طباعة نظرة عامة كيس بالثدي تكبير الصورة قريب كيس بالثدي كيس بالثدي تكيس الثدي عبارة عن كيس بيضاوي أو دائري مملوء بالسوائل، وقد يتحرك قليلاً عند الضغط عليه. أكياس الثدي هي تكيسات مليئة بالسائل تتكوّن داخل الثدي. وتكون غير سرطانية في العادة، أي أنها تكون أورامًا حميدة. وقد يكون لديكِ كيس واحد في الثدي أو أكثر. وقد يكون لديكِ أكياس في أحد الثديين أو كليهما. يكون ملمس الكيس الموجود في الثدي شبيهًا بثمرة العنب أو بالون مملوء بالماء غالبًا، ولكن في بعض الأحيان يكون ملمسه صلبًا. وقد يتحرك الكيس قليلاً عند الضغط عليه. كما قد تُسبب الأكياس أحيانًا الشعور بألم في الثديين عند لمسهما. لا تحتاجين إلى تلقي علاج للأكياس الموجودة في الثدي إلا إذا كانت كبيرة ومؤلمة أو مزعجة. قد تؤدي التغيّرات الهرمونية التي تسبق الدورة الشهرية مباشرة إلى زيادة حجم الأكياس وزيادة الألم المصاحب لها. في بعض الأحيان، قد يكون تصريف السائل من كيس موجود في الثدي كافيًا لتخفيف الأعراض. رغم أن أكياس الثدي قد تحدث في أي عمر، فإنها عادةً تحدث قبل سن الخمسين وأثناء انقطاع الطمث. ولكنها يمكن أن تحدث أيضًا بعد انقطاع الطمث لدى السيدات اللاتي يتناوَلن علاجًا هرمونيًا.المنتجات والخدماتالنشرة الإخبارية: خطاب مايو كلينك الصحي — النسخة الرقميةكتاب: Beyond Breast Cancerكتاب: كتاب مايو كلينك عن صحة الأسرةأظهر المزيد من منتجات Mayo Clinic There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form. Get the latest breast cancer information from Mayo Clinic delivered to your inbox. Sign up for free and receive the latest on breast cancer treatment, care and management. I would like to learn more about: The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer Email address ErrorEmail field is required ErrorInclude a valid email address Subscribe Learn more about Mayo Clinic’s use of data. We use the data you provide to deliver you the content you requested. To provide you with the most relevant and helpful information, we may combine your email and website data with other information we have about you. If you are a Mayo Clinic patient, we will only use your protected health information as outlined in our Notice of Privacy Practices. You may opt out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the email. Thank you for subscribing! You'll soon start receiving the latest health information you requested in your inbox. Sorry something went wrong with your subscription Please, try again in a couple of minutes Retry الأعراضتشمل مؤشرات تكيسات الثدي وأعراضها ما يلي: وجود كتلة ناعمة ودائرية أو بيضاوية ويمكن تحريكها بسهولة ولها حواف ملساء. وعادةً لا تكون مثل هذه التكتلات سرطانية. إفرازات الحلمة التي قد يكون لونها شفافًا أو أصفر أو أصفر باهتًا أو بنيًا داكنًا. الشعور بألم في الثدي أو إيلام عند لمس منطقة الكتلة في الثدي. زيادة حجم الكتلة وزيادة الشعور بألم عند لمس الثدي قبل بدء الدورة الشهرية مباشرة. نقصان حجم الكتلة واختفاء الأعراض الأخرى بعد انتهاء الدورة الشهرية. لا تزيد تكيسات الثدي خطر إصابتكِ بسرطان الثدي، لكن قد تصعّب العثور على كتل جديدة أو ملاحظة أي تغييرات أخرى في الثديين. قد تشعرين بتكتل الثديين وألم فيهما أثناء الدورة الشهرية، لذا من المهم أن تكوني على دراية بطبيعة شعوركِ بثدييكِ أثناء دورة الحيض. وبهذه الطريقة، ستتمكنين من رصد أي تغيرات قد تطرأ وتتطلب فحصًا من قِبل اختصاصي الرعاية الصحية. وقت زيارة الطبيبيكون ملمس أنسجة الثدي متكتلاً في العادة. ولكن إذا شعرتِ بكتلة جديدة في الثدي لا تتلاشى، أو تتضخم، أو تبدو مختلفة، أو تستمر بعد دورة حيض أو دورتين، فبادري بزيارة اختصاصي الرعاية الصحية فورًا. يُرجى زيارة اختصاصي الرعاية الصحية في حالة حدوث تغيُّرات جديدة للجلد على أحد الثديين أو كليهما. الأسبابالسبب الدقيق للإصابة بأكياس الثدي غير معروف. ويتفق معظم الخبراء على أن الأكياس قد تحدث بسبب التغيُّرات الهرمونية أثناء الدورة الشهرية. تتكوّن أكياس الثدي عندما يتراكم السائل داخل الغدد الموجودة في الثدي. علمًا بأن كلاً من الثديين يحتوي على فصوص من الأنسجة الغدّية. ويتكون النسيج الغدّي من خلايا تُكوِّن الغدد. وتترتب هذه الفصوص في الثديين مثل بتلات زهرة الأقحوان. وتنقسم هذه الفصوص إلى فصيصات أصغر تُنتج الحليب أثناء فترتي الحمل والرضاعة. يمكن أن تتكوّن الأكياس عندما تكون قنوات الحليب أو غدد أخرى مسدودة أو متمددة. وتتعدد أحجام أكياس الثدي، وذلك حسب كمية السائل الموجودة بداخلها. التكيسات الدقيقة: تكون صغيرة جدًا لدرجة عدم الشعور بها ولكن يمكن رؤيتها خلال الاختبارات التصويرية الطبية، مثل تصوير الثدي الإشعاعي أو التصوير بالموجات فوق الصوتية. التكيسات الكبيرة: تكون كبيرة بما يكفي للشعور بها، وقد تنمو حتى يصل قطرها إلى نحو 1 إلى 2 بوصة (2.5 إلى 5 سنتيمترات). عوامل الخطورةتتضمن العوامل التي قد تزيد خطر الإصابة بأكياس في الثدي ما يلي: اختلال توازن الهرمونات. قد يكون لاختلال التوازن بين هرموني الإستروجين والبروجسترون دورٌ في الإصابة بأكياس في الثدي، خاصة إذا كان مستوى الإستروجين مرتفعًا للغاية. التغيُّرات الهرمونية خلال فترة الحيض. قد يزداد حجم الأكياس أو تصبح مؤلمة أكثر بسبب التغيُّرات الهرمونية التي تحدث كل شهر. أن تكون المريضة في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر. يزداد احتمال الإصابة بالأكياس لدى السيدات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 35 و 50 عامًا. أما الإصابة بالأكياس قبل سن العشرين أو بعد انقطاع الطمث فهي أقل شيوعًا. أخذ علاج هرموني لعلاج انقطاع الطمث. قد يؤدي استخدام أدوية هرمونية للمساعدة في علاج أعراض انقطاع الطمث إلى زيادة احتمال الإصابة بأكياس في الثدي. يمكن أن يحدث هذا سواء أكانت المرأة لا تزال تمر بمرحلة انقطاع الطمث أو أنها قد انتهت منها بالفعل. أمراض المبيض. السيدات المصابات بمتلازمة المبيض المتعدد التكيّسات (PCOS) عرضة بشكل أكبر لخطر الإصابة بأكياس في الثدي. عدم الإنجاب. قد تكون السيدات اللاتي لم ينجبن أطفالاً أو اللاتي ينتظرن حتى يكبرن في السن لإنجاب طفل عرضة بشكل أكبر لخطر الإصابة. قد يكون هذا بسبب فترة أطول من الزيادات الشهرية في هرمون الإستروجين والبروجسترون الناتجة عن الحيض. الحمل بحد ذاته لا يزيد احتمالات الإصابة بالأكياس، ولكن التغيُّرات الهرمونية التي تحدث أثناء الحمل قد تجعل الأكياس الصغيرة في الثديين أكبر حجمًا وأسهل في الشعور بها. من إعداد فريق مايو كلينك طلب تحديد موعد التشخيص والعلاج 15/08/2026 طباعةإظهار المَراجع Dabbs DJ. Fibrocystic change and usual epithelial hyperplasia of ductal type fibrocystic change. In: Breast Pathology. 3rd ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 27, 2025. Non-cancerous breast conditions. American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/types/breast-cancer/non-cancerous-breast-conditions.html. Accessed June 30, 2025. Laronga C, et al. Breast cysts: Clinical manifestations, diagnosis, and management. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 30, 2025. Breast cancer early detection and diagnosis. American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/types/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection.html. Accessed June 30, 2025. Ortman H, et al. Management of cystic conditions. Surgical Clinics of North America. 2022; doi:10.1016/j.suc.2022.07.004. Breast cyst. National Breast Cancer Foundation. https://www.nationalbreastcancer.org/breast-cyst. Accessed June 30, 2025. Breast self-exam. National Breast Cancer Foundation. https://www.nationalbreastcancer.org/breast-self-exam. Accessed June 30, 2025. Adekeye A, et al. Pediatric and adolescent breast conditions: A review. Journal of Pediatric and Adolescent Gynecology. 2023; doi:10.1016/j.jpag.2022.11.001. Kellerman RD, et al., eds. Benign breast disease. In: Conn's Current Therapy 2025. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 30, 2025. Kohnepoushi P, et al. The effect of the polycystic ovary syndrome and hypothyroidism on the risk of fibrocystic breast changes: A meta-analysis. Cancer Cell International. 2022; doi:10.1186/s12935-022-02547-5. Johansson A, et al. Characterization of benign breast diseases and association with age, hormonal factors, and family history of breast cancer among women in Sweden. JAMA Network Open. 2021; doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.14716. Pruthi S, et al. Vitamin E and evening primrose oil for management of cyclical mastalgia: A randomized pilot study. Alternative Medicine Review. 2010;15:59. Accessed Aug. 6, 2025. Evening primrose oil. Facts and Comparisons. UpToDate. https://fco.factsandcomparisons.com. Accessed Aug. 6, 2025. Effectiveness by condition tool. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Aug. 6, 2025. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. July 23, 2025. ذات صلة كيس بالثدي الإجراءات الطبية ذات الصلة التصوير الجزيئي للثدي الفحص الذاتي الشخصي للتوعية بسرطان الثدي تصوير الثدي الشعاعي خزعة الثدي خزعة بالإبرة أظهر المزيد من الإجراءات ذات الصلة المنتجات والخدمات النشرة الإخبارية: خطاب مايو كلينك الصحي — النسخة الرقمية كتاب: Beyond Breast Cancer كتاب: كتاب مايو كلينك عن صحة الأسرة أظهر المزيد من منتجات وخدمات Mayo Clinic تكيسات بالثديالأعراضوالأسبابالتشخيصوالعلاجالأطباءوالأقسام Advertisement لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية. الإعلان والرعاية البوليصة فرص الإعلان خيارات الإعلان Mayo Clinic Press تحقق من هذه الكتب الأكثر مبيعًا والعروض الخاصة على الكتب والنشرات الإخبارية من Mayo Clinic Press. جديد: دليل مايو كلينيك لتحسين جودة النوم استمع إلى البث الصوتي: Health Matters توصيات مايو كلينك بشأن السلس كتاب أساسيّات السكري تقييم النظام الغذائي المجاني من مايو كلينك خطاب مايو كلينك الصحي — كتاب مجاني CON-20370271 الأمراض والحالات تكيسات بالثدي عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!تبرَّعتساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب. تبرَّع
There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form. Get the latest breast cancer information from Mayo Clinic delivered to your inbox. Sign up for free and receive the latest on breast cancer treatment, care and management. I would like to learn more about: The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer Email address ErrorEmail field is required ErrorInclude a valid email address Subscribe Learn more about Mayo Clinic’s use of data. We use the data you provide to deliver you the content you requested. To provide you with the most relevant and helpful information, we may combine your email and website data with other information we have about you. If you are a Mayo Clinic patient, we will only use your protected health information as outlined in our Notice of Privacy Practices. You may opt out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the email. Thank you for subscribing! You'll soon start receiving the latest health information you requested in your inbox. Sorry something went wrong with your subscription Please, try again in a couple of minutes Retry الأعراضتشمل مؤشرات تكيسات الثدي وأعراضها ما يلي: وجود كتلة ناعمة ودائرية أو بيضاوية ويمكن تحريكها بسهولة ولها حواف ملساء. وعادةً لا تكون مثل هذه التكتلات سرطانية. إفرازات الحلمة التي قد يكون لونها شفافًا أو أصفر أو أصفر باهتًا أو بنيًا داكنًا. الشعور بألم في الثدي أو إيلام عند لمس منطقة الكتلة في الثدي. زيادة حجم الكتلة وزيادة الشعور بألم عند لمس الثدي قبل بدء الدورة الشهرية مباشرة. نقصان حجم الكتلة واختفاء الأعراض الأخرى بعد انتهاء الدورة الشهرية. لا تزيد تكيسات الثدي خطر إصابتكِ بسرطان الثدي، لكن قد تصعّب العثور على كتل جديدة أو ملاحظة أي تغييرات أخرى في الثديين. قد تشعرين بتكتل الثديين وألم فيهما أثناء الدورة الشهرية، لذا من المهم أن تكوني على دراية بطبيعة شعوركِ بثدييكِ أثناء دورة الحيض. وبهذه الطريقة، ستتمكنين من رصد أي تغيرات قد تطرأ وتتطلب فحصًا من قِبل اختصاصي الرعاية الصحية. وقت زيارة الطبيبيكون ملمس أنسجة الثدي متكتلاً في العادة. ولكن إذا شعرتِ بكتلة جديدة في الثدي لا تتلاشى، أو تتضخم، أو تبدو مختلفة، أو تستمر بعد دورة حيض أو دورتين، فبادري بزيارة اختصاصي الرعاية الصحية فورًا. يُرجى زيارة اختصاصي الرعاية الصحية في حالة حدوث تغيُّرات جديدة للجلد على أحد الثديين أو كليهما. الأسبابالسبب الدقيق للإصابة بأكياس الثدي غير معروف. ويتفق معظم الخبراء على أن الأكياس قد تحدث بسبب التغيُّرات الهرمونية أثناء الدورة الشهرية. تتكوّن أكياس الثدي عندما يتراكم السائل داخل الغدد الموجودة في الثدي. علمًا بأن كلاً من الثديين يحتوي على فصوص من الأنسجة الغدّية. ويتكون النسيج الغدّي من خلايا تُكوِّن الغدد. وتترتب هذه الفصوص في الثديين مثل بتلات زهرة الأقحوان. وتنقسم هذه الفصوص إلى فصيصات أصغر تُنتج الحليب أثناء فترتي الحمل والرضاعة. يمكن أن تتكوّن الأكياس عندما تكون قنوات الحليب أو غدد أخرى مسدودة أو متمددة. وتتعدد أحجام أكياس الثدي، وذلك حسب كمية السائل الموجودة بداخلها. التكيسات الدقيقة: تكون صغيرة جدًا لدرجة عدم الشعور بها ولكن يمكن رؤيتها خلال الاختبارات التصويرية الطبية، مثل تصوير الثدي الإشعاعي أو التصوير بالموجات فوق الصوتية. التكيسات الكبيرة: تكون كبيرة بما يكفي للشعور بها، وقد تنمو حتى يصل قطرها إلى نحو 1 إلى 2 بوصة (2.5 إلى 5 سنتيمترات). عوامل الخطورةتتضمن العوامل التي قد تزيد خطر الإصابة بأكياس في الثدي ما يلي: اختلال توازن الهرمونات. قد يكون لاختلال التوازن بين هرموني الإستروجين والبروجسترون دورٌ في الإصابة بأكياس في الثدي، خاصة إذا كان مستوى الإستروجين مرتفعًا للغاية. التغيُّرات الهرمونية خلال فترة الحيض. قد يزداد حجم الأكياس أو تصبح مؤلمة أكثر بسبب التغيُّرات الهرمونية التي تحدث كل شهر. أن تكون المريضة في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر. يزداد احتمال الإصابة بالأكياس لدى السيدات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 35 و 50 عامًا. أما الإصابة بالأكياس قبل سن العشرين أو بعد انقطاع الطمث فهي أقل شيوعًا. أخذ علاج هرموني لعلاج انقطاع الطمث. قد يؤدي استخدام أدوية هرمونية للمساعدة في علاج أعراض انقطاع الطمث إلى زيادة احتمال الإصابة بأكياس في الثدي. يمكن أن يحدث هذا سواء أكانت المرأة لا تزال تمر بمرحلة انقطاع الطمث أو أنها قد انتهت منها بالفعل. أمراض المبيض. السيدات المصابات بمتلازمة المبيض المتعدد التكيّسات (PCOS) عرضة بشكل أكبر لخطر الإصابة بأكياس في الثدي. عدم الإنجاب. قد تكون السيدات اللاتي لم ينجبن أطفالاً أو اللاتي ينتظرن حتى يكبرن في السن لإنجاب طفل عرضة بشكل أكبر لخطر الإصابة. قد يكون هذا بسبب فترة أطول من الزيادات الشهرية في هرمون الإستروجين والبروجسترون الناتجة عن الحيض. الحمل بحد ذاته لا يزيد احتمالات الإصابة بالأكياس، ولكن التغيُّرات الهرمونية التي تحدث أثناء الحمل قد تجعل الأكياس الصغيرة في الثديين أكبر حجمًا وأسهل في الشعور بها. من إعداد فريق مايو كلينك