويات المزمن للإصابة بخلل في الجهاز المناعي يؤدي إلى مهاجمة خلايا الدم الحمراء بالخطأ عن طريق الخلايا المسؤولة عن مكافحة الأمراض في الجهاز المناعي. وتُعرف تلك الحالة بفقر الدم الانحلالي الناجم عن المناعة الذاتية. قد يهاجم الجهاز المناعي أيضًا الصفائح الدموية وهي خلايا الدم التي تساعد في تجلط الدم. وتُعرف تلك الحالة بنقص الصفيحات الناجم عن المناعة الذاتية. من إعداد فريق مايو كلينك سرطان الدَّم اللمفاوي المُزمِن - الرعاية في Mayo Clinic (مايو كلينك) طلب تحديد موعد التشخيص والعلاج 13/12/2025 طباعة Living with سرطان الدَّم اللمفاوي المُزمِن? Connect with others like you for support and answers to your questions in the Blood Cancers & Disorders support group on Mayo Clinic Connect, a patient community. Blood Cancers & Disorders Discussions My Bone Marrow Transplant (BMT/SCT) story: Will you share yours? 800 Replies Sun, Dec 28, 2025 chevron-right A Summary of My Multiple Myeloma 67 Replies Sat, Dec 27, 2025 chevron-right Has anyone had experience with Jakafi? 93 Replies Tue, Dec 23, 2025 chevron-right See more discussions إظهار المَراجع Niederhuber JE, et al., eds. Chronic lymphocytic leukemia. In: Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 8, 2025. Kaushansky K, et al., eds. Chronic lymphocytic leukemia. In: Williams Hematology. 10th ed. McGraw Hill; 2021. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Sept. 8, 2025. Stilgenbauer S. Overview of the complications of chronic lymphocytic leukemia. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 8, 2025. Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic leukemia. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1478. Accessed Sept. 8, 2025. Chronic lymphocytic leukemia treatment (PDQ) — Patient version. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/leukemia/patient/cll-treatment-pdq. Accessed Sept. 8, 2025. Chronic lymphocytic leukemia (CLL). Blood Cancer United. https://bloodcancerunited.org/blood-cancer/leukemia/chronic-lymphocytic-leukemia-cll. Accessed Sept. 8, 2025. Rosenthal DS, et al. Evaluation of the peripheral blood smear. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 8, 2025. Targeted therapy to treat cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/targeted-therapies. Accessed Sept. 8, 2025. Chemotherapy to treat cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/chemotherapy#chemotherapy-can-cause-side-effects. Accessed Sept. 8, 2025. Immunotherapy side effects. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy/side-effects. Accessed Sept. 8, 2025. Radiation therapy side effects. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy/side-effects. Accessed Sept. 8, 2025. Stem cell transplants in cancer treatments. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/stem-cell-transplant#stem-cell-transplant-side-effects. Accessed Sept. 8, 2025. T-cell transfer therapy. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy/t-cell-transfer-therapy. Accessed Sept. 8, 2025. Cancer-related fatigue. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1424. Accessed Sept. 8, 2025. Cancer stat facts: Leukemia — chronic lymphocytic leukemia (CLL). National Cancer Institute. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/clyl.html. Accessed Sept. 8, 2025. Warner KJ. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. Feb. 8, 2021. Shanafelt TD, et al. Hematologist/oncologist disease-specific expertise and survival: Lessons from chronic lymphocytic leukemia (CLL)/small lymphocytic leukemia (SLL). Cancer. 2012; doi:10.1002/cncr.26474. Ding W, et al. Pembrolizumab in patients with CLL and Richter transformation or with relapsed CLL. Blood. 2017; doi:10.1182/blood-2017-02-765685. Elsevier Point of Care. Clinical Overview: Febrile neutropenia in adults. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 8, 2025. Larson RA, et al. Tumor lysis syndrome: Prevention and treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 8, 2025. ذات صلة الإجراءات الطبية ذات الصلة العلاج الكيميائي العلاج بالخلايا التائية المستقبلة للمستضدات الخيمرية (CAR-T) الفحص بالتصوير المقطعي المحوسب خزعة نخاع العظم زراعة نخاع العظم علاج السرطان فحص تعداد الدم الكامل (CBC) أظهر المزيد من الإجراءات ذات الصلة المنتجات والخدمات النشرة الإخبارية: خطاب مايو كلينك الصحي — النسخة الرقمية كتاب: Living Medicine كتاب: كتاب مايو كلينك عن صحة الأسرة أظهر المزيد من منتجات وخدمات Mayo Clinic صُنفت مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ومايو كلينك في جاكسونفيل بولاية فلوريدا ومايو كلينك في فينيكس/سكوتسديل بولاية أريزونا ضمن أفضل المستشفيات لعلاج السرطان على مستوى الولايات المتحدة حسب شبكة U.S. News & World Report. اعرف المزيد عن هذا الشرف الرفيع سرطان الدَّم اللمفاوي المُزمِنالأعراضوالأسبابالتشخيصوالعلاجالمَراحلمعدلات البقاءعلىقيد الحياةالأطباءوالأقسامالرعاية فيMayoClinic Advertisement لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية. الإعلان والرعاية البوليصة فرص الإعلان خيارات الإعلان Mayo Clinic Press تحقق من هذه الكتب الأكثر مبيعًا والعروض الخاصة على الكتب والنشرات الإخبارية من Mayo Clinic Press. جديد: دليل مايو كلينيك لتحسين جودة النوم استمع إلى البث الصوتي: Health Matters توصيات مايو كلينك بشأن السلس كتاب أساسيّات السكري تقييم النظام الغذائي المجاني من مايو كلينك خطاب مايو كلينك الصحي — كتاب مجاني CON-20167628 الأمراض والحالات سرطان الدَّم اللمفاوي المُزمِن