نظرة عامة

كيسات الثدي هي جيوب مليئة بالسوائل تنمو داخل الثدي. ولا تكون سرطانية في العادة (حميدة). قد يتكون في الثدي كيسة واحد أو كيسات متعددة. ويكون ملمس كيسة الثدي غالبًا شبيهًا بحبة العنب أو البالون المملوء بالماء، ولكن في بعض الأحيان يكون ملمسها صلبًا.

لا تحتاج كيسات الثدي علاجًا ما لم تكن الكيسة كبيرة أو مؤلمة أو مزعجة. وفي هذه الحالة، يمكن أن يؤدي تصريف السائل من كيسة الثدي إلى تخفيف الأعراض.

ومع أن كيسات الثدي يمكن أن تصيب النساء من مختلف الأعمار، فهي أكثر شيوعًا بين النساء في مرحلة ما قبل انقطاع الطمث عادة تحت سن الخمسين. ويشيع ظهورها أيضًا لدى النساء اللاتي يتلقين علاجًا هرمونيًا بعد انقطاع الطمث.

Get the latest breast cancer information from Mayo Clinic delivered to your inbox.

Sign up for free and receive the latest on breast cancer treatment, care and management.

We use the data you provide to deliver you the content you requested. To provide you with the most relevant and helpful information, we may combine your email and website data with other information we have about you. If you are a Mayo Clinic patient, we will only use your protected health information as outlined in our Notice of Privacy Practices. You may opt out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the email.

الأعراض

قد توجد تكيسات الثدي في أحد الثديين أو كليهما. تشمل مؤشرات المرض والأعراض الخاصة بتكيسات الثدي ما يلي:

  • وجود كتلة ناعمة ودائرية أو بيضاوية ويمكن تحريكها بسهولة ولها حواف ناعمة، وتشير عادةً - وليس دائمًا - إلى أنها كتلة حميدة
  • إفرازات الحلمة التي قد تكون شفافة أو صفراء اللون أو لونها يشبه لون القمح أو اللون البني الداكن
  • الشعور بألم أو وخز في الثدي في منطقة كتلة الثدي
  • زيادة في حجم كتلة الثدي والشعور بألم في الثدي قبل الدورة الشهرية مباشرةً
  • تقلص حجم كتلة الثدي واختفاء الأعراض الأخرى بعد الدورة الشهرية

لا تزيد تكيسات الثدي من خطر إصابتكِ بسرطان الثدي. لكن وجود التكيسات قد يزيد من صعوبة العثور على كتل جديدة في الثدي أو ملاحظة أي تغييرات أخرى قد يلزم أن يقيِّمها الطبيب. قد تشعرين بأن ثدييكِ متكتلان ويسببان لكِ ألمًا أثناء فترة الحيض، لذا من المهم أن تكوني على دراية بحالة ثدييكِ أثناء دورة الحيض حتى تتسنى لكِ ملاحظة أي تغييرات جديدة.

وقت زيارة الطبيب

تبدو أنسجة الثدي الطبيعية عادة متكتلة أو معقدة. ولكن إذا شعرتِ بكتلة ثدي جديدة لا تتلاشى أو تتضخم أو تستمر بعد دورة حيض أو دورتين، فعليكِ زيارة الطبيب فورًا. يُرجى زيارة الطبيب في حالة حدوث تغييرات جلدية جديدة على أحد الثديين أو كليهما.

الأسباب

يحتوي كل من ثدييكِ على فصوص من الأنسجة الغدّية مرتبة على شكل بتلات زهرة الأقحوان. وتنقسم هذه الفصوص إلى فصيصات أصغر تُنتج الحليب أثناء فترتي الحمل والرضاعة. وتتكون الأنسجة الداعمة التي تعطي الثدي شكله من الأنسجة الدهنية والنسيج الرابط الليفي. وتتطور تكيسات الثدي نتيجة تراكم السوائل داخل الغدد في الثدي.

ويمكن تعريف تكيسات الثدي من خلال أحجامها:

  • التكيسات الدقيقة، ويمكن رؤيتها خلال فحوصات التصوير الطبي مثل تصوير الثدي الإشعاعي أو التصوير بالموجات فوق الصوتية، لكنها تكون صغيرة جدًا لدرجة أنكِ لا تشعرين بها.
  • التكيسات الكبيرة، وهي كبيرة بما يكفي للشعور بها، وقد تنمو حتى يصل قطرها إلى حوالي 1 إلى 2 بوصة (2.5 إلى 5 سنتيمترات).

ولا يعرف الخبراء تحديدًا ما الذي يسبب تكيسات الثدي. وربما تتكوّن نتيجة التغيرات الهرمونية بسبب دورة الحيض الشهرية.

عوامل الخطورة

Factors that may increase the risk of breast cysts include:

  • Hormonal imbalance. An imbalance between the hormones estrogen and progesterone may play a role in breast cysts, especially if there is too much estrogen.
  • Hormone changes during the menstrual cycle. Cysts can get bigger or hurt more because of the changes in hormones that happen every month.
  • Being in your 30s or 40s. Cysts are more likely to happen in people ages 35 to 50. It is less common for cysts to happen before age 20 or after menopause.
  • Taking hormone therapy for menopause. Using hormone medicine to help with menopause symptoms might raise the chance of getting breast cysts. This can happen whether someone is still going through menopause or has already finished it.
  • Ovarian disease. People with polycystic ovary syndrome, also called PCOS, have a higher risk of breast cysts.
  • Not giving birth. People who have not given birth or who wait until they are older to have a child may be at higher risk. This may be due to a longer period of monthly increases in estrogen and progesterone from menstruation.

Pregnancy itself doesn't increase the chances of cysts, but the hormone changes the happen during pregnancy may make smaller cysts in the breasts larger and easier to feel.

09/01/2024
  1. Laronga C, et al. Breast cysts: Clinical manifestations, diagnosis and management. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 20, 2020.
  2. Fibrosis and simple cysts in the breast. American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/non-cancerous-breast-conditions/fibrosis-and-simple-cysts-in-the-breast.html. Accessed Oct. 16, 2020.
  3. Understanding breast changes. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/understanding-breast-changes. Accessed Oct. 16, 2020.
  4. Townsend CM Jr, et al. Breast. In: Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 20th ed. Elsevier; 2017. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 17, 2020.
  5. Bland KI, et al., eds. Etiology and management of benign breast disease. In: The Breast: Comprehensive Management of Benign and Malignant Diseases. 5th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 17, 2020.
  6. AskMayoExpert. Benign breast disease. Mayo Clinic; 2020.
  7. Golshan M, et al. Breast pain. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 20, 2020.
  8. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 22, 2020.