نظرة عامة

بالنظر إلى الحقائق، يُشير مصطلح "إنفلونزا الخنازير" إلى الإنفلونزا التي تُصيب الخنازير. ولكن في بعض الأحيان، تنقل الخنازير فيروسات الإنفلونزا إلى الأشخاص، وعادةً ما يكونون العاملين بمزارع الخنازير أو الأطباء البيطريين. وفي أحيان أقلَّ، يَنْشُر الشخص المُصاب بإنفلونزا الخنازير هذه العدوى للآخرين.

في ربيع 2009، تعرَّف العلماء على سلالة معينة من إنفلونزا الخنازير تُعرف باسم H1N1. وفي الواقع، إن هذا الفيروس مَزيج من الفيروسات الواردة من الخنازير والطيور والبشر. خلال موسم الإنفلونزا لعام 2009-2010، أدَّى فيروس H1N1 إلى إصابة الجهاز التنفُّسي البشري بعدوى كان يُشار إليها عادةً باسم إنفلونزا الخنازير. ولأن أعدادًا هائلة من الناس أُصيبت بهذه العدوى في تلك السنة، أَعْلَنَتْ منظمة الصحة العالمية أن إنفلونزا فيروس H1N1 تُعَدُّ وباءً عالميًّا.

وفي أغسطس 2010، أَعْلَنَتْ منظمة الصحة العالمية عن انتهاء هذا الوباء العالمي. ومنذ ذلك الوقت، قام العلماء بتغيير الطريقة التي يُسمُّون بها الفيروسات. ففيروس H1N1 يُطلَق عليه الآن اسم H1N1v. يُشير حرف الـ v إلى كلمة "variant"، وتَعنِي "التنوُّع،" وهذا يَعنى أن الفيروس عادةً ما ينتشر بين الحيوانات، ولكن قد اكتُشِف في البشر. منذ 2011، تمَّ اكتشاف فيروس آخر اسمه H3N2v ينتشر بين البشر ويُسبب الإنفلونزا أيضًا. وقد تمَّ تضمين لقاح للسلالتين في لقاح الإنفلونزا لعام 2018-2019.

الأعراض

تَتشابه علامات وأعراض إنفلونزا الخنازير مع أعراض الالتهابات التي تُسببها سلالات الإنفلونزا الأخرى التي يُمكن أن تشمل:

  • الحمى (لكن ليس بصفة دائمة)
  • القُشَعْريرة
  • السُّعال
  • التهاب الحلق
  • انسداد أو سيلان الأنف
  • احمرار ودموع العينين
  • آلام الجسم
  • الصداع
  • الإرهاق
  • الإسهال
  • الغثيان والقيء

تَتطور أعراض الإنفلونزا من حوالي يوم إلى ثلاثة أيام بعد إصابتك بالفيروس.

متى تزور الطبيب

ليس من الضروري زيارة الطبيب إذا كنت بصحة جيدة بشكل عام وتَتطور لديك علامات وأعراض الإنفلونزا، مثل الحمى والسعال وآلام الجسم. اتصلي بطبيبك، إذا كنت حاملًا وتشعرين بأعراض الإنفلونزا أو كان لديك مرض مزمن، مثل الربو أو تورم الرئة أو مرض السكري أو مرض القلب، حيث إن هناك خطورة متزايدة من حدوث مضاعفات من الإنفلونزا.

الأسباب

تصيب فيروسات الإنفلونزا الخلايا التي تبطِّن أنفكَ وحلقكَ ورئتيك. يدخل الفيروس جسمكَ عندما تستنشق القطرات الملوَّثة، أو ينتقل مباشرةً من سطح ملوَّث إلى عينيكَ أو أنفكَ أو فمك.

لا يمكن الإصابة بإنفلونزا الخنازير عن طريق تَناوُل لحم الخنزير.

عوامل الخطر

وإذا كنتَ تعيش أو سافرتَ إلى منطقة موبوءة بإنفلونزا الخنازير، فربما تُصاب بالفيروس.

الأطباء البيطريون والمسؤولون عن رعاية مزارع الخنازير أكثر عُرضة لخطر الإصابة بإنفلونزا الخنازير؛ وذلك نظرًا لرعايتهم للخنازير أو وجودهم بالقرب منها.

المضاعفات

تتضمن مضاعفات الإنفلونزا ما يلي:

  • تفاقم الحالات المزمنة، مثل أمراض القلب والربو
  • الالتهاب الرئوي
  • علامات وأعراض عصبية تتراوح من الارتباك إلى النوبات
  • فشل الجهاز التنفسي

الوقاية

تُوصي "مراكِز مُكافحة الأمراض والوقاية منها" بلقاح الإنفلونزا السَّنوي لكلِّ من يبلُغ من العمر 6 أشهر أو أكثر. يُوفِّر لقاح الإنفلونزا لعام 2018-2019 حمايةً من الفيروسات المُسبِّبة لأنفلونزا الخنازير وواحد أو اثنين من الفيروسات الأُخرى التي من المُتوقَّع انتشارها أثناء مَوسم الأنفلونزا.

يتوفَّر اللِّقاح في شَكل حُقنة أو بخَّاخ الأنف. يُوصَى باستخدام بخَّاخ الأنف في الأشخاص الأصحَّاء من عُمر سَنتين إلى 49 عامًا غَير الحوامل. لا يُوصَى باستخدام بخَّاخ الأنف لمجموعة من الأشخاص، مثل النساء الحوامل، الأطفال في العمر بين الثانية والرابعة المُصابين بالرَّبْو أو الأزيز، والأشخاص المُصابين بضَعف جهاز المناعة.

يُمكن أن تُساعد هذه الإجراءات أيضًا في تجنُّب الإصابة بالإنفلونزا والحدِّ من انتشارها:

  • ابقَ في المنزل إذا كُنتَ مريضًا. إذا كُنتَ مُصابًا بالإنفلونزا، يُمكن أن تَنقله للآخَرين. امكثْ في المنزل على الأقلِّ لمُدَّة 24 ساعة بعد زَوال الحُمَّى.
  • اغسلْ يديك جَيدًا مِرارًا وتكرارًا. استخدِمِ الصابون والماء، وفي حال عدم توافُرهم، استخدِمْ مُطهِّرًا كُحوليًّا لليَدَين.
  • سَيطِرْ على نَوبات سُعالك وعُطاسك. غَطِّ فمَك وأنفَك عند السُّعال أو العَطْس. ارتدِ قِناعًا للوَجه إذا كُنتَ تَملك واحدًا. لتجنُّب تلويث يديك، استخدِمْ منديلًا ورقيًّا أو انحناء مرفقك الداخلي عند العَطْس أو السُّعال.
  • تجنُّب التَّلامُس. ابتعِدْ عن الأماكن المُزدَحِمة قدْر الإمكان. إذا كُنتَ من الأشخاص الأكثر عُرضةً لمُضاعَفات الإنفلونزا — على سبيل المِثال، إذا كنتَ أصغَرَ من 5 سنوات أو أكبر من 65 سنة، إذا كنتِ حاملًا، أو إذا كان لدَيك حالة طبية مُزمِنة مثل الرَّبْو — عليك تجنُّب التَّواجُد بالقُرب من حظائر الخنازير في المواسم والأماكن الأخرى.

إنفلونزا الخنازير (إنفلونزا H1N1) - الرعاية في Mayo Clinic (مايو كلينك)

20/06/2019
  1. Key facts about human infections with variant viruses (swine origin influenza viruses in humans). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/swineflu/keyfacts-variant.htm. Accessed Nov. 26, 2018.
  2. Thorner AR. Epidemiology of pandemic H1N1 influenza ('swine influenza'). https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 26, 2018.
  3. Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2018-2019 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2018;67:3.
  4. Cohen J, et al. Influenza viruses. In: Infectious Diseases. 4th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier Limited; 2017. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 26, 2018.
  5. The flu: What to do if you get sick. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/takingcare.htm. Accessed Nov. 26, 2018.
  6. Lantos PM, et al. Are people living near modern swine production facilities at increased risk of influenza virus infection? Clinical Infectious Diseases. 2016;63:1558.
  7. Bailey ES, et al. A mini review of the zoonotic threat potential of influenza viruses, coronaviruses, adenoviruses, and enteroviruses. Frontiers in Public Health. 2018;6:104.
  8. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Rochester, Minn.: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2018.
  9. Show me the science – situations where hand sanitizer can be effective & how to use it in community settings. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/handwashing/show-me-the-science-hand-sanitizer.html. Accessed Nov. 26, 2018.
  10. Guide for considering influenza testing when influenza viruses are circulating in the community. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/consider-influenza-testing.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
  11. Steckelberg J (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Nov. 30, 2018.
  12. Reye syndrome. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/miscellaneous-disorders-in-infants-and-children/reye-syndrome. Accessed Nov. 27, 2018.
  13. Ibuprofen drug facts label. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformationforPatientsandProviders/ucm125225.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
  14. Acetaminophen oral. Facts & Comparisons eAnswers. https://www.wolterskluwercdi.com/facts-comparisons-online/. Accessed Nov. 29, 2018.
  15. Variant influenza viruses: Background and CDC risk assessment and reporting. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/swineflu/variant.htm. Accessed Jan. 7, 2019.