Cáncer testicular
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Puede encontrar bultos, hinchazón u otros síntomas de cáncer testicular por su cuenta. También los puede detectar un profesional de atención médica en un examen. Necesitarán hacerle otras pruebas para saber si el cáncer testicular está causando los síntomas.

    Algunas de las pruebas que se hacen para diagnosticar el cáncer testicular son las siguientes:

    • Ecografía. La ecografía testicular utiliza ondas sonoras para generar imágenes. Se puede utilizar para generar imágenes del escroto y los testículos. Durante la ecografía, se recuesta boca arriba con las piernas abiertas. Un profesional de atención médica pone un gel transparente sobre el escroto. Después, mueve una sonda portátil sobre el escroto para generar las imágenes.

      La ecografía le da al profesional de atención médica más indicios de los bultos alrededor del testículo. También puede ayudar al profesional de atención médica a ver si los bultos tienen apariencia de cáncer o no. La ecografía muestra si los bultos están dentro o fuera del testículo. Es más probable que, si los bultos están dentro del testículo, sean cáncer testicular.

    • Análisis de sangre. Un análisis de sangre puede detectar proteínas generadas por células del cáncer testicular. Este tipo de análisis se denomina prueba de marcador tumoral. Los marcadores tumorales de cáncer testicular incluyen la gonadotropina coriónica humana beta, la alfafetoproteína y la lactato deshidrogenasa. Tener estas sustancias en la sangre no significa que tengas cáncer. Tener niveles más altos de lo normal es un indicio que utiliza el equipo de atención médica para entender lo que está sucediendo en el cuerpo.
    • Cirugía para extirpar un testículo. Si el profesional de atención médica cree que un bulto en el testículo puede ser canceroso, es posible que se haga una cirugía para extirpar el testículo. El testículo se envía a un laboratorio para su análisis. Los análisis pueden mostrar si es canceroso.

    Determinación del tipo de cáncer

    Las pruebas de las células cancerosas proporcionan al equipo de atención médica información sobre el tipo de cáncer testicular que tiene. El equipo de atención médica tiene en cuenta el tipo de cáncer que tiene a la hora de decidir su tratamiento.

    Los tipos más frecuentes de cáncer testicular son los siguientes:

    • Seminoma. El seminoma, un tipo de cáncer testicular, suele ocurrir a una edad avanzada. Los seminomas suelen crecer y diseminarse más lentamente que los no seminomas.
    • No seminoma. Los tipos de cáncer testicular que no son seminomas suelen ocurrir a una edad más temprana. Estos tipos de cáncer crecen y se diseminan rápidamente. Existen distintos tipos de cáncer que no son seminomas. Entre ellos, el coriocarcinoma, el carcinoma embrionario, el teratoma y el tumor del saco vitelino.

    Hay otros tipos de cáncer testicular, pero son muy poco frecuentes.

    Clasificación de la etapa del cáncer

    Una vez que el médico confirma el diagnóstico, el siguiente paso consiste en determinar si el cáncer se ha diseminado más allá del testículo. Esto se denomina la etapa del cáncer y ayuda al equipo de atención médica a entender el pronóstico y la probabilidad de que se cure el cáncer.

    Las pruebas para establecer la etapa del cáncer testicular son las siguientes:

    • Tomografía computarizada. En las tomografías computarizadas se toman una serie de radiografías del abdomen, el tórax y la pelvis. Un profesional de atención médica revisa las imágenes en busca de signos de que el cáncer se ha diseminado.
    • Análisis de sangre. Las pruebas de marcadores tumorales suelen repetirse después de la cirugía de extirpación del testículo. Los resultados ayudan al profesional de atención médica a decidir si necesitará tratamientos adicionales para eliminar las células cancerosas. Las pruebas de marcadores tumorales se pueden utilizar durante y después del tratamiento contra el cáncer para controlar su estado.

    Las etapas del cáncer testicular van de 0 a III. En general, el cáncer en etapas 0 y I solo afecta al testículo y a la zona que lo rodea. En estas primeras etapas, el cáncer no se ha diseminado hasta los ganglios linfáticos ni hacia otras partes del cuerpo. El cáncer testicular en etapa II se ha diseminado a los ganglios linfáticos. Cuando el cáncer testicular se disemina a otras partes del cuerpo, se trata de la etapa III. Sin embargo, no todos los tipos de cáncer en etapa III se han diseminado. La etapa III también puede significar que el cáncer está en los ganglios linfáticos y que los resultados de las pruebas de los marcadores tumorales son muy elevados.

    Tratamiento

    El tratamiento contra el cáncer testicular, a menudo, implica cirugía y quimioterapia. Las mejores opciones de tratamiento dependen del tipo de cáncer testicular y la etapa en la que se encuentre. El equipo de atención médica también tiene en cuenta su estado de salud general y sus preferencias.

    Cirugía

    Las operaciones que se utilizan para tratar el cáncer testicular son las siguientes:

    • Cirugía para extirpar el testículo. Este procedimiento se llama orquiectomía inguinal radical. Es el primer tratamiento para la mayoría de los tipos de cáncer testicular. Para extirpar el testículo, el cirujano hace un corte en la ingle. Se extrae el testículo completo por la abertura. Puede insertarse una prótesis testicular rellena de gel si así lo decide. Es posible que este sea el único tratamiento necesario si el cáncer no se diseminó más allá del testículo.
    • Cirugía para extraer los ganglios linfáticos cercanos. Si se sospecha que el cáncer podría haberse diseminado más allá del testículo, es posible que le hagan una cirugía para extirpar algunos ganglios linfáticos. Para extraer los ganglios linfáticos, el cirujano hace un corte en el vientre. Luego, los ganglios linfáticos se analizan en un laboratorio para determinar la presencia de cáncer. A menudo, se hacen cirugías para extirpar los ganglios linfáticos con el fin de tratar el cáncer testicular de tipo no seminoma.

    La cirugía de cáncer testicular supone riesgos de sangrado e infección. Si le hacen una cirugía para extirpar los ganglios linfáticos, también existe el riesgo de que se corte un nervio. Los cirujanos toman muchas precauciones para proteger los nervios. A veces, no se puede evitar cortar un nervio. Esto puede ocasionar problemas con la eyaculación, pero en general no afecta su capacidad para lograr una erección. Pregunte al profesional de atención médica sobre las opciones para conservar el esperma antes de la cirugía.

    Quimioterapia

    En la quimioterapia se usan medicamentos fuertes para destruir las células cancerosas. Los medicamentos de la quimioterapia se desplazan por el cuerpo. Estos pueden destruir las células cancerosas que podrían haberse diseminado más allá del testículo.

    La quimioterapia se usa generalmente después de una cirugía. Puede ayudar a destruir cualquier célula cancerosa que haya quedado en el cuerpo. Cuando el cáncer testicular está muy avanzado, a veces, se administra quimioterapia antes de la cirugía.

    Los efectos secundarios de la quimioterapia dependen de los medicamentos específicos que se utilicen. Los efectos secundarios frecuentes son fatiga, pérdida auditiva y mayor riesgo de contraer infecciones.

    La quimioterapia también puede hacer que el cuerpo deje de producir esperma. A menudo, la producción de esperma se reanuda a medida que usted se recupera después del tratamiento contra el cáncer. Sin embargo, a veces, la incapacidad de producir esperma es permanente. Pregunte al profesional de atención médica sobre las opciones para conservar el esperma antes de la quimioterapia.

    Radioterapia

    La radioterapia utiliza haces de energía de alta potencia para destruir las células cancerosas. La radiación puede provenir de rayos X, protones y otras fuentes. Durante la radioterapia, se recuesta sobre una camilla y una máquina grande se mueve a su alrededor. El equipo dirige haces de energía hacia zonas precisas del cuerpo.

    La radioterapia, a veces, se usa para tratar el cáncer testicular de tipo seminoma. Puede recomendarse después de una cirugía de extirpación de testículo.

    La radioterapia no se suele usar para tratar el cáncer testicular de tipo no seminoma.

    Los efectos secundarios pueden incluir náuseas y cansancio. La radioterapia también puede disminuir temporalmente el conteo de espermatozoides. Esto puede afectar la fertilidad. Pregunte al profesional de atención médica sobre sus opciones para conservar el esperma antes de la radioterapia.

    Inmunoterapia

    La inmunoterapia es un tratamiento con medicamentos que ayuda al sistema inmunitario del cuerpo a destruir las células cancerosas. El sistema inmunitario combate las enfermedades atacando los gérmenes y otras células que no deberían estar en el cuerpo. Las células cancerosas sobreviven porque se esconden del sistema inmunitario. La inmunoterapia ayuda a las células del sistema inmunitario a encontrar y destruir las células cancerosas.

    En ocasiones, la inmunoterapia se utiliza para el cáncer testicular avanzado. Puede ser una opción si el cáncer no responde a otros tratamientos.

    Afrontamiento y apoyo

    Cada persona asume el diagnóstico de cáncer testicular a su propio modo. Puede sentirse asustado e inseguro de su futuro después del diagnóstico. Aunque la sensación de ansiedad puede no desaparecer nunca, puede crear un plan que lo ayude a controlar sus emociones. Intente hacer lo siguiente:

    • Obtenga información suficiente acerca del cáncer testicular para sentirse cómodo al tomar decisiones sobre la atención médica. Anote preguntas y hágalas en la próxima cita médica. Pídale fuentes al equipo de atención médica que lo ayuden a informarse más sobre el cáncer testicular. El Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Americana contra el Cáncer son buenas opciones para comenzar.
    • Cuídese. Escoja opciones saludables en su vida diaria para prepararse para el tratamiento contra el cáncer. Siga una dieta saludable con variedad de frutas y verduras. Descanse mucho para sentirse renovado cuando despierte cada mañana. Busque maneras de reducir el estrés para que pueda concentrarse en sentirse bien. Trate de hacer ejercicio la mayoría de los días de la semana. Si fuma, deje de hacerlo. Hable con el médico sobre medicamentos y otras estrategias que le ayuden a dejar de fumar.
    • Póngase en contacto con otras personas que hayan superado el cáncer. Puede encontrar a otras personas que superaron el cáncer testicular en su comunidad o en línea. Comuníquese con la Sociedad Americana contra el Cáncer para encontrar grupos de apoyo en su zona.
    • Manténgase conectado con sus seres queridos. Sus familiares y amigos están tan preocupados por su salud como usted. Su intención es ayudarlo, por eso no rechace sus ofrecimientos de ayuda. Los amigos cercanos y los familiares le escucharán cuando necesite a alguien con quien hablar o le proporcionarán una distracción cuando se sienta triste.

    Preparación para la cita médica

    Si tiene síntomas que le preocupan, programe una cita médica con el profesional de atención médica habitual.

    Si el profesional de atención médica sospecha que podría tener cáncer testicular, es posible que lo remita a un especialista. Pueden remitirle a un médico que diagnostique y trate afecciones de las vías urinarias y el aparato reproductor masculino. A este médico se lo conoce como urólogo. También puede consultar con un médico que se especialice en el tratamiento del cáncer. A este médico se lo conoce como oncólogo.

    Lo que puede hacer

    Debido a que las citas médicas pueden ser breves, es aconsejable ir preparado. Intente hacer lo siguiente:

    • Tenga en cuenta las restricciones previas a la cita médica. Cuando programe la cita médica, pregunte si hay algo que debe hacer con anticipación.
    • Anote los síntomas que tenga, incluso aquellos que quizás no parezcan estar relacionados con el motivo de la cita médica.
    • Anote su información personal crucial, como otras enfermedades, situaciones estresantes o cambios recientes en su vida que sean importantes.
    • Haga una lista de todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que toma.
    • Considere pedirle a un familiar o a un amigo que le acompañe. En ocasiones, es difícil asimilar toda la información que surge en una cita médica. Tal vez la persona que le acompañe recuerde información que usted pasó por alto o que olvidó.

    ¿Qué puede esperar del médico?

    Es probable que el profesional de atención médica le haga muchas preguntas. Estar preparado para responderlas puede darle tiempo para tratar otros temas que quiera abordar. El profesional de atención médica podría hacerle estas preguntas:

    • ¿Cuándo comenzó a tener los síntomas?
    • ¿Han sido los síntomas continuos u ocasionales?
    • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
    • ¿Existe algo que, al parecer, mejore los síntomas?
    • ¿Hay algo que parezca empeorar los síntomas?

    Lo que puede hacer mientras tanto

    El tiempo con su profesional de atención médica es breve. Haga una lista de preguntas para estar preparado y aprovechar al máximo el tiempo que dura la cita médica. Organice sus preguntas por orden de importancia en caso de que se acabe el tiempo. Para el cáncer testicular, estas son algunas preguntas básicas:

    • ¿Tengo cáncer testicular?
    • ¿Qué tipo de cáncer testicular tengo?
    • ¿Puede explicarme el informe de patología? ¿Puedo llevarme una copia de mi informe de patología?
    • ¿Cuál es la etapa de mi cáncer testicular?
    • ¿Necesitaré hacerme algún examen adicional?
    • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
    • ¿Cuáles son las posibilidades de que el tratamiento cure mi cáncer testicular?
    • ¿Cuáles son los efectos secundarios y los riesgos de cada tratamiento?
    • ¿Hay algún tratamiento que considere que es mejor para mí?
    • ¿Qué le recomendaría a un amigo o familiar en mi situación?
    • ¿Debería consultar a un especialista? ¿Cuánto costará? ¿Lo cubrirá mi seguro?
    • Si quisiera una segunda opinión, ¿puede recomendarme un especialista?
    • Me preocupa mi capacidad para tener hijos en el futuro. ¿Qué puedo hacer antes del tratamiento para planificar ante la posibilidad de infertilidad?
    • ¿Hay algún folleto u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?

    Además de las preguntas que preparó para hacerle al médico, no dude en hacer preguntas que se le ocurran durante la cita médica.

    1. Niederhuber JE, et al., eds. Testicular cancer. In: Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 12, 2022.
    2. AskMayoExpert. Scrotal mass (adult). Mayo Clinic; 2022.
    3. Testicular cancer treatment (PDQ) patient version. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/testicular/patient/testicular-treatment-pdq. Accessed Sept. 12, 2022.
    4. Partin AW, et al., eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 12, 2022.
    5. Cryptorchidism. Urology Care Foundation. https://www.urologyhealth.org/urology-a-z/c/cryptorchidism. Accessed Sept. 16, 2022.
    6. Lin KW. Screening for testicular cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 21, 2022.
    7. Ultrasound imaging. Urology Care Foundation. https://www.urologyhealth.org/urology-a-z/u/ultrasound-imaging#Scrotum_Testicular_Ultrasound. Accessed Sept. 16, 2022.
    8. Moch H, et al. The 2022 World Health Organization classification of tumours of the urinary system and male genital organs & part A: renal, penile and testicular tumours. European Urology. 2022; doi:10.1016/j.eururo.2022.06.016.
    9. Testicular cancer. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1468. Accessed Sept. 12, 2022.
    10. Srivatsav A, et al. Patient attitudes toward testicular prosthesis placement after orchiectomy. American Journal of Men's Health. 2019; doi:10.1177/1557988319861019.
    11. AskMayoExpert. Orchiectomy (adult) Mayo Clinic; 2021.
    12. Ami TR. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. Feb. 28, 2022.
    13. Cheney SM, et al. Robot-assisted retroperitoneal lymph node dissection: Technique and initial case series of 18 patients. BJU International. 2015; doi:10.1111/bju.12804.
    14. Cost NG, et al. Robot-assisted laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection in an adolescent population. Laparoscopy and Robotic Surgery. 2012; doi:10.1089/end.2011.0214.

    CON-20308334

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?