Cáncer de páncreas

Panorama general

¿Qué es el cáncer de páncreas? Explicación de un experto de Mayo Clinic

Infórmate más sobre el cáncer de páncreas con la Dra. Chee-Chee Stucky, cirujana oncológica de Mayo Clinic.

Hola. Soy la Dra. Chee-Chee Stucky, cirujana oncológica de Mayo Clinic. En este video, hablaremos sobre los conceptos básicos del cáncer de páncreas: ¿qué es? ¿Quién puede tener esta afección? ¿Cuáles son los síntomas, y cómo se puede diagnosticar y tratar? Tanto si buscas respuestas para ti como para un ser querido, estamos aquí para darte la mejor información disponible. Para comprender qué es el cáncer de páncreas, primero debemos comprender qué es el páncreas. Este pequeño órgano con forma de pescado se encuentra detrás del estómago y produce enzimas que ayudan a la digestión y hormonas que regulan la glucosa en la sangre. Por lo general, el cáncer de páncreas se inicia en los conductos del páncreas. Se producen pequeños cambios en el ADN presente en las células y estos generan una acumulación y una proliferación descontrolada de células agrupadas, llamadas tumores. Si no se trata, estas células cancerosas pueden diseminarse al exterior del páncreas y llegar a otras partes del cuerpo.

¿Quién puede tener esta afección?

Si bien cualquier persona puede tener cáncer de páncreas, hay algunos factores de riesgo que hay que tener en cuenta. La mayoría de los tipos de cáncer de páncreas se diagnostica después de los 65 años. Fumar, tener diabetes, pancreatitis crónica o el páncreas inflamado, tener antecedentes familiares de cáncer de páncreas y ciertos síndromes genéticos son los factores de riesgo que se conocen. Tener sobrepeso hasta el punto de que no sea saludable para el cuerpo también puede ser un factor que contribuye. Una nueva investigación determinó que la combinación específica entre fumar, tener diabetes y llevar una mala alimentación aumenta el riesgo de tener cáncer de páncreas más que cualquier otro factor por sí solo.

¿Cuáles son los síntomas?

Desafortunadamente, por lo general no notamos estos signos de cáncer de páncreas hasta que se encuentra en etapas más avanzadas. Los síntomas que se pueden presentar incluyen los siguientes: dolor abdominal que se extiende hasta la espalda, pérdida del apetito o pérdida involuntaria de peso, ictericia (coloración amarillenta de la piel o de los ojos), heces de color claro, orina de color oscuro, picazón en la piel, diabetes que se vuelve muy difícil de controlar y coágulos sanguíneos o fatiga.

¿Cómo se diagnostica?

Si tus médicos consideran que puedes tener cáncer de páncreas, posiblemente recomienden una o más pruebas diagnósticas. Por ejemplo, las pruebas por imágenes, como una ecografía, una tomografía computarizada, una resonancia magnética o una tomografía por emisión de positrones pueden ayudar al médico a ver un panorama más claro de los órganos internos. Con una ecografía endoscópica, el médico pasa una cámara diminuta por el esófago hasta llegar al estómago para obtener un primer plano del páncreas. Durante la ecografía endoscópica, el médico puede obtener una biopsia del tejido para analizarla en más detalle. A veces, el cáncer de páncreas puede eliminar ciertas proteínas de la sangre, denominadas marcadores tumorales. Por ello, es posible que el médico solicite un análisis de sangre para identificar el nivel elevado de estos marcadores, uno de los cuales se denomina CA 19-9. Si se confirma el diagnóstico, el próximo paso es determinar la extensión o la etapa del cáncer. Las etapas están numeradas del uno al cuatro y puede ser necesario determinarlas mediante pruebas adicionales. No dudes en hacer todas las preguntas que tengas durante este proceso. Asimismo, puedes obtener una segunda opinión para tener la máxima confianza y autonomía a la hora de iniciar el tratamiento.

¿Cómo se trata?

Cuando el médico recomienda tratar el cáncer de páncreas, considera muchos factores, incluido tu estado de salud general y tus preferencias personales. Es posible que recomiende un tratamiento o una combinación de varios, entre ellos, quimioterapia (en la que se usan medicamentos que liberan sustancias químicas que ingresan al cuerpo para eliminar las células cancerosas que pueden estar en todo el cuerpo), radioterapia (por la que se mata las células cancerosas, pero por medio de haces de alta energía que actúan sobre el tumor) y cirugía (que se utiliza para extirpar el cáncer y la zona que lo rodea). Pregunta a tu médico si cumples con los requisitos para participar en ensayos clínicos en los que se prueben nuevos tratamientos. Por último, existen los cuidados paliativos. Un equipo de médicos, el personal de enfermería, los trabajadores sociales y otros profesionales capacitados que se especializan en ofrecer al paciente el alivio del dolor y los síntomas desagradables de una enfermedad grave son las personas que brindan este tipo de atención médica.

¿Cuáles son los próximos pasos?

Recibir un diagnóstico de una enfermedad que pone en riesgo la vida puede ser devastador tanto para el paciente como para sus seres queridos. Pero las siguientes sugerencias podrían ayudar a los pacientes a sobrellevar la situación: Infórmate sobre la afección. El conocimiento otorga poder y la información puede hacerte sentir más seguro al tomar decisiones relacionadas con el tratamiento. Busca apoyo. Esto puede ser un sistema de apoyo conformado por familiares y amigos, un grupo de apoyo para el cáncer con personas que están pasando por lo mismo, así como un asesor calificado, por ejemplo, un terapeuta o líder religioso. Acércate a las personas que te rodean cuando sientas impotencia, agobio o incertidumbre. Te recomendamos que consideres recibir cuidados terminales, ya que bridan comodidad y apoyo a los pacientes con enfermedades irreversibles y a sus seres queridos. Si quieres informarte aún más sobre el cáncer de páncreas, mira los demás videos pertinentes o visita mayoclinic.org. Te deseamos lo mejor.

El cáncer de páncreas comienza como una proliferación de células en este órgano. El páncreas se encuentra detrás de la parte baja del estómago. Libera tanto las enzimas que ayudan a digerir los alimentos como las hormonas que ayudan a gestionar la glucosa sanguínea.

El tipo más frecuente de cáncer de páncreas es el adenocarcinoma ductal. Este comienza en las células que recubren los ductos que llevan las enzimas digestivas fuera del páncreas.

El cáncer de páncreas casi nunca se detecta en sus primeras etapas, que es cuando las probabilidades de curarlo son mayores. Esto se debe a que no suele causar síntomas hasta después de que se diseminó a otros órganos.

El equipo de atención médica considera el grado del cáncer de páncreas cuando crea el plan de tratamiento. Las opciones de tratamiento son, por ejemplo, cirugía, quimioterapia, radioterapia o una combinación de estas.

Productos y servicios

Síntomas

A menudo, el cáncer de páncreas no causa síntomas hasta que la enfermedad está avanzada. Cuando hay signos y síntomas de cáncer de páncreas, estos pueden ser los siguientes:

Dolor de estómago que se extiende hasta los costados o hasta la espalda.
Pérdida del apetito.
Pérdida de peso.
Ictericia, que es cuando la piel y la parte blanca de los ojos presentan un color amarillento.
Heces de color claro o flotantes.
Orina de color oscuro.
Picazón.
Diagnóstico reciente de diabetes o diabetes cuyo control se dificulta cada vez más.
Dolor e hinchazón en un brazo o en una pierna, cuya causa puede ser un coágulo de sangre.
Cansancio o debilidad.

Cuándo debes ver al médico

Pide cita con un profesional de la salud si tienes síntomas que te preocupan.

Solicite una consulta

Causas

No está claro qué causa el cáncer de páncreas. Los médicos han descubierto algunos factores que pueden aumentar el riesgo de padecer este tipo de cáncer, como fumar y tener antecedentes familiares de cáncer de páncreas.

Información sobre el páncreas

El páncreas mide aproximadamente 6 pulgadas (15 centímetros) de largo y se parece a una pera de costado. Libera hormonas, como la insulina. Estas hormonas ayudan a que el cuerpo procese el azúcar de los alimentos que consumes. El páncreas también produce jugos digestivos para ayudar al cuerpo a digerir los alimentos e incorporar los nutrientes.

Cómo se forma el cáncer de páncreas

El cáncer de páncreas aparece cuando se producen cambios en el ADN de las células del páncreas. El ADN de una célula contiene las instrucciones que le indican a la célula lo que debe hacer. En las células sanas, da instrucciones a las células para crecer y multiplicarse a un ritmo determinado. Las células mueren en un momento determinado. En las células cancerosas, los cambios dan instrucciones diferentes. Los cambios les informan a las células cancerosas que produzcan más células rápidamente. Las células cancerosas pueden seguir viviendo más allá de lo que vivirían las células sanas. Esto hace que haya demasiadas células.

Las células cancerosas pueden formar una masa llamada tumor. El tumor puede crecer e invadir y destruir el tejido corporal sano. Con el tiempo, las células cancerosas pueden desprenderse y diseminarse a otras partes del cuerpo.

La mayoría de los casos de cáncer de páncreas comienzan en las células que recubren los conductos del páncreas. Este tipo de cáncer se llama adenocarcinoma ductal pancreático o cáncer de páncreas exocrino. Con menos frecuencia, el cáncer puede formarse en las células productoras de hormonas o en las células neuroendocrinas del páncreas. Estos tipos de cáncer se denominan tumores neuroendocrinos pancreáticos o cáncer de páncreas endocrino.

Factores de riesgo

Los factores que pueden aumentar el riesgo para cáncer de páncreas incluyen:

Fumar.
Diabetes tipo 2.
Inflamación crónica del páncreas, que se conoce como pancreatitis.
Antecedentes familiares de cambios en el ADN que pueden aumentar el riesgo de cáncer. Estos síndromes incluyen cambios en el gen BRCA2, el síndrome de Lynch y el síndrome de melanoma familiar con múltiples lunares atípicos.
Antecedentes familiares de cáncer de páncreas.
Obesidad.
Edad avanzada. La mayoría de las personas con cáncer de páncreas tienen más de 65 años.
Beber gran cantidad de bebidas alcohólicas.

Complicaciones

A medida que el cáncer de páncreas evoluciona, puede causar complicaciones como las siguientes:

Pérdida de peso. Las personas con cáncer de páncreas pueden perder peso, ya que el cáncer consume más energía del cuerpo. Las náuseas y los vómitos que causan los tratamientos contra el cáncer o el cáncer que presiona el estómago pueden dificultar la ingesta de alimentos. A veces el cuerpo tiene problemas para obtener los nutrientes de los alimentos porque el páncreas no produce suficientes jugos digestivos.
Ictericia. El cáncer de páncreas que bloquea el conducto biliar del hígado puede causar ictericia. Los signos son coloración amarillenta de la piel y de la parte blanca de los ojos. La ictericia puede causar orina de color oscuro y heces de color pálido. La ictericia suele aparecer sin dolor abdominal.

Si el conducto biliar está obstruido, puede colocarse en su interior una sonda de plástico o metal llamada estent. El estent ayuda a mantener abierto el conducto biliar. Esto se hace mediante un procedimiento denominado colangiopancreatografía retrógrada endoscópica.

Durante la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, un profesional de atención médica introduce por la garganta un endoscopio, que es una sonda larga con una cámara diminuta. La sonda pasa por el estómago y llega a la parte superior del intestino delgado. El profesional de atención médica introduce una sustancia de contraste en los conductos pancreáticos y biliares a través de una sonda pequeña que encaja en el endoscopio. La sustancia de contraste ayuda a que los conductos se vean en los estudios por imágenes. El profesional de atención médica utiliza esas imágenes para colocar un estent en el lugar adecuado del conducto para ayudar a mantenerlo abierto.
Dolor. Un tumor en crecimiento puede presionar los nervios del abdomen, y causar dolor que puede llegar a ser intenso. Los analgésicos pueden ayudarte a sentirte más cómodo. Los tratamientos, como la radiación y la quimioterapia, podrían ayudar a hacer más lento el crecimiento del tumor y proporcionar algún alivio del dolor.

Cuando los medicamentos no ayudan, un profesional de atención médica puede sugerir un bloqueo del plexo celíaco. En este procedimiento se utiliza una aguja para introducir alcohol en los nervios que controlan el dolor en el estómago. El alcohol impide que los nervios envíen señales de dolor al cerebro.
Obstrucción intestinal. El cáncer de páncreas puede crecer o presionar el duodeno, que es la primera porción del intestino delgado. Esto puede bloquear el flujo de alimentos digeridos del estómago a los intestinos.

Un profesional de atención médica puede sugerir la colocación de una sonda, llamada estent, en el intestino delgado para mantenerlo abierto. A veces, puede resultar útil someterse a una intervención quirúrgica para colocar una sonda de alimentación. O bien, la cirugía puede unir el estómago a una parte inferior del intestino donde el cáncer no esté causando una obstrucción.

Prevención

Exámenes de detección para personas con riesgo alto de cáncer de páncreas

Los exámenes de detección consisten en pruebas para buscar signos de cáncer de páncreas en personas que no tienen síntomas. Podría ser una opción si tienes un riesgo muy alto de presentar cáncer de páncreas. El riesgo puede ser alto si tienes antecedentes familiares significativos de cáncer de páncreas o una alteración hereditaria en el ADN que aumente el riesgo de cáncer.

Los exámenes de detección para cáncer de páncreas pueden incluir estudios por imágenes, como resonancias magnéticas y ecografías. Estas pruebas generalmente se repiten todos los años.

El objetivo de estos exámenes es detectar el cáncer de páncreas cuando su tamaño es pequeño y hay más probabilidades de curarlo. La investigación está en curso, por lo que aún no está claro si los exámenes de detección pueden reducir el riesgo de morir de cáncer de páncreas. Existen riesgos en estos exámenes. Esto incluye la posibilidad de encontrar algo que requiera cirugía, pero que después resulte no ser cáncer.

Habla con el equipo de atención médica acerca de los beneficios y riesgos de los exámenes de detección para cáncer de páncreas. Juntos pueden decidir si es lo adecuado para ti.

Prueba genética para determinar el riesgo de tener cáncer

Si tienes antecedentes familiares de cáncer de páncreas, coméntaselo a un profesional de atención médica. El profesional puede revisar tus antecedentes y ayudarte a entender si necesitas una prueba genética.

Las pruebas genéticas pueden mostrar cambios hereditarios en el ADN que aumentan el riesgo de tener cáncer. Si te interesa hacerte una prueba genética, es posible que te remitan a un consejero genético u otro profesional de atención médica capacitado en genética.

Formas de reducir el riesgo

Puedes reducir el riesgo de desarrollar cáncer de páncreas si:

Dejas de fumar. Si fumas, habla con un miembro del equipo de atención médica sobre recursos que te ayuden a dejar de fumar. Estos pueden incluir grupos de apoyo, medicamentos y terapia para reemplazo de la nicotina.
Mantén un peso saludable. Si tienes un peso saludable, esfuérzate por mantenerlo. Si debes adelgazar, ten como objetivo una pérdida de peso lenta y constante, de 1 a 2 libras (de 0,5 a 1 kilogramo) por semana. Haz ejercicio la mayoría de los días de la semana, para poder bajar de peso. Aumenta lentamente la cantidad de ejercicio que realizas. Elige una dieta rica en verduras, frutas y cereales integrales, con porciones más pequeñas.

Escrito por el personal de Mayo Clinic

Cáncer de páncreas - atención en Mayo Clinic

Solicite una consulta

Diagnóstico y tratamiento

May 04, 2024

Imprimir

Living with cáncer de páncreas?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Pancreatic Cancer support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Pancreatic Cancer Discussions

Celebrating Life after Pancreatic Cancer!

35 Replies Sat, Apr 26, 2025

Pancreatic Cancer Recurrence after Whipple

103 Replies Thu, Apr 24, 2025

NED: the highs and lows of No Evidence of Disease

25 Replies Wed, Apr 23, 2025

See more discussions

AskMayoExpert. Pancreatic cancer (adult). Mayo Clinic; 2022.
Groggins M, et al. Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: Updated recommendations from the International Cancer of the Pancrease Screening (CAPS) Consortium. Gut. 2020; doi:10.1136/gutjnl- 2019- 319352.
Debouk M, et al. The Multicenter Cancer of Pancreas screening study: Impact on stage and survival. Journal of Clinical Oncology. 2022; doi:10.1200/JCO.22.00298.
Pancreatic adenocarcinoma. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1455. Accessed April 27, 2023.
De la Fuente J, et al. How I approach screening for pancreatic cancer. American Journal of Gastroenterology. 2021; doi:10.14309/ajg.0000000000001305.
Fernandez-del Castillo C. Clinical manifestations, diagnosis and staging of exocrine pancreatic cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 26, 2023.
Pancreatic cancer treatment (PDQ) — Health professional version. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/pancreatic/hp/pancreatic-treatment-pdq. Accessed April 26, 2023.
Distress management. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1455 Accessed April 27, 2023.
Ryan DP. Initial systemic chemotherapy for metastatic exocrine pancreatic cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 26, 2023.
AskMayoExpert. Pancreas ductal adenocarcinoma: Diagnosis and treatment (adult). Mayo Clinic; 2022.
Fernandez-del Castillo C, et al. Overview of surgery in the treatment of exocrine pancreatic cancer and prognosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 26, 2023.
NPF Centers of Excellence. National Pancreas Foundation. https://pancreasfoundation.org/patient-resources/npf-centers-of-excellence/. Accessed April 27, 2023.
Niederhuber JE, et al., eds. Carcinoma of the pancreas. In: Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier; 2020. http://www.clinicalkey.com. Accessed April 28, 2023.
Sugumar A, et al. Distinguishing pancreatic cancer from autoimmune pancreatitis. Current Gastroenterology Reports. 2010;12:91.
Ami T. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. Feb. 28, 2022.
Pancreatic Cancer Genetic Epidemiology (PACGENE) Study. ClinicalTrials.gov. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00526578. Accessed April 26, 2023.
Thind K et al. Immunotherapy in pancreatic cancer treatment: A new frontier. Therapeutic Advances in Gastroenterology. 2017;10:168.
Tee MC, et al. Laparoscopic pancreaticoduodenectomy: Is it an effective procedure for pancreatic ductal adenocarcinoma? Advances in Surgery. 2015;49:143.
Merrell KW, et al. Predictors of locoregional failure and impact on overall survival in patients with resected exocrine pancreatic cancer. International Journal of Radiation Oncology. 2016;doi:10.1016/j.ijrobp.2015.11.003.
Moris M, et al. Risk factors for malignant progression of intraductal papillary mucinous neoplasms. Digestive and Liver Disease. 2015;47:495.
Pancreatic cancer: Symptoms and signs. Cancer.Net. https://www.cancer.net/cancer-types/pancreatic-cancer/symtpms-and-signs. Accessed May 2, 2023.
Loncle C, et al. The pancreatitis-associated protein VMP1, a key regulator of inducible autophagy, promotes KRAS-G12D-mediated pancreatic cancer initiation. Cell Death and Disease. 2016;7:32295.
Thiels CA, et al. Outcomes of pancreaticoduodenectomy for pancreatic neuroendocrine tumors: Are combined procedures justified? Journal of Gastrointestinal Surgery. 2016;20:891.

Relacionado

Procedimientos asociados