Cómo te preparas

Antes de someterte a la terapia de protones, tu equipo de atención médica te guiará a lo largo del proceso de planificación para garantizar que el haz de protones alcance el lugar preciso del cuerpo que lo necesita. La planificación comúnmente comprende lo siguiente:

  • Determinación de la mejor posición en la que debes permanecer durante el tratamiento. Durante la simulación de radiación, el equipo de radioterapia trabaja para encontrar una posición que te resulte cómoda durante el tratamiento. Es imprescindible que permanezcas recostado y quieto durante el tratamiento; por lo tanto, es fundamental encontrar una posición cómoda. Para hacer esto, te recostarás sobre una camilla que se utilizará durante el tratamiento. Se utilizan almohadones y sujetadores para posicionarte de manera adecuada y ayudarte a mantenerte quieto. El equipo de radioterapia marcará el área del cuerpo en la cual recibirás la radiación. Según tu situación individual, podrán realizar marcas transitorias con un marcador o podrían hacerte tatuajes permanentes.
  • Planificación de la trayectoria de los protones con pruebas por imágenes. Tu equipo de radioterapia puede realizarte estudios de imágenes por resonancia magnética (RM) o exploraciones por tomografía computarizada (TC) para determinar qué área del cuerpo recibirá tratamiento y cómo se alcanzará mejor con los haces de protones.

Considera el costo

La terapia de protones es una nueva forma de radioterapia que puede ser más costosa. No todas las pólizas de seguro cubren la terapia de protones. Cuando pienses acerca de las opciones de tratamiento, trabaja con tu proveedor de seguro médico para comprender qué costos cubre el seguro y qué costos deberás pagar.

April 09, 2016
References
  1. Brada M, et al. Current clinical evidence for proton therapy (Evidencia clínica actual para la terapia de protones). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:319.
  2. Ahmad S, et al. Advances in radiotherapy (Avances en radioterapia). BMJ. 2012;345:e7765.
  3. Flanz J, et al. Technology for proton therapy (Tecnología para terapia de protones). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:292.
  4. Devicienti S, et al. Patient positioning in the proton radiotherapy era (Posicionamiento del paciente en la era de la radioterapia de protones). Journal of Experimental & Clinical Cancer Research (Revista de investigación clínica y experimental sobre el cáncer). 2010;29:47.
  5. Proton therapy (Terapia de protones). RadiologyInfo.org. http://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=protonthera. Último acceso: 21 de enero de 2016.
  6. Se encontraron 180 estudios abiertos con la búsqueda de: terapia de protones Y cáncer. ClinicalTrials.gov. http://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?term=proton+therapy+AND+cancer. Último acceso: 21 de enero de 2016.
  7. Foote RL, et al. The clinical case for proton beam therapy (El caso clínico para la terapia con rayo de protones). Radiation Oncology (Oncología radioterápica). 2012;7:174.
  8. Wang D. A critical appraisal of the clinical utility of proton therapy in oncology (Una valoración crítica de la utilidad clínica de la terapia de protones en oncología). Medical Devices: Evidence and Research (Dispositivos médicos: evidencia e investigación). 2015;8:439.
  9. Schulz-Ertner D. The clinical experience with particle therapy in adults (Experiencia clínica con la terapia con partículas en adultos). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:306.
  10. Allen AM, et al. An evidence based review of proton beam therapy: The report of ASTRO’s emerging technology committee (Una revisión basada en evidencias de la terapia con rayo de protones: el informe del comité de tecnologías emergentes de la Sociedad Americana de Radioterapia y Oncología). Radiotherapy and Oncology (Radioterapia y oncología). 2012;103:8.
  11. McMullen KP, et al. Practical aspects of pediatric proton radiation therapy (Aspectos prácticos de la radioterapia de protones pediátrica). The Cancer Journal (Revista sobre cáncer). 2014;20:393.
  12. Plastaras JP, et al. Special cases for proton beam radiotherapy: Re-irradiation, lymphoma, and breast cancer (Casos especiales para la radioterapia con rayo de protones: reirradiación, linfoma y cáncer de mama). Seminars in Oncology (Seminarios en oncología). 2014;41:807.
  13. Chen AB. Comparative effectiveness research in radiation oncology: Assessing technology (Investigación de eficacia comparativa en oncología radioterápica: evaluación de tecnologías). Seminars in Radiation Oncology (Seminarios en oncología radioterápica). 2014;24:25.
  14. Foote RL. Personal correspondence (Correspondencia personal). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 25 de enero de 2016.
  15. Foote RL. Personal correspondence (Correspondencia personal). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 1 de marzo de 2016.