داء الارتجاع المَعِدي المريئي (GERD)
    التشخيص والعلاج

    التشخيص

    قد يتمكن اختصاصي الرعاية الصحية من تشخيص داء الارتجاع المعدي المريئي بناءً على الأعراض والفحص البدني.

    وللتأكد من تشخيص داء الارتجاع المَعِدي المريئي، أو للتحقق من المضاعفات، قد يوصي اختصاصي الرعاية بما يلي:

    • التنظير الداخلي العلوي. يستخدم التنظير الداخلي العلوي كاميرا صغيرة مثبتة على طرف أنبوب مرن لفحص الجهاز الهضمي العلوي بصريًا. تساعد الكاميرا على رؤية المريء والمعدة من الداخل. قد لا تُظهر نتائج الاختبارات وجود ارتجاع، ولكن ربما يُظهر التنظير الداخلي وجود التهاب المريء أو أي مضاعفات أخرى.

      يمكن أيضًا استخدام التنظير الداخلي لسحب عينة من النسيج (الخزعة) لفحصها بحثًا عن وجود مضاعفات مثل مريء باريت. وفي بعض الحالات، عند اكتشاف تضيق في المريء، يمكن تمديده أو توسيعه أثناء هذا الإجراء. ويُنفَّذ هذا الإجراء لتحسين صعوبة البلع.

    • اختبار مسبار درجة الحموضة المتنقل. يُدخل مرقاب في المريء لتحديد متى حدث ارتجاع لحمض المعدة هناك ومدة حدوث ذلك. يتصل جهاز المراقبة بكمبيوتر صغير ترتديه حول الخصر أو بحزام على الكتف.

      قد يكون جهاز المراقبة أنبوبًا رفيعًا ومرنًا (أنبوب قسطرة) يُمرر عبر الأنف إلى المريء. أو قد يكون مشبكًا يُوضع في المريء أثناء التنظير الداخلي. ويخرج المشبك في البراز بعد يومين تقريبًا.

    • تصوير الجهاز الهضمي العلوي بالأشعة السينية. تُلتقَط صور الأشعة السينية بعد تناولك سائلاً طباشيريًا يغطي البطانة الداخلية للسبيل الهضمي ويملؤها. وتتيح طبقة التغطية لاختصاصي الرعاية الصحية رؤية صورة ظلية للمريء والمعدة. وهذا مفيد خاصةً للأشخاص المصابين بصعوبة البلع.

      تُجرى الأشعة السينية في بعض الأحيان بعد بلع حبة باريوم. قد يساعد ذلك في تشخيص تضيُّق المريء الذي قد يعوق البلع.

    • قياس الضغط المريئي. يقيس هذا الفحص نَظم تقلصات العضلات في المريء أثناء عملية البلع. ويحدد قياس ضغط المريء أيضًا درجة التوافق بين عضلات المريء لديك والقوة التي تبذلها في البلع. ويُنفَّذ هذا الإجراء عادةً للأشخاص الذين لديهم صعوبة في البلع.
    • تنظير المريء عبر الأنف. يُجرى هذا الفحص للكشف عن أي ضرر قد حدث في المريء. سيُدخِل الطبيب أنبوبًا رفيعًا مرنًا مزودًا بكاميرا فيديو عبر أنفك إلى الأسفل في حلقك وصولاً إلى المريء. وتُرسِل هذه الكاميرا الصور إلى شاشة تلفزيونية.
    التنظير الداخلي العلوي

    التنظير الداخلي العلوي

    يُدخل الطبيب أثناء التنظير الداخلي العلوي أنبوبًا رفيعًا ومرنًا مزودًا بمصباح وكاميرا عبر الحلق ووصولاً إلى المريء. وتصور الكاميرا الدقيقة المريء والمعدة وبداية الأمعاء الدقيقة، التي تُعرف بالاثني عشر.

    العلاج

    يوصي اختصاصي الرعاية الصحية غالبًا بتجربة إجراء تغييرات في نمط الحياة واستخدام أدوية متاحة دون وصفة طبية كخطوة أولى للعلاج. وإذا لم تشعر بتحسُّن حالتك خلال بضعة أسابيع، فقد يصف الطبيب أدوية ويوصي بإجراء فحوصات أخرى.

    الأدوية المتاحة دون وصفة طبية

    وتشمل الخيارات المحتملة:

    • مضادات الحموضة التي تعادل أحماض المعدة. يمكن أن تساعد مضادات الحموضة التي تحتوي على كربونات الكالسيوم، مثل Mylanta و Rolaids و Tums، في تخفيف الأعراض سريعًا. لكن مضادات الحموضة وحدها لن تشفي المريء الملتهب الذي تضرر من حمض المعدة. ويمكن أن يُسبب الإفراط في استخدام بعض مضادات الحموضة آثارًا جانبية مثل الإسهال، أو في بعض الأحيان مضاعفات في الكلى.
    • أدوية تقليل إفراز حمض المعدة. وتُعرف هذه الأدوية بحاصرات الهيستامين (H-2)، ومنها سيميتيدين (Tagamet HB) وفاموتيدين (Pepcid AC) ونيزاتيدين (Axid). ورغم أن حاصرات H-2 ليست سريعة المفعول كمضادات الحموضة، إلا أنها توفر راحة لفترات أطول، وتعمل على الحد من إفراز الحمض من المعدة لمدة تصل إلى 12 ساعة. وتُصرف الأنواع الأقوى منها بوصفة طبية.
    • الأدوية الحاصرة لإفراز الحمض والمحفزة لتعافي المريء. تُعرف هذه الأدوية بمثبطات مضخات البروتون، وهي مثبطات حموضة أقوى من حاصرات H-2 وتهيئ لأنسجة المريء التالفة وقتًا للتعافي. ومن مثبطات مضخات البروتون المتاحة دون وصفة طبية لانسوبرازول (Prevacid) وأوميبرازول (Prilosec OTC) وإيزوميبرازول (Nexium).

    إذا بدأتَ في أخذ دواء متاح دون وصفة طبية لعلاج داء الارتجاع المَعِدي المريئي، فاحرص على إبلاغ الطبيب بذلك.

    الأدوية المتاحة بوصفة طبية

    تشمل الأدوية ذات التركيز الدوائي العالي التي تُصرف بوصفة طبية لعلاج الارتجاع المَعدي المريئي ما يلي:

    • مثبطات مضخات البروتون ذات التركيزات التي لا تُصرف إلا بوصفة طبية. إيزوميبرازول (Nexium) ولانسوبرازول (Prevacid) وأوميبرازول (Prilosec) وبانتوبرازول (Protonix) ورابيبرازول (Aciphex) وديكسلانسوبرازول (Dexilant).

      رغم أن هذه الأدوية قد يتحملها الجسم بشكل جيد في العموم، لكنها قد تُسبب الإسهال أو نوبات من الصداع أو الغثيان أو، في حالات نادرة، انخفاض مستويات فيتامين B-12 أو مستويات المغنيسيوم.

    • مثبطات H-2 ذات التركيزات التي لا تُصرف إلا بوصفة طبية. ومنها أدوية فاموتيدين ونيزاتيدين عالية التركيز الدوائي التي تُصرف بوصفة طبية. ولهذه الأدوية آثار جانبية بسيطة ويمكن تحملها جيدًا بوجه عام.
    • مثبطات الحموضة التنافسية للبوتاسيوم (P-CABs). هذه فئة جديدة من الأدوية التي قد يُوصى بها للأشخاص الذين لديهم ارتجاع حمضي شديد ولم تنجح معهم العلاجات الأخرى. وتشمل هذه الأدوية فونوبرازان (Voquezna) وتيغوبرازان (K-Cab).

    تمارين التنفس العميق

    قد تعمل تقنية تعرف باسم التنفس الحجابي على تحسين أعراض داء الارتجاع المَعِدي المريئي لدى بعض الأشخاص. يُمارَس هذا التمرين بعد تناول الطعام. ويتضمن التنفس بعمق باستخدام الحجاب الحاجز بدلاً من التنفس السطحي عبر الصدر. ويُفضَّل تعلُّم تقنيات التنفس الحجابي على يد اختصاصي رعاية طبية مؤهل.

    الجراحة والإجراءات الطبية الأخرى

    يمكن عادةً علاج داء الارتجاع المَعدي المريئي باستخدام الأدوية. لكن إذا لم تساعد الأدوية في علاج حالتك أو كنت ترغب في تجنُّب استخدامها لفترات طويلة، فقد يُوصي اختصاصي الرعاية الصحية بما يلي:

    • تثنية القاع. يلف الجرّاح الجزء العلوي من المعدة حول المَصرة المريئية السفلية لشد العضلة ومنع حدوث الارتجاع. ويكون إجراء تثنية القاع عادةً طفيف التوغل (إجراء منظاري). ويمكن لفّ الجزء العلوي من المعدة جزئيًا أو كليًا، وهو ما يُعرف بتثنية القاع لنيسين. أما تثنية القاع لتوبيه، فهي الإجراء الجزئي الأكثر شيوعًا. ويوصي الجرّاح عادةً بالإجراء الأنسب لحالتك.
    • جهاز لينكس (LINX). تُلف حلقة مكونة من خرزات مغناطيسية صغيرة حول المنطقة التي تصل المعدة بالمريء. ويكون التجاذب المغناطيسي بين تلك الخرزات قويًا بما يكفي لإبقاء الوصلة مغلقةً أمام الحمض الراجع، وضعيف في الوقت نفسه بما يسمح بمرور الطعام. يمكن زراعة جهاز لينكس في إجراء جراحي طفيف التوغل. ولا تؤثر تلك الخرزات المغناطيسية على متطلبات أمن المطارات ولا تتعارض مع التصوير بالرنين المغناطيسي.
    • تثنية القاع عبر الفم دون شق جراحي. ينطوي هذا الإجراء الجديد على تضييق المَصَرّة المريئية السفلية بلفّها جزئيًا حول الجزء السفلي من المريء باستخدام مثبتات من مادة البولي بروبيلين. تُجرى تثنية القاع عبر الفم دون شق جراحي بتمرير منظار داخلي ولا تتطلّب إجراء شقّ جراحي. ومن ميزاته قِصر مدة التعافي وقدرة الجسم على تحمُّله.

      إذا كنت مصابًا بفتق حجابي كبير، فلن تكون تثنية القاع عبر الفم دون شق جراحي من الخيارات الممكنة لحالتك. لكن قد يمكن إجراء تثنية القاع عبر الفم دون شق جراحي مع ترميم الفتق الحجابي منظاريًا.

    نظرًا إلى أن السمنة قد تكون من عوامل الخطورة المرتبطة بداء الارتجاع المَعدي المريئي، فقد ينصح اختصاصي الرعاية الصحية بإجراء جراحة لإنقاص الوزن بوصفها أحد خيارات العلاج. استشِر فريق الرعاية الصحية لمعرفة ما إذا كان هذا الإجراء الجراحي مناسبًا لحالتك أم لا.

    العلاجات الناشئة

    تثنية القاع بتقنية نيسين

    جراحة داء الارتجاع المَعِدي المريئي

    قد تتضمن جراحة المنظار لعلاج داء الارتجاع المَعدي المريئي إجراءً طبيًا لتقوية المَصَرّة المريئية السفلية. ويُطلق على هذا الإجراء تثنية القاع لنيسين. في هذا الإجراء، يلف الجرَّاح الجزء العلوي من المعدة حول الجزء السفلي من المريء. ويعمل ذلك على تقوية المَصَرّة المريئية السفلية، ما يقلل احتمال رجوع الحمض صاعدًا إلى المريء.

    حلقة من الحُبيبات بين المريء والمعدة

    بديل المَصَرّة المريئية

    أداة LINX حلقة قابلة للتمدد مكونة من حُبيبات مغناطيسية تمنع ارتجاع حمض المعدة إلى المريء، ولكنها تسمح بمرور الطعام إلى المعدة.

    التجارب السريرية

    تعرّف على الدراسات التي تجريها مايو كلينك لتقييم العلاجات والتدخلات والاختبارات الجديدة بهدف الوقاية من هذه الحالة أو الكشف عنها أو علاجها أو السيطرة عليها.

    الطب البديل

    قد يوصى بتناول بعض العلاجات التكميلية والبديلة، منها على سبيل المثال الزنجبيل والبابونج والدردار الأحمر لعلاج داء الارتجاع المَعِدي المريئي. ومع ذلك، لم تثبت فعالية أيٍّ منها في علاج داء الارتجاع المَعِدي المريئي أو التخلص من الأضرار التي لحقت بالمريء. استشِر اختصاصي الرعاية الصحية إذا كنت تفكر في تناول العلاجات البديلة لعلاج داء الارتجاع المَعِدي المريئي.

    الرعاية الذاتية

    قد تساعد التغييرات في نمط الحياة في تقليل تكرار حدوث الارتجاع الحمضي. لذلك، حاول:

    • الحفاظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على البطن، ما يدفع المعدة لأعلى ويسبب ارتجاع الحمض إلى المريء.
    • الإقلاع عن التدخين. يقلل التدخين من قدرة المَصَرّة المريئية السفلية على أداء وظيفتها بشكل صحيح.
    • رفع رأس السرير. إذا كنت تشعر بحرقة المعدة عادةً عند محاولة النوم، فارفع أرجل السرير عند طرفه من ناحية الرأس بكُتل خشبية أو إسمنتية. لرفعه مسافة من 15 إلى 23 سم (من 6 إلى 9 بوصات). إذا لم تتمكن من رفع السرير، يمكنك إدخال مسند مثلث الشكل بين فرشة السرير والصندوق النابض الداعم لها من أجل رفع جسمك من منطقة الخصر فصاعدًا. أما رفع الرأس باستخدام وسائد إضافية فليس طريقة فعالة.
    • بدء النوم على الجانب الأيسر. عند الذهاب إلى النوم، ابدأ بالاستلقاء على جانبك الأيسر لتقليل احتمال إصابتك بالارتجاع.
    • تجنُّب الاستلقاء بعد تناول الطعام. انتظر لمدة ثلاث ساعات على الأقل بعد تناول الطعام قبل الاستلقاء أو الخلود للنوم.
    • تناوُل الطعام ببطء ومضغه جيدًا. ضع الشوكة أو الملعقة جانبًا بعد كل لقمة وامسكها مجددًا بعد مضغ تلك اللقمة وبلعها.
    • تجنُّب استهلاك الأطعمة والمشروبات المحفزة للارتجاع. تشمل المحفزات الشائعة للارتجاع الكحول والشوكولاتة والكافيين والأطعمة الدهنية والنعناع الفلفلي.
    • تجنُّب ارتداء الملابس الضيقة. تزيد الملابس الضيقة حول الخصر الضغط على البطن وعلى المَصَرّة المريئية السفلية.

    الاستعداد للموعد الطبي

    قد تُحال إلى طبيب متخصص في الجهاز الهضمي، يسمى طبيب الجهاز الهضمي.

    ما الذي يمكنك فعله

    • التزم بأي تعليمات تُوجه إليك قبل الموعد الطبي، مثل التقيد بضوابط معينة في النظام الغذائي قبل الزيارة.
    • سجل الأعراض التي تشعر بها، بما فيها الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حدَّدت من أجله الموعد الطبي.
    • دوِّن أي عوامل تثير ظهور الأعراض، مثل أطعمة معينة.
    • جهِّز قائمة بكل الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية التي تستخدمها.
    • دَوِّن المعلومات الطبية الأساسية، بما في ذلك أي حالات أخرى مصاب بها.
    • دوِّن المعلومات الشخصية الأساسية، إلى جانب أي مصادر للتوتر أو تغيرات طرأت على حياتك مؤخرًا.
    • دوِّن أسئلتك لطرحها على الطبيب.
    • اطلب من أحد الأقارب أو الأصدقاء مرافقتك إلى الموعد الطبي، لمساعدتك في تذكُّر ما ناقشته مع الطبيب.

    الأسئلة التي يمكن طرحها على الطبيب

    • ما السبب الأرجح لما أشعر به من أعراض؟
    • ما الفحوصات التي قد أحتاج إلى إجرائها؟ هل هناك أي استعدادات خاصة لها؟
    • هل من المرجح أن تكون حالتي مؤقتة أم مزمنة؟
    • ما العلاجات المتوفرة؟
    • هل يلزمني الالتزام بأي قيود؟
    • لدي مشكلات صحية أخرى. ما هي أفضل طريقة للتعامل مع هذه الحالات المرَضية في وقت واحد؟

    وأثناء الموعد الطبي، لا تتردد في طرح أي أسئلة أخرى غير التي جهَّزتها إذا واجهت صعوبة في فهم أي معلومة.

    ما الذي يمكنك توقعه من الطبيب

    من المرجح أن تُطرح عليك بعض الأسئلة. إن استعدادك للإجابة على هذه الأسئلة سيمنحك متسعًا من الوقت للتركيز على النقاط التي تود مناقشتها باستفاضة. قد تُسأل عن:

    • متى بدأت في الشعور بالأعراض؟ ما مدى شدتها؟
    • هل الأعراض التي تشعر بها مستمرة أم عرضية؟
    • هل يوجد أي شيء يبدو أنه يخفف هذه الأعراض أو يزيد حدتها سوءًا؟
    • هل توقظك أعراضك ليلاً؟
    • هل تزداد أعراضك سوءًا بعد تناول الطعام أو الاستلقاء؟
    • هل سبق أن ارتجع الطعام أو مادة حارقة إلى الجزء الخلفي من حلقك؟
    • هل تشعر بمشكلة في بلع الطعام، أو هل غيّرت نظامك الغذائي لتجنب صعوبة البلع؟
    • هل فقدتَ أو اكتسبت بعض الوزن؟
    1. Maret-Ouda J, et al. Gastroesophageal reflux disease: A review. JAMA. 2020; doi:10.1001/jama.2020.21360.
    2. Katz PO, et al. ACG clinical guideline for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. American Journal of Gastroenterology. 2022; doi:10.14309/ajg.0000000000001538.
    3. Acid reflux (GER and GERD) in adults. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-adults. Accessed April 13, 2022.
    4. Kahrilas PJ. Clinical manifestations and diagnosis of gastroesophageal reflux in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 13, 2022.
    5. AskMayoExpert. Gastroesophageal reflux disease (GERD) (adult). Mayo Clinic. 2021.
    6. Townsend CM Jr, et al. Gastroesophageal reflux disease and hiatal hernia. In: Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21st ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 13, 2022.
    7. Feldman M, et al., eds. Gastroesophageal reflux disease. In: Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease: Pathophysiology, Diagnosis, Management. 11th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 13, 2022.
    8. Kahrilas PJ. Medical management of gastroesophageal reflux in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 13, 2022.
    9. Winter HS. Management of gastroesophageal reflux disease in children and adolescents. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 13, 2022.
    10. Ami TR. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. April 7, 2022.
    11. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. May 1, 2022.
    12. Patel A, et al. AGA clinical practice update on integrating potassium-competitive acid blockers into clinical practice: Expert review. Gastroenterology. 2024; doi:10.1053/j.gastro.2024.06.038.
    13. Zdrhova L, et al. Breathing exercises in gastroesophageal reflux disease: A systematic review. Dysphagia. 2023; doi:10.1007/s00455-022-10494-6.
    14. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. March 10, 2025.

    CON-20306098

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.