العَرَج
    التشخيص والعلاج

    التشخيص

    قد يمر العَرَج دون تشخيص لأن بعض الأشخاص قد يعتقدون أن الألم أمر طبيعي مع التقدم في العمر. وقد يقلِّل بعضهم من نشاطهم تجنبًا للشعور بالألم.

    لتشخيص العَرَج، يفحصك أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية ويتحقق من النبض في ذراعيك وساقيك. ومن المرجح أن يطرح عليك فريق الرعاية أسئلة حول السيرة المرَضية وعادات نمط الحياة، كما يُجري الفريق فحوصات للتحقق من تدفق الدم.

    الاختبارات

    تشمل الاختبارات المستخدمة لتشخيص العَرَج ما يلي:

    • اختبارات الدم. تُجرى اختبارات الدم عادةً للتحقق من مستويات الكوليسترول وسكر الدم.
    • مؤشر الضغط الكاحلي العضدي. يقارن هذا الاختبار ضغط الدم في الساقين بضغط الدم في الذراعين. إذ يجب أن يكون الضغط متساويًا فيهما. وقد يطلب منك فريق الرعاية المشي على جهاز المشي أثناء إجراء الاختبار.
    • تصوير الساقين أو القدمين بالموجات فوق الصوتية. يستخدم هذا الاختبار موجات صوتية لمراقبة تدفق الدم. قد يستخدم اختصاصي الصحة جهازًا مخصصًا لفحص ضغط الدم عند نقاط مختلفة على امتداد الساق. وتُظهر القياسات سرعة تدفق الدم
    • تصوير الأوعية. تُستخدم الأشعة السينية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي المحوسب للكشف عن الانسدادات في الشرايين. وقبل التصوير يحقن أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية صبغة في أحد الأوعية الدموية، لإظهار الأوعية بوضوح أكبر في الصور.

    العلاج

    يهدف علاج العَرَج إلى:

    • تخفيف الألم.
    • تحسين القدرة على المشي لمسافات أطول أو لفترات أطول.
    • التحكم في عوامل الخطورة المؤدية إلى أمراض القلب والأوعية الدموية.

    قد تشمل خيارات علاج العَرَج ممارسة الرياضة أو الأدوية أو الخضوع لإجراء جراحي لفتح الشرايين المسدودة.

    ممارسة التمارين الرياضية

    تشكل ممارسة التمارين الرياضية ركيزة أساسية في علاج العَرَج. إذا يمكنها:

    • تخفيف الألم.
    • زيادة مسافة المشي أو مدته.
    • تحسين صحة الأوعية الدموية في الذراعين والساقين المصابتين.
    • المساعدة في التحكم في الوزن.
    • تحسين جودة الحياة.

    وقد يقترح فريق الرعاية اتباع برنامج للمشي كالتالي:

    • امشِ لأقصى مسافة ممكنة أو حتى تشعر ببعض الألم.
    • استرح لتخفيف الألم.
    • عاود المشي مرة أخرى.
    • كرر دورة المشي والاستراحة ثم المشي لمدة تتراوح بين 30 و45 دقيقة.
    • احرص على ممارسة المشي ثلاثة أيام أو أكثر في الأسبوع.

    يوصى بممارسة التمارين تحت إشراف مختص عند بدء برنامج المشي، ولكن من الضروري الاستمرار في ممارستها في المنزل للسيطرة على العَرَج.

    الأدوية

    قد يصف أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية دواءً واحدًا أو أكثر للتحكم في ألم العَرَج. كما يمكن للأدوية أن تساعد في السيطرة على أي عوامل خطر مرتبطة بأمراض القلب والأوعية الدموية.

    وقد تشمل الأدوية المستخدمة في علاج العَرَج الآتي:

    • أدوية الكوليسترول. حيث تساعد الأدوية الخافِضة للكوليسترول في خفض الكوليسترول الضار والحد من تراكم اللويحات في الشرايين. وتُستخدم هذه الأدوية غالبًا لعلاج المصابين بمرض الشرايين المحيطية الذي قد يؤدي إلى ظهور أعراض العَرَج. قد يُحسِّن تناول الأدوية الخافِضة للكوليسترول القدرة على المشي مسافة أطول.
    • أدوية ضغط الدم. يُسبب ضغط الدم المرتفع مع مرور الوقت تصلب الشرايين وتيبسها، ما يُبطِّئ تدفق الدم. لذا قد يوصي فريق الرعاية بتناول دواء لضغط الدم.
    • أدوية سكر الدم. يزيد السكري من الإصابة بمرض الشرايين المحيطية، وهو أحد عوامل خطر التعرض للإصابة بالعَرَج. لذا قد يصف الفريق الطبي أدوية للمساعدة في التحكم بمستويات السكر في الدم.
    • مضادات لتخثر الدم يمكن للأدوية مثل الأسبرين أو كلوبيدوغريل (Plavix) المساعدة في تدفق الدم ومنع تكون الجلطات الدموية.
    • أدوية آلام الساق. يُستخدم سيلوستازول لتحسين تدفق الدم. وقد يساعد هذا الدواء في تخفيف الألم أثناء ممارسة الرياضة ومساعدتك على المشي لفترة أطول أو لمسافة أبعد.

    أخبر فريق الرعاية الصحية بجميع الأدوية والفيتامينات والمكمّلات الغذائية التي تتناولها، بما فيها تلك المتاحة دون وصفة طبية.

    الجراحة أو الإجراءات الطبية الأخرى

    قد يحتاج بعض مرضى العَرَج إلى الخضوع لإجراء جراحي لفتح الشريان الضيق أو إصلاحه. وقد تشمل العلاجات ما يلي:

    • الرأب الوعائي وتركيب الدعامات. يُجرى هذا الإجراء العلاجي لفتح الشرايين المسدودة. وفيه يوجه الطبيب أنبوبًا رفيعًا مرنًا (أنبوب قسطرة) إلى الجزء المتضيِّق من الشريان. ويُنفخ بالون صغير لتحسين تدفق الدم. وقد يضع الطبيب أنبوبًا شبكيًا معدنيًا صغيرًا (دعامة) في الشريان للإبقاء عليه مفتوحًا.
    • جراحة تحويل المسار. يأخذ الجراح وعاءً دمويًا سليمًا من جزء آخر من الجسم أو يستخدم وعاءً دمويًا اصطناعيًا لإنشاء مسار بديل حول الشريان المسدود.
    • حَل الخثرات بالأدوية. قد تعطى الأدوية المذيبة للجلطات مباشرة في الشريان المسدود بجلطة دموية.
    المجازة التطعيمية لعلاج مرض الشرايين المحيطية

    المجازة التطعيمية

    يُستخدَم الطُّعم لتغيير مسار تدفق الدم حول شريان مسدود أو ضيق. ويمكن أن يكون الطُّعم وعاءً دمويًا من جزء آخر من الجسم أو من مادة مُصنّعة.

    الرعاية الذاتية

    قد يساعد التحول إلى نمط حياة صحي في السيطرة على العَرَج ومنع تفاقمه.

    • امتنع عن التدخين. حيث يضر التدخين بالشرايين. كما يزيد احتمالية الإصابة بمرض الشرايين المحيطية. وإذا كنت مصابًا بمرض الشرايين المحيطية، فإن التدخين يُسبب تفاقم الحالة. إذا احتجت إلى مساعدة في الإقلاع عن التدخين، فاسأل فريق الرعاية عن العلاجات التي قد تفيدك.
    • ممارسة الرياضة. اتبع الخطة الرياضية التي يوصي بها اختصاصي الرعاية الصحية. فممارسة التمارين الرياضية بانتظام أمر مهم للمحافظة على الوزن وصحة القلب.
    • اتَّبع نظامًا غذائيًا صحيًا. فاحرص على الإكثار من الخضراوات والفواكه منخفضة النشويات والحبوب الكاملة. واختر اللحوم خفيفة الدهن والدواجن والأسماك والحليب ومشتقاته قليلة الدسم.
    • العناية بالقدمين. استشِر فريق الرعاية الصحية بشأن العناية السليمة بالقدمين. تعرف على كيفية فحص قدميك بحثًا عن إصابات أو عدوى. بادر بإجراء فحص طبي فور ملاحظة وجود قرَح أو إصابة في جلدك. ارتدِ أحذية سميكة على مقاس قدميك تمامًا، وارتدِ جوارب جافة.

    الاستعداد للموعد الطبي

    احجز موعدًا طبيًا إذا كنت تعاني من ألم في الساق أو أي أعراض أخرى للعَرَج. وقد تُحال إلى طبيب أوعية دموية، وربما تحتاج أيضًا إلى استشارة طبيب القلب.

    قد تكون مدة المواعيد الطبية قصيرة. وغالبًا تكون هناك نقاط كثيرة تجب مناقشتها. لذلك فمن المستحسن الاستعداد جيدًا لموعدك الطبي. وإليك بعض المعلومات التي تساعدك في الاستعداد للموعد الطبي.

    ما الذي يمكنك فعله

    • احرص على معرفة كل ما ينبغي لك فعله مسبقًا. عند حجز موعد طبي، اسأل عما إذا كان هناك ما يتعين عليك فعله قبل الموعد. على سبيل المثال، قد تتلقى تعليمات بعدم تناوُل الطعام والشراب قبل بضع ساعات من الخضوع لاختبار الكوليسترول.
    • اكتب أي أعراض تشعر بها. واذكر الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالعَرَج. سجِّل وقت بدء ظهور الأعراض وما كنت تفعله لحظة ظهورها.
    • دوِّن المعلومات الشخصية المهمة، بما فيها السيرة المَرضية العائلية للإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية وارتفاع ضغط الدم والسكري، وأي ضغوط كبيرة أو تغييرات حياتية حدثت مؤخرًا.
    • اكتب قائمة بجميع الأدوية والفيتامينات والمكمّلات الغذائية التي تأخذها. واذكر الأدوية التي اشتريتها دون وصفة طبية. واذكر جرعاتها.
    • اصطحب معك أحد الأشخاص، إن أمكن. فاصطحاب أحد الأشخاص معك سيساعدك في تذكر المعلومات التي ستتلقاها.
    • دوّن الأسئلة التي تود طرحها، بما في ذلك أي شيء تريد الاستفسار عنه من فريق الرعاية الصحية.

    تشمل الأسئلة الأساسية التي يمكن طرحها على فريق الرعاية:

    • ما السبب المحتمل لإصابتي بهذه الأعراض أو حالتي المَرضية؟
    • ما الأسباب الأخرى المحتملة؟
    • ما أنواع الاختبارات التي يتعين علىّ إجراؤها؟
    • ما العلاج المناسب؟
    • ما الخيارات العلاجية الأخرى؟
    • ما مستوى النشاط البدني الملائم لحالتي؟
    • هل توجد أي قيود ينبغي عليّ الالتزام بها؟
    • لدي حالات صحية أخرى. فكيف يمكنني التعامل معها مجتمعة على النحو الأفضل؟
    • هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذُها معي للمنزل؟ ما المواقع الإلكترونية التي توصي بزيارتها؟

    لا تتردد في طرح أي أسئلة أخرى خلال موعدك الطبي.

    ما الذي يمكنك توقعه من الطبيب

    يُطرَح عليك عادةً أسئلة كثيرة أثناء الفحص الطبي. ولا شك في أن الاستعداد للإجابة عنها سيوفر وقتًا كافيًا لمناقشة أي تفاصيل أخرى ترغب في التطرق إليها. قد تُطرح عليك الأسئلة التالية:

    • متى بدأت الأعراض في الظهور؟
    • هل تتفاقم الأعراض عند ممارسة الرياضة؟
    • هل تتحسن الأعراض مع الراحة؟
    • كيف تقيم شدة الألم على مقياس من 1 إلى 10، بحيث يعبّر الرقم 10 عن الألم الأكثر حدةً؟
    • هل يعوقك الألم من ممارسة التمارين الرياضية أو الأنشطة اليومية الطبيعية بانتظام؟
    • هل لديك أي أعراض أخرى؟
    • هل بدأت مؤخرًا بتناول أي أدوية أو مكمّلات غذائية أو توقفت عن تناولها؟
    • هل لديك سيرة مَرضية شخصية أو عائلية للإصابة بارتفاع ضغط الدم، أو ارتفاع الكوليسترول أو السكري أو أمراض القلب أو السكتة الدماغية؟
    • هل تدخِّن أو سبق لك التدخين؟

    الإرشادات التي يمكنك اتباعها حاليًا

    الإقلاع عن التدخين إن كنت مدخنًا. فالتدخين يزيد من خطر الإصابة بمرض الشرايين المحيطية، الذي قد يؤدي إلى ظهور العَرَج. وفي حال احتجت إلى مساعدة في الإقلاع عن التدخين، اسأل فريق الرعاية عن الإستراتيجيات التي يمكن أن تفيدك في ذلك.

    1. Cameron JL, et al., eds. Treatment of claudication. In: Current Surgical Therapy. 14th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 7, 2023.
    2. Libby, P, et al., eds. Peripheral artery diseases. In: Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 7, 2023.
    3. Neschis DG, et al. Clinical features and diagnosis of lower extremity peripheral artery disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 6, 2023.
    4. Sidawy AN, et al., eds. Lower extremity arterial disease: Decision making and medical treatment. In: Rutherford's Vascular Surgery and Endovascular Therapy. 10th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 7, 2023.
    5. Atherosclerosis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/arteriosclerosis/atherosclerosis?query=atherosclerosis. Accessed Nov. 6, 2023.
    6. Harris L, et al. Epidemiology, risk factors, and natural history of lower extremity peripheral artery disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 6, 2023.
    7. Gornick HL, et al. 2024 ACC/AHA/AACVPR/APMA/ABC/SCAI/SVM/SVN/SVS/SIR/VESS Guideline for the Management of Lower Extremity Peripheral Artery Disease: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2024; doi:10.11161/CIR.0000000000001251.
    8. Harwood AE, et al. Exercise training for intermittent claudication: A narrative review and summary of guidelines for practitioners. BMJ Open Sport & Exercise Medicine. 2020; doi:10.1136/bmjsem-2020-000897.
    9. Davies MG. Management of claudication due to peripheral artery disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 6, 2023.
    10. Bates KJ, et al. 2024 Lower Extremity Peripheral Artery Disease Guideline-at-a-Glance. Journal of the American College of Cardiology. 2024; doi:10.1016/j.jacc.2024.04.003.
    11. Afridi A, et al. What are the effects of different modes of exercise training for intermittent claudication? — A Cochrane Review summary with commentary. Journal of Rehabilitation Medicine. 2021; doi:10.2340/16501977-2820.
    12. Llyod-Jones DM, et al. Life's essential 8: Updating and enhancing the American Heart Association's construct of cardiovascular health: A presidential advisory from the American Heart Association. Circulation. 2022; doi:10.1161/CIR.0000000000001078.
    13. 2020-2025 Dietary Guidelines for Americans. U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture. https://www.dietaryguidelines.gov. Accessed Nov 22, 2023.

    CON-20370932

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.