نزلات البرد
    الأعراض والأسباب

    نظرة عامة

    نزلة البرد مرض يصيب الأنف والحلق. وفي أغلب الأحيان لا يسبب أي أضرار، إلا أن الأمر قد يبدو غير ذلك. تسبب الفيروسات الإصابة بالزكام.

    يُصاب البالغون في الغالب بنزلات الزكام مرة أو مرتين سنويًا. أما الرُضَّع والأطفال فقد يُصابون بنزلات الزكام عدد مرات أكثر.

    يتعافى معظم الأشخاص من الزكام خلال مدة من 7 إلى 10 أيام. أما إذا كان المريض مدخنًا، فقد تستمر الأعراض لمدة أطول. لن تحتاج غالبًا إلى رعاية طبية عند الإصابة بالزكام. لكن إذا لم تتحسن الأعراض أو إذا ساءت، فاستشر الطبيب.

    تُعرف الأمراض التي تصيب الأنف والحلق بسبب الجراثيم باسم عدوى الجهاز التنفسي العلوي.

    الأعراض

    في أغلب الأحيان، تبدأ أعراض الزكام في الظهور بعد يوم إلى ثلاثة أيام من التعرض للفيروس المسبب. وتتباين الأعراض من حالة إلى أخرى. وقد تشمل:

    • سيلان الأنف أو احتقانه.
    • التهاب أو حكة في الحلق.
    • السعال.
    • العطاس.
    • شعور عام بالاعتلال.
    • أوجاعًا خفيفة في الجسم أو صداعًا خفيفًا.
    • حمى خفيفة.

    قد يبدأ المخاط السائل من الأنف شفافًا، ثم يصبح أكثر سمكًا وأصفر أو أخضر اللون، وهذا التغير طبيعي، وفي أغلب الأحيان، لا يدل ذلك على وجود مرض بكتيري.

    متى ينبغي زيارة الطبيب

    بالنسبة إلى البالغين. لن تحتاج غالبًا إلى رعاية طبية عند الإصابة بنزلة زكام. ولكن يجب عليك زيارة مزوّد الرعاية الصحية إذا تعرضت لأي مما يلي:

    • تفاقُم الأعراض أو عدم تحسُّنها.
    • الحمى التي تزيد حرارة الجسم فيها عن 38.5 درجة مئوية (101.3 درجة فهرنهايت) واستمرارها لأكثر من ثلاثة أيام.
    • الإصابة بالحمى مرة أخرى بعد فترة التعافي منها.
    • ضيق النفس.
    • الأزيز.
    • التهاب الحلق الشديد أو الصداع أو ألم الجيوب الأنفية.

    بالنسبة إلى الأطفال. لا يحتاج معظم الأطفال المصابين بنزلة زكام إلى زيارة مزوّد الرعاية الصحية. اطلب الرعاية الطبية على الفور إذا كان طفلك مصابًا بما يلي:

    • الحمى التي تصل فيها درجة حرارة حديثي الولادة حتى عمر 12 أسبوعًا إلى 38 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت).
    • ارتفاع الحمى أو استمرارها لأكثر من يومين أيًّا كان عمر الطفل.
    • الأعراض الشديدة، مثل الصداع أو ألم الحلق أو السعال.
    • صعوبة التنفس أو الأزيز.
    • ألم الأذن.
    • التهيُّج أو النعاس غير المعتادين.
    • انخفاض الرغبة في تناول الطعام.
    مزود الرعاية الصحية يضع لصقة جروح في أعلى الذراع

    هل لديك حماية شاملة؟

    أنشيء خطة لقاحات مناسبة لحالتك.

    مزود الرعاية الصحية يضع لصقة جروح في أعلى الذراع

    الأسباب

    يمكن أن تُسبب أنواع عديدة من الفيروسات الإصابة بنزلات البرد. والفيروسات الأنفية أكثر الأسباب شيوعًا.

    يدخل فيروس الزكام إلى الجسم عبر الفم أو العينين أو الأنف. يمكن أن ينتشر الفيروس عن طريق:

    • الرذاذ المنتشر في الهواء نتيجة سعال المريض أو عطسه أو تكلمه.
    • التلامس باليد مع شخص مصاب بنزلة زكام.
    • مشاركة الأغراض الملوثة بالفيروس، مثل الأطباق أو المناشف أو الألعاب أو الهواتف.
    • لمس العينين أو الأنف أو الفم بعد التعرض للفيروس.

    عوامل الخطورة

    يمكن أن تزيد العوامل التالية من احتمالات الإصابة بنزلة زكام:

    • العمر. يزيد احتمال تعرُّض الرُضَّع والأطفال الصغار للإصابة بنزلة زكام أكثر من الأشخاص الآخرين، خاصةً إذا كانوا يقضون وقتًا في مرافق رعاية الأطفال.
    • ضعف الجهاز المناعي. الإصابة بمرض مزمن أو ضعف الجهاز المناعي يزيد من احتمال الإصابة بنزلات الزكام.
    • وقت معين من السنة. يزيد احتمال إصابة الأطفال والبالغين بنزلات الزكام في فصلي الخريف والشتاء.
    • التدخين. يؤدي التدخين أو التعرض للتدخين السلبي إلى زيادة احتمال الإصابة بنزلة الزكام.
    • المخالطة. الاختلاط بالكثير من الناس في أماكن، مثل المدارس أو الطائرات، يزيد من احتمال الإصابة بالزكام.

    المضاعفات

    يمكن أن تصاحب نزلة الزكام الحالات التالية:

    • التهاب الأذن الوسطى. تورم مع تراكم السوائل في المساحة الواقعة خلف طبلة الأذن. وقد يحدث بسبب فيروس أو بكتيريا. وتشمل المؤشرات والأعراض المعتادة ألم الأذن أو عودة الحُمّى بعد نزلة الزكام.
    • الربو. يمكن أن يسبب الزكام أزيز الصدر، حتى لدى الأشخاص غير المصابين بالربو. أما إذا كنت مصابًا بالربو، فقد تسبب الإصابة بنزلة زكام تفاقمه.
    • التهاب الجيوب الأنفية. يمكن أن تؤدي نزلة الزكام التي تطول مدتها إلى تورم وألم في الجيوب الأنفية لدى البالغين أو الأطفال. وهذه الجيوب فراغات مملوءة بالهواء في الجمجمة فوق العينين وحول الأنف. قد يسبب فيروس أو بكتريا الإصابة بالتهاب الجيوب الأنفية.
    • أمراض أخرى. يمكن أن تؤدي نزلة زكام إلى الإصابة بأمراض الرئة، مثل التهاب الرئة أو التهاب القصبات. وتزداد احتمالات الإصابة بهذه الحالات المَرضية لدى الأشخاص المصابين بالربو أو الذين لديهم ضعف في الجهاز المناعي.

    الوقاية

    لا يوجد لقاح للوقاية من الزكام. لكن يمكنك اتباع الخطوات التالية لمنع انتشار الفيروس والوقاية من المرض:

    • غسل اليدين. اغسل يديك جيدًا وبشكل متكرر بالماء والصابون مدة لا تقل عن 20 ثانية. وإذا لم يتوفر الماء والصابون، فاستخدم معقمًا كحوليًا لليدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل. وينبغي تعريف الأطفال بأهمية غسل اليدين. حاول عدم لمس العينين أو الأنف أو الفم بيد غير مغسولة.
    • التنظيف والتطهير. تنظيف الأسطح التي تُلمس كثيرًا وتطهيرها. وذلك يشمل مقابض الأبواب ومفاتيح الإضاءة والأجهزة الإلكترونية وأسطح المطبخ والحمام. ولهذا أهمية خاصة إن كان أحد أفراد أسرتك مصابًا بالزكام. اغسل ألعاب الأطفال بانتظام.
    • تغطية الفم والأنف أثناء السعال. استخدم مناديل ورقية عند العطس والسعال. وتخلص من المناديل المستعملة فورًا، ثم اغسل يديك. إذا لم يكن لديك منديل، فيمكنك العطس أو السعال في باطن مِرفَقك، ثم اغسل يديك.
    • لا تشارك أغراضك مع أحد. لا تشارك الأكواب أو أدوات المائدة مع أفراد الأسرة الآخرين.
    • الابتعاد عن المصابين بنزلات الزكام. تجنب المخالطة اللصيقة مع أي شخص مصاب بالزكام. وابقَ بعيدًا عن الزحام كلما أمكن ذلك. وحاول عدم لمس العينين والأنف والفم عند التواجد في أماكن مزدحمة.
    • مراجعة سياسات مركز رعاية الطفل. ابحث عن مركز لرعاية الطفل يطبق ممارسات نظافة جيدة ولديه سياسات واضحة بشأن إبقاء الأطفال المرضى في المنزل.
    • اعتنِ بنفسك. تناوَل طعامًا صحيًا ومارس الرياضة واحصل على قدر كافٍ من النوم لمساعدتك في الحفاظ على صحتك.
    1. AAP Committee on Infectious Diseases. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2017-2018. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2017-2550.
    2. Sullivan JE, et al. Clinical report - Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011; doi:10.1542/peds.2010-3852. Reaffirmed July 2016.
    3. 314 labeling of drug preparations containing salicylates. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Accessed Feb. 22, 2018.
    4. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 27, 2018.
    5. Common colds: Protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/. Accessed Jan. 15, 2021.
    6. AskMayoExpert. Upper respiratory tract infection. Mayo Clinic; 2019.
    7. Common cold. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/respiratory-viruses/common-cold?query=Common%20Cold. Accessed Jan. 15, 2021.
    8. Common cold. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/antibiotic-use/community/for-patients/common-illnesses/colds.html. Accessed Jan. 15, 2021.
    9. Natural medicines for cold and flu. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
    10. Green JL, et al. Safety profile of cough and cold medication use in pediatrics. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2016-3070.
    11. When to give kids medicine for coughs and colds. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/when-give-kids-medicine-coughs-and-colds. Accessed Jan. 20, 2021.
    12. Sexton DJ, et al. The common cold in adults: Treatment and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 21, 2021.
    13. Vitamin C. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
    14. Echinacea. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
    15. Zinc. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
    16. Sore throats. American Academy of Otolaryngology - Head and Neck Surgery. https://www.enthealth.org/conditions/sore-throats/. Accessed Jan. 20, 2021.
    17. Pappas DE. The common cold in children: Management and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 23, 2021.
    18. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 12, 2021.

    CON-20163999

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.