نظرة عامة

تحدث أنفلونزا H1N1، المعروفة بشكل شائع باسم أنفلونزا الخنازير، بشكل أساسي نتيجة سلالة H1N1 من فيروس الأنفلونزا. H1N1 هو نوع من فيروسات الأنفلونزا A، و H1N1 هو أحد سلالات فيروس الأنفلونزا العديدة التي يمكن أن تسبب الأنفلونزا الموسمية. تشبه أعراض أنفلونزا H1N1 أعراض الأنفلونزا الموسمية.

في ربيع 2009، تعرَّف العلماء على سلالة معينة من إنفلونزا الخنازير تُعرف باسم H1N1. وهذا الفيروس هو مزيج من الفيروسات التي تأتي من الخنازير والطيور والبشر وتسبب المرض للإنسان. خلال موسم الأنفلونزا في عامَي 2009 - 2010، أدى فيروس H1N1 إلى إصابة الجهاز التنفسي البشري بعدوى كان يُشار إليها عادة باسم أنفلونزا الخنازير. نظرًا إلى أن الكثير من الأشخاص حول العالم أصيبوا بالمرض، فقد أعلنت منظمة الصحة العالمية عام 2009 أن أنفلونزا H1N1 أصبحت وباءً. وفي أغسطس 2010، أَعلنت منظمة الصحة العالمية عن انتهاء هذا الوباء العالمي. وبعد انتهاء الوباء، أصبح فيروس الأنفلونزا H1N1 أحد السلالات التي تسبب الأنفلونزا الموسمية.

قد يساعد لقاح الأنفلونزا الآن على الحماية ضد أنفلونزا H1N1 (أنفلونزا الخنازير). وتُضمن سلالة فيروس أنفلونزا H1N1 في لقاح الأنفلونزا الموسمية، بما في ذلك لقاح 2020 - 2021.

الأعراض

تَتشابه علامات وأعراض الإنفلونزا التي يسببها فيروس H1N1 مع أعراض الالتهابات التي تُسببها سلالات الإنفلونزا الأخرى التي يُمكن أن تشمل:

  • الحمى، ولكنها ليست بصفة دائمة
  • القشعريرة
  • السعال
  • التهاب الحلق
  • انسداد أو احتقان الأنف
  • احمرار ودموع العينين
  • آلام الجسم
  • الصداع
  • الإرهاق
  • الإسهال
  • الغثيان والقيء

تَتطور أعراض الإنفلونزا من حوالي يوم إلى ثلاثة أيام بعد إصابتك بالفيروس.

متى تجب زيارة الطبيب

ليس من الضروري زيارة الطبيب إذا كنتِ بصحة جيدة بشكل عام ومصابة بمؤشرات وأعراض الإنفلونزا، مثل الحمى والسعال وآلام الجسم. لكن اتصلي بالطبيب إذا شعرتِ بأعراض الإنفلونزا وكنتِ حاملاً أو مصابة بمرض مزمن، مثل الربو أو انتفاخ الرئة أو السكري أو مرض القلب، لأن هذه الحالات تزيد من خطورة حدوث مضاعفات بسبب الإنفلونزا.

إذا ظهرت عليكِ مؤشرات وأعراض حالة طارئة بسبب الإنفلونزا، يجب عليكِ الحصول على الرعاية الطبية على الفور. بالنسبة إلى البالغين، تشمل مؤشرات الحالة الطارئة وأعراضها ما يلي:

  • صعوبة التنفس أو ضيق النفس
  • ألم الصدر
  • الدوخة المستمرة
  • نوبات الصرع
  • تفاقم الحالات المرضية الحالية
  • ضعف حاد أو ألم في المفاصل

يمكن أن تشمل مؤشرات وأعراض الحالة الطارئة لدى الأطفال ما يلي:

  • صعوبة التنفس
  • زُرقة الشفتين
  • ألم الصدر
  • الجفاف
  • ألم حاد في العضلات
  • نوبات الصرع
  • تفاقم الحالات المرضية الحالية

للمزيد من المعلومات

الأسباب

تصيب فيروسات الإنفلونزا مثل فيروس H1N1 الخلايا التي تبطِّن أنفكَ وحلقكَ ورئتيك. يدخل الفيروس جسمكَ عندما تستنشق القطرات الملوَّثة، أو ينتقل مباشرةً من سطح ملوَّث إلى عينيكَ أو أنفكَ أو فمك.

لا يمكن الإصابة بإنفلونزا الخنازير عن طريق تَناوُل لحم الخنزير.

عوامل الخطر

قد تتعرض لفيروس إنفلونزا الخنازير (H1N1) إذا كنت تعيش في منطقة بها كثير من الأشخاص المصابين بهذا الفيروس أو تسافر إليها.

المضاعفات

تتضمن مضاعفات الإنفلونزا ما يلي:

  • تفاقم الحالات المزمنة، مثل أمراض القلب والربو
  • الالتهاب الرئوي
  • علامات وأعراض عصبية تتراوح من الارتباك إلى النوبات
  • فشل الجهاز التنفسي

للمزيد من المعلومات

الوقاية

يُوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بالحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر. يقي لقاح الإنفلونزا السنوي من الثلاثة أو الأربعة فيروسات المسببة للإنفلونزا التي من المتوقع شيوعها خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة. ويمكن أن يقلل هذا اللقاح من خطر الإصابة بالإنفلونزا وشدتها ويقلل من خطر الإصابة بمرض خطير ناتج عن الأنفلونزا والاضطرار إلى البقاء في المستشفى.

التطعيم ضد الإنفلونزا مهم بشكل خاص لموسم الإنفلونزا لعامي 2020 و2021 لأن الإنفلونزا وفيروس كوفيد-19 الذي ظهر عام 2019 يسببان أعراضًا مشابهة. ويمكن أن يقلل لقاح الإنفلونزا من الأعراض التي قد يحدث خلط بينها وبين تلك التي يسببها فيروس كوفيد-19. ويمكن للوقاية من مرض الإنفلونزا والحد من شدته والعلاج في المستشفيات أن يقلل أيضًا من عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى البقاء في المستشفى.

يتوافر لقاح الإنفلونزا في شكل حقن أو بخاخات للأنف. وتمت الموافقة على استخدام بخاخات الأنف للأشخاص الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين عامين و49 عامًا. لا يُوصَى باستخدام بخَّاخ الأنف لمجموعة من الأشخاص، مثل النساء الحوامل، الأطفال في العمر بين الثانية والرابعة المُصابين بالرَّبْو أو الأزيز، والأشخاص المُصابين بضَعف جهاز المناعة.

يُمكن أن تُساعد هذه الإجراءات أيضًا على تجنب الإصابة بالإنفلونزا والحد من انتشارها:

  • غسل اليدين جيدًا مِرارًا وتكرارًا. استخدِمِ الصابون والماء، وفي حال عدم توافُرهم، استخدِمْ مُطهِّرًا كُحوليًّا لليَدَين.
  • تغطية الفم والأنف أثناء السعال والعطس. استخدم منديلاً ورقيًا أو الجانب الداخلي من مرفقك عند السعال أو العطس. ثم اغسل يديك.
  • تجنب لمس وجهك. تجنب لمس عينيك أو أنفك أو فمك.
  • تنظيف الأسطح. نظّف الأسطح التي تُلمس بانتظام لمنع انتقال العدوى من سطح عليه الفيروس إلى جسمك.
  • تجنُّب التلامس. ابتعِد عن الأماكن المُزدحمة قدر الإمكان. تجنب الاحتكاك بأي شخص مريض. إذا كنتَ من الأشخاص الأكثر عُرضة لمضاعفات الإنفلونزا — على سبيل المِثال، إذا كنتَ أصغر من 5 سنوات أو أكبر من 65 سنة، أو إذا كنتِ حاملاً، أو إذا كان لدَيك حالة طبية مُزمِنة مثل الربو — عليك تجنب الاقتراب من حظائر الخنازير في مواسم الإنفلونزا والأماكن الأخرى.

خلال فترة جائحة كوفيد-19، قد ينتشر كل من فيروس كوفيد-19 والأنفلونزا في الوقت نفسه. وقد تقترح إدارة الصحة المحلية في مدينتك أو بلدك ومركز مكافحة الأمراض احتياطات أخرى لتقليل خطر فيروس كوفيد-19 أو الأنفلونزا. على سبيل المثال، سيكون عليك اتباع إجراءات التباعد الاجتماعي (التباعد الجسدي) والبقاء على بُعد 6 أقدام (مترين) على الأقل من الآخرين خارج نطاق عائلتك. وربما يتعين عليك أيضًا ارتداء كمامة من القماش عند وجودك في مكان مع أشخاص من خارج نطاق عائلتك.

24/02/2021
  1. Key facts about human infections with variant viruses. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/swineflu/keyfacts-variant.htm. Accessed Jan. 12, 2021.
  2. Dolin R. Epidemiology of influenza. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 6, 2021.
  3. Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2020-2021 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2020; doi:10.15585/mmwr.rr6908a1.
  4. Cohen J, et al. Influenza viruses. In: Infectious Diseases. 4th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier Limited; 2017. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 26, 2018.
  5. Flu: What to do if you get sick. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/treatment/takingcare.htm. Accessed Jan. 6, 2021.
  6. Types of influenza viruses. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm. Accessed Jan. 12, 2021.
  7. Tosh PK (expert opinion). Mayo Clinic. Jan. 13, 2021.
  8. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Mayo Clinic; 2020.
  9. Show me the science – situations where hand sanitizer can be effective & how to use it in community settings. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/handwashing/show-me-the-science-hand-sanitizer.html. Accessed Nov. 26, 2018.
  10. Guide for considering influenza testing when influenza viruses are circulating in the community. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/consider-influenza-testing.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
  11. Renaud DL (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 27, 2018.
  12. Reye syndrome. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/miscellaneous-disorders-in-infants-and-children/reye-syndrome. Accessed Nov. 27, 2018.
  13. Ibuprofen drug facts label. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformationforPatientsandProviders/ucm125225.htm. Accessed Nov. 27, 2018.
  14. Acetaminophen oral. Facts & Comparisons eAnswers. https://www.wolterskluwercdi.com/facts-comparisons-online/. Accessed Nov. 29, 2018.
  15. Prevent seasonal flu. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/index.html. Accessed Oct. 13, 2020.
  16. Frequently asked influenza (flu) questions: 2020-2021 season. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2020-2021.htm. Accessed Jan. 7, 2021.
  17. AskMayoExpert. Influenza. Mayo Clinic; 2020.
  18. AAP Committee on Infectious Diseases. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2017-2018. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2017-2550.
  19. Sullivan JE, et al. Clinical report — Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011; doi:10.1542/peds.2010-3852. Reaffirmed July 2016.
  20. Labeling of drug preparations containing salicylates. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Accessed Feb. 22, 2018.

إنفلونزا H1N1 (إنفلونزا الخنازير)