التشخيص

لقاحات الإنفلونزا في مايو كلينك

تقدم مايو كلينك لقاحات الإنفلونزا في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.

تعرَّف على المزيد عن كيفية الحصول على لقاح الإنفلونزا في مايو كلينك.

لتشخيص الإنفلونزا، يُجري الطبيب فحصًا بدنيًا للكشف عن أعراض الإنفلونزا، وقد يطلب منك إجراء اختبار للكشف عن فيروسات الإنفلونزا.

تنتشر الفيروسات التي تُسبب الإنفلونزا بمستويات عالية خلال أوقات معينة من السنة في نصفَي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي. وتسمى تلك الأوقات مواسم الإنفلونزا. قد لا تحتاج إلى إجراء اختبار الإنفلونزا خلال مواسم تفشي المرض.

ومع ذلك، قد يُوصى بإجراء الاختبار لتوجيه الخطة العلاجية أو تقييم احتمال نقل العدوى للآخرين. يمكن إجراء اختبار الإنفلونزا في الصيدليات، أو العيادات الطبية، أو المستشفيات. الأشخاص بعمر سنتين فأكبر، قد تتوفر لهم إمكانية إجراء الاختبار في المنزل. إذا كنت تستخدم الاختبار المنزلي، فأخبر الطبيب بالنتائج. وقد تضطر إلى تأكيد النتائج، سواء كانت إيجابية أو سلبية، عبر اختبار بمعرفة فريق الرعاية الصحية.

تشمل أنواع اختبارات الإنفلونزا التي تخضع لها ما يلي:

  • الاختبارات الجزيئية. تبحث هذه الاختبارات عن المواد الوراثية الموجودة في فيروس الإنفلونزا. اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل، وهي من أنواع الاختبارات الجزيئية. وربما تكون سمعت أيضًا عن الاختبار بتقنية تضخيم الحمض النووي.
  • اختبارات المستضدات. تحاول هذه الاختبارات الكشف عن بروتينات فيروسية تسمى المستضدات. اختبارات تشخيص الإنفلونزا السريعة هي أحد الأمثلة على اختبارات المستضدات.

من الممكن إجراء اختبار لتشخيص كل من الإنفلونزا وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى، مثل كوفيد 19، الذي يشير إلى مرض فيروس كورونا 2019. فمن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في آن واحد.

Provider applying Bandaid to upper arm

Are you fully protected?

Create your personalized vaccination plan.

العلاج

إذا كنت مصابًا بعَدوى شديدة أو كنت أكثر عرضة لخطر الإصابة بالمضاعفات الناجمة عن عَدوى الإنفلونزا، فقد يصف لك اختصاصي الرعاية الصحية دواءً مضادًا للفيروسات لعلاج الإنفلونزا. وقد تشمل هذه الأدوية أوسيلتاميفير (Tamiflu) أو بالوكسافير (Xofluza) أو زاناميفير (Relenza).

تؤخذ أدوية أوسيلتاميفير وبالوكسافير عن طريق الفم. أما زاناميفير فيُستنشَق من خلال جهاز مشابه لبخاخ الربو. ويجب ألا يستخدمه أي شخص لديه مشكلات معينة مزمنة في الجهاز التنفسي، مثل الربو ومرض الرئة.

قد يُوصَف دواء بيراميفير (Rapivab) للأشخاص الذي يُعالجون في المستشفى، إذ يُعطى للمريض عن طريق الوريد.

قد تقلل هذه الأدوية مدة المرض بمقدار يوم أو نحوه، كما أنها تساعد على منع المضاعفات الخطيرة.

قد تُسبب الأدوية المضادة للفيروسات آثارًا جانبية. غالبًا ما تُدرج الآثار الجانبية ضمن معلومات الوصفة الطبية. بصفة عامة، قد تتضمن الآثار الجانبية للأدوية المضادة للفيروسات الأعراض التنفسية أو الغثيان أو القيء أو البراز الرخو الذي يُسمى الإسهال.

نمط الحياة والعلاجات المنزلية

إذا أُصبت بالإنفلونزا، فقد تساعد الإجراءات التالية على تخفيف أعراضك:

  • شرب السوائل بكثرة. تناوَل الماء والعصير والأحسية الدافئة للمساعدة على الحفاظ على السوائل في جسمك.
  • الراحة. احصل على قسط وافر من النوم لمساعدة جهازك المناعي على محاربة العَدوى. قد تحتاج إلى تغيير مستوى نشاطك، حسب الأعراض.
  • تناوُل مسكِّنات الألم. تناوَل الأسِيتامينُوفين (تايلنول وغيره) أو الأيبوبروفين (Advil وMotrin IB وغيرهما) لعلاج الحُمّى أو الصداع أو الألم المرتبط بالإنفلونزا. يجب أن لا يتناول الأطفال والمراهقون الأسبرين مطلقًا أثناء تعافيهم من أعراض مشابهة للإنفلونزا، وذلك بسبب خطر الإصابة بمتلازمة راي، وهي حالة نادرة ولكنها قد تكون مميتة.

للمساعدة على الوقاية من انتشار الإنفلونزا في مجتمعك، الزَم منزلك أنت وأطفالك المرضى ولا تخرجوا منه إلا بعد مرور 24 ساعة على زوال الحُمّى دون استخدام الأدوية. وتجنَّب مخالطة الآخرين حتى تشعر بالتحسن، إلا إذا كنت تذهب إلى موعد طبي. وإذا اضطررت إلى مغادرة منزلك للحصول على الرعاية الطبية، فارتدِ كمامة. اغسل يديك باستمرار.

History of infectious disease outbreaks and vaccines timeline.

Learn about the history of major disease outbreaks, epidemics and pandemics, as well as the impact vaccines and research had on many infectious diseases.

Find out more at History of infectious disease outbreaks and vaccines timeline.

22/10/2025
  1. Loscalzo J, et al., eds. Influenza. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Aug. 6, 2024.
  2. Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2024-25 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2024; doi:10.15585/mmwr.rr7305a1.
  3. Kellerman RD, et al. Influenza. In: Conn's Current Therapy 2024. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 2, 2024.
  4. Goldman L, et al., eds. Influenza. In: Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 6, 2024.
  5. Flu: What to do if you get sick. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Accessed Aug. 2, 2024.
  6. Preventive actions. Centers for Disease Control and prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/prevention.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  7. Preventing respiratory viruses. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/index.html. Accessed Aug. 19, 2024.
  8. How flu spreads. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  9. Health equity and flu. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/highrisk/disparities-racial-ethnic-minority-groups.html. Accessed Aug. 19, 2024.
  10. Who should and who should not get a flu vaccine. https://www.cdc.gov/flu/prevent/whoshouldvax.htm. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed Aug. 19, 2024.
  11. Overview of influenza testing methods. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/overview-testing-methods.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  12. Table 4. Multiplex assays authorized for simultaneous detection of influenza viruses and SARS-CoV-2 by FDA. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/table-flu-covid19-detection.html. Accessed Aug. 19, 2024.
  13. What are flu antiviral drugs? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/treatment/whatyoushould.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  14. People at higher risk of flu complications. Centers for Disease Control and prevention. https://www.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  15. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Sept. 18, 2025.
  16. Flu vaccination by jet injector. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/jet-injector.htm. Accessed Aug. 19, 2024.
  17. At-home OTC COVID-19 diagnostic tests. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/medical-devices/coronavirus-covid-19-and-medical-devices/home-otc-covid-19-diagnostic-tests. Accessed Jan. 16, 2025.
  18. Flumist. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/flumist. Accessed Sept. 12, 2025.
  19. Vaccines licensed for use in the United States. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/vaccines-licensed-use-united-states. Accessed Sept. 12, 2025.
  20. Influenza vaccines: Canadian immunization guide. Public Health Agency of Canada. https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/healthy-living/canadian-immunization-guide-part-4-active-vaccines/page-10-influenza-vaccine.html. Accessed Sept. 12, 2025.
  21. Seasonal influenza. European Centre for Disease Prevention and Control. https://www.ecdc.europa.eu/en/seasonal-influenza. Accessed Sept. 15, 2025.
  22. Influenza vaccine composition for the 2025-2026 U.S. influenza season. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/influenza-vaccine-composition-2025-2026-us-influenza-season. Accessed Sept. 12, 2025.
  23. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2025–2026: Policy Statement. American Academy of Pediatrics. https://doi.org/10.1542/peds.2025-073620. Accessed Sept. 12, 2025.
  24. Afluria package insert. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/afluria-afluria-southern-hemisphere. Accessed Sept. 12, 2025.
  25. McAllister L et al. Needle-free jet injection for administration of influenza vaccine: A randomized non-inferiority trial. The Lancet. 2014; doi:10.1016/S0140-6736(14)60524-9.
  26. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Mayo Clinic; 2025.
  27. AskMayoExpert. Influenza: Return to daycare, school, and/or work. Mayo Clinic; 2023.