التشخيص

غالبًا تُكتشف الإصابة بتبادُل مواضع الشرايين الكبيرة بعد ولادة الطفل. ولكن يمكن أحيانًا ملاحظة الحالة قبل الولادة أثناء أحد الفحوص التصويرية الروتينية بالموجات فوق الصوتية أثناء الحمل. وفي هذه الحالة، يمكن إجراء تصوير قلب الجنين بالموجات فوق الصوتية لتأكيد التشخيص. ويُعرف هذا الاختبار باسم مخطط صدى قلب الجنين.

قد يفكّر الطبيب بعد الولادة في تشخيص تبدّل مواضع الشرايين الكبيرة إذا كان جلد الطفل أزرق أو رماديًّا، أو إذا كان نبضه ضعيفًا أو إذا كانت لديه صعوبة في التنفس. قد يسمع الطبيب صوتًا في القلب يُسمى النفخة عند الاستماع إلى قلب الطفل.

الاختبارات

يلزم إجراء الاختبارات لتأكيد التشخيص بتبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة. وقد تتضمن:

  • مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار موجات صوتية لتكوين صور متحركة للقلب أثناء نبضه. ويُظهر كيفية تدفق الدم عبر القلب وصماماته وأوعيته الدموية. ويمكن أن يُظهر مواضع الشريانين الرئيسيَين الخارجَين من القلب. كما يمكن أن يُظهر مخطط صدى القلب ما إذا كانت توجد مشكلات أخرى في القلب منذ الولادة، مثل ثقب في القلب.
  • تصوير الصدر بالأشعة السينية. يُظهر تصوير الصدر بالأشعة السينية حالة القلب والرئتين. ولا يمكنه تشخيص تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة بمفرده، لكنه يساعد الطبيب على رؤية حجم القلب.
  • تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) يسجل هذا الإجراء البسيط غير المؤلم النشاط الكهربي للقلب. وفيه تُثبّت لصيقات جلدية تُعرَف باسم الأقطاب الكهربية على الصدر، وفي بعض الحالات على الذراعين والساقين. وتُوصَّل الأقطاب الكهربائية سلكيًا بجهاز كمبيوتر يعرض نتائج الاختبار. من الممكن أن يوضح تخطيط كهربية القلب ما إذا كان القلب ينبض بسرعة كبيرة أم ببطء شديد أم لا يوجد أي خلل في سرعته.

العلاج

يحتاج جميع الرُّضَّع الذين لديهم تبادل كامل لمواضع الشرايين الكبيرة (التبادل اليميني لمواضع الشرايين الكبيرة) إلى جراحة لإصلاح مشكلة القلب. ويعتمد علاج التبادل الخلقي المُصحَّح لمواضع الشرايين الكبيرة (التبادل اليساري لمواضع الشرايين الكبيرة) على توقيت تشخيص الحالة والحالات المرضية الأخرى في القلب.

الأدوية

قبل إجراء جراحة ترميم تبادل الشرايين، قد يُعطى الطفل دواءً يُسمى ألبروستاديل (Caverject و Edex أو غيرهما). يزيد هذا الدواء تدفق الدم. ويساعد على امتزاج الدم المفتقر إلى الأكسجين مع الدم المحمل بالأكسجين بشكل أفضل.

العمليات الجراحية أو الإجراءات الأخرى

يُجري الأطباء عادةً جراحة تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة خلال الأيام أو الأسابيع الأولى بعد الولادة. ويتوقف تحديد الخيارات العلاجية على نوع تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة. فليست كل حالات تبدُّل المواضع المصحّح خلقيًا تستدعي التدخل الجراحي.

من الجراحات والعلاجات الأخرى التي يتم اللجوء إليها لعلاج تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة ما يلي:

  • فغر الحاجز الأذيني. قد يلجأ الطبيب لهذا الإجراء العلاجي بشكل عاجل كحَلّ مؤقت قبل الجراحة، حيث يفتح شقوقًا جراحية صغيرة ويستخدم أنابيب رفيعة لتوسيع الوصلة الطبيعية بين حجرتي القلب العلويتين، مما يساعد في امتزاج الدم المشبع بالأكسجين مع الدم غير المشبع بالأكسجين، ومن ثمّ يعزز مستويات الأكسجين في جسم الطفل.
  • عملية التبديل الشرياني. هي أكثر العمليات الجراحية المستخدَمة شيوعًا في تصحيح تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة. وأثناء هذه الجراحة، يتم تحريك الشريانَين الرئيسيَين الخارجَين من القلب إلى موضعهما الصحيح، وكذلك يمكن تصحيح مشكلات القلب الأخرى الموجودة منذ الولادة.
  • عملية التبديل الأذيني. يعمل الجرّاح على توزيع تدفق الدم بين حجرتي القلب العلويتين. وبعد هذه الجراحة، من الضروري أن تضخ حجرة القلب السفلية اليمنى الدم إلى الجسم، وليس إلى الرئتين فقط.
  • إجراء راستيلي. يمكن إجراء هذه الجراحة إذا كان الطفل لديه تبدُّل في مواضع الشرايين الكبيرة وأيضًا ثقب في القلب يُعرَف بعيب الحاجز البطيني، حيث يرقع الجرّاح الثقب باستخدام لصيقة ويُعيد توجيه تدفق الدم من حجرة القلب السفلية اليسرى إلى الشريان الأورطي، مما يُتيح وصول الدم المشبع بالأكسجين إلى الجسم. في حين أن الصمام الاصطناعي يصل حجرة القلب السفلية اليمنى بالشريان الرئوي.
  • إجراء التبديل المزدوج. يلجأ الطبيب إلى هذا الإجراء الجراحي المعقد لعلاج تبدُّل المواضع المصحّح خلقيًا، حيث يُعيد توجيه تدفق الدم الوارد إلى القلب، ويُبدّل وصلات الشرايين الكبيرة حتى تتمكن حجرة القلب السفلية اليسرى من ضخ الدم المشبع بالأكسجين إلى الشريان الأورطي.

وتوجد غالبًا مشكلات أخرى في القلب لدى الأطفال الرُّضَّع الذين يولدون مصابين بتبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة. قد يَستدعي الأمر إجراء جراحات أخرى لتصحيح مشكلات القلب هذه. وربما يلزم أيضًا التدخل الجراحي لعلاج مضاعفات تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة. وقد يُوصي الطبيب بجهاز تنظيم ضربات القلب إذا تسبب تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة في حدوث تغيرات في ضربات القلب.

بعد الخضوع لجراحة تصحيح تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة، تستلزم الحالة الرعاية مدى الحياة والمتابعة مع طبيب متخصص في مشكلات القلب الموجودة منذ الولادة، أو ما يُعرَف بطبيب أمراض القلب الخِلقية.

التجارب السريرية

استكشِف دراسات مايو كلينك حول التطورات الجديدة في مجال العلاجات والتدخلات الطبية والاختبارات المستخدمة للوقاية من هذه الحالة الصحية وعلاجها وإدارتها.

التأقلم والدعم

قد تكون العناية بطفل مصاب بحالة مرَضية خطيرة في القلب، مثل تبادل مواضع الشرايين الكبيرة، أمرًا صعبًا. إليك بعض النصائح التي قد تكون مفيدة:

  • اطلب الدعم. اطلب الدعم من أفراد العائلة والأصدقاء. استشر أطباء طفلك بشأن مجموعات الدعم وأنواع المساعدة الأخرى المتاحة بالقرب منك.
  • سجِّل التاريخ المرَضي للطفل. دوِّن التشخيص والأدوية والجراحة والعلاجات الأخرى. واذكر تواريخ العلاج أو الجراحة وأسماء الأطباء وأرقامهم. فهذا السجل سيساعد الأطباء الذين لا علم لهم بالتاريخ المرَضي لطفلك.
  • شجِّع الطفل على ممارسة الأنشطة الآمنة. بعد الخضوع لجراحة لعلاج تبادل مواضع الشرايين الكبيرة، قد يلزم تجنب بعض الأنشطة التي تحتاج إلى طاقة كبيرة. فاستشر الطبيب بشأن التمارين الرياضية أو الأنشطة الآمنة.

لكل حالة ظروفها الخاصة. ولكن نتيجةً للتقدم المُحرز في العلاج الجراحي، يكبر معظم الأطفال المصابين بتبادل مواضع الشرايين الكبيرة ويعيشون حياة مفعمة بالحيوية والنشاط.

الاستعداد لموعدك

إذا كان رضيعك مصابًا بتبادل مواضع الشرايين الكبيرة، فستُحدَّد لك على الأرجح مواعيد طبية مع أطباء من اختصاصات مختلفة. على سبيل المثال، ستتوجه عادة إلى طبيب متخصص في أمراض القلب الموجودة منذ الولادة، أو ما يُعرف بطبيب أمراض القلب الخلقية. وإليك بعض المعلومات لمساعدتك على الاستعداد لمواعيدك الطبية.

ما يمكنك فعله

  • تعرّف على التاريخ المَرَضي الكامل لكلا طرفي عائلتك. تأكد مما إذا كان هناك أي شخص في عائلتك لديه مشكلة خِلقية في القلب أم لا.
  • اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء معك، إن أمكن. فأحيانًا يصعب تذكُّر كل المعلومات المقدَّمة لك. ويمكن لمرافقك مساعدتك على تذكُّر التفاصيل.
  • دوِّن الأسئلة التي ستطرحها على الطبيب.

فيما يلي بعض الأسئلة الأساسية التي يمكنك طرحها على الطبيب بشأن تبدُّل مواضع الشرايين الكبيرة:

  • هل يحتاج طفلي إلى إجراء عملية جراحية؟
  • ما العلاجات المتاحة، وأيها تُوصيني به؟
  • كم مرة يلزم إجراء الفحوصات بعد الجراحة؟
  • وهل هناك أي مشكلات صحية تستمر بعد الجراحة؟
  • هل توجد أي قيود على ممارسة الأنشطة؟
  • هل هناك أي منشورات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني أخذها معي للمنزل؟ ما المواقع الإلكترونية التي تنصح بتصفحها؟

لا تتردد في طرح أي أسئلة أخرى لديك.

ما الذي تتوقعه من طبيبك

من المرجح أن يطرح عليك الطبيب عددًا من الأسئلة، مثل:

  • هل هناك تاريخ عائلي للإصابة بمشكلات في القلب عند الولادة؟
  • هل كانت هناك أي مضاعفات معروفة أثناء الحمل؟
  • هل يتغير لون جلد الطفل إلى الأزرق أو يواجه صعوبة في الرضاعة أو التنفس؟
  • هل شعر الطفل بضيق النفَس أو أُصيب بتورم في الساقين أو اضطراب في ضربات القلب؟
29/06/2023

Living with تحويل الشرايين الكبيرة?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Heart & Blood Health support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Heart & Blood Health Discussions

csage1010 (Sue)
Anyone else out there with extremely high lipoprotein (a)?

118 Replies Sat, Jul 13, 2024

ashby1947
Does anyone have experience with Palliative Care?

147 Replies Sat, Jul 13, 2024

lisagold70
Scimitar Syndrome: Anyone else have this?

16 Replies Wed, Jul 10, 2024

See more discussions
  1. Transposition of the great arteries (TGA). Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-cardiovascular-anomalies/transposition-of-the-great-arteries-tga. Accessed Feb. 21, 2021.
  2. Fulton DR, et al. Pathophysiology, clinical manifestations, and diagnosis of D-transposition of the great arteries. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 21, 2021.
  3. Facts about dextro-transposition of the great arteries (d-TGA). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ncbddd/heartdefects/d-tga.html. Accessed Feb. 21, 2021.
  4. Fulton DR, et al. D-transposition of the great arteries (D-TGA): Management and outcome. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 17, 2023.
  5. Libby P, et al., eds. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 17, 2023.
  6. Yang D, et al. Pregnancy outcomes in women with congenitally corrected transposition of the great arteries. Clinical and Experimental Obstetrics and Gynecology. 2020; doi: 10.31083/j.ceog.2020.02.5235.
  7. Salciccioli KB, et al. Pregnancy in women with congenital heart disease. Cardiology Clinics. 2020; doi:10.1016/j.ccl.2020.09.004.
  8. Hsiung I, et al. D-transposition of the great arteries: Management, complications, and basic imaging findings. Journal of Radiology Nursing. 2020. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1546084320301073. Accessed Jan. 17, 2023.
  9. Congenital heart disease: Prevention. National Health Service. https://www.nhs.uk/conditions/congenital-heart-disease/prevention/. Accessed Feb. 21, 2021.
  10. Ami TR. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. Dec. 21, 2022.
  11. Fabre-Gray A, et al. Obstetric outcomes following atrial and arterial switch procedures for transposition of the great arteries (TGA) — A tertiary referral centre experience over 20 years. Obstetric Medicine. 2020; doi:10.1177/1753495X19825964.
  12. Kane DA, et al. L-transposition of the great arteries: Anatomy, physiology, clinical features, and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 17, 2023.