Diagnóstico

En algunos casos, los hombres se descubren el cáncer testicular por sí mismos, ya sea accidentalmente o al hacerse un autoexamen testicular para detectar bultos. En otros casos, tu médico puede detectar un bulto durante una exploración física de rutina.

Para determinar si un bulto es cáncer testicular, el médico puede recomendar:

  • Ecografía. La ecografía testicular utiliza ondas sonoras para generar una imagen del escroto y los testículos. Durante la ecografía, te recuestas boca arriba con las piernas abiertas. Luego, el médico te aplica un gel transparente en el escroto. y mueve una sonda portátil sobre el escroto para generar la imagen por ecografía.

    Una ecografía puede ayudar al médico a determinar la naturaleza de cualquier bulto en los testículos; por ejemplo, si los bultos son sólidos o están llenos de líquido. Una ecografía también le indica al médico si los bultos están dentro o fuera del testículo.

  • Análisis de sangre. El médico puede pedir análisis para determinar los niveles de marcadores tumorales en la sangre. Los marcadores tumorales son sustancias que normalmente están presentes en la sangre, pero cuyos niveles pueden elevarse en ciertas situaciones, entre ellas, en presencia de un cáncer testicular. Un nivel elevado de un marcador tumoral en la sangre no significa que tienes cáncer, pero puede ayudar al médico a determinar el diagnóstico.
  • Cirugía para extirpar un testículo (orquiectomía inguinal radical). Si se determina que el bulto en un testículo puede ser canceroso, es posible que se recomiende la cirugía para extirpar el testículo. El testículo extirpado se analizará para determinar si el bulto es canceroso y, en caso de que lo sea, de qué tipo de cáncer se trata.
En Mayo Clinic, los oncólogos discuten los aspectos del diagnóstico de cáncer testicular. Repaso del diagnóstico de cáncer testicular

En Mayo Clinic, los oncólogos discuten los aspectos del diagnóstico de cáncer testicular.

Determinación del tipo de cáncer

Se analizará el testículo extirpado para determinar el tipo de cáncer testicular. El tipo de cáncer testicular que tengas determina tu tratamiento y pronóstico. En general, hay dos tipos de cáncer testicular:

  • Seminoma. Los seminomas ocurren en todos los grupos etarios, pero si un hombre mayor contrae cáncer testicular, es más probable que sea un seminoma. En general, los seminomas no son tan agresivos como los no seminomas.
  • No seminoma. Los tumores no seminomas tienden a manifestarse a una edad más temprana, y a crecer y propagarse rápidamente. Hay varios tipos de tumores no seminomas, entre ellos, el coriocarcinoma, el carcinoma embrionario, el teratoma y el tumor del saco vitelino.

Estadificación del cáncer

Una vez que el médico confirme tu diagnóstico, el siguiente paso consiste en determinar la extensión (el estadio) del cáncer. Para determinar si el cáncer se ha extendido fuera del testículo, es posible que te hagas:

  • Exploración por tomografía computarizada (TC). Las tomografías computarizadas toman una serie de radiografías del abdomen, el tórax y la pelvis. El médico usa las tomografías computarizadas para buscar signos de que el cáncer se ha extendido.
  • Análisis de sangre. Los análisis de sangre para detectar marcadores tumorales elevados pueden ayudar al médico a saber si es probable que el cáncer permanezca en el cuerpo después de extirpar el testículo.

Después de estas pruebas, se asigna un estadio al cáncer testicular. El estadio ayuda a determinar los tratamientos más adecuados para ti.

Los estadios del cáncer testicular se indican con números romanos que van del 0 al III con los estadios más bajos que indican un cáncer limitado al área alrededor del testículo. En el estadio III, el cáncer se considera avanzado y quizás se haya extendido a otras partes del cuerpo, como los pulmones.

Tratamiento

Las opciones para tratar el cáncer testicular dependen de diversos factores, que comprenden el tipo y el estadio del cáncer, tu estado general de salud y tus propias preferencias.

Cirugía

Un urólogo de Mayo Clinic habla con un hombre joven acerca del tratamiento de cáncer testicular. Explicación de las opciones de cirugía para el cáncer testicular

Un urólogo de Mayo Clinic habla acerca de las opciones de cirugía de cáncer testicular.

Las operaciones que se utilizan para tratar el cáncer testicular son las siguientes:

  • La cirugía para extirpar el testículo (orquiectomía inguinal radical) es el principal tratamiento para casi todos los estadios y tipos de cáncer testicular. Para extirparte el testículo, el cirujano te realiza una incisión en la ingle y extrae todo el testículo a través de la abertura. Puede insertarse un testículo protésico relleno de solución salina si así lo decides. En los casos de cáncer testicular en estadio temprano, es posible que una extirpación quirúrgica del testículo sea el único tratamiento necesario.
  • La cirugía para extirpar los ganglios linfáticos cercanos (disección de ganglios linfáticos retroperitoneales) se realiza a través de una incisión en el abdomen. El cirujano tiene cuidado de no dañar los nervios que rodean a los ganglios linfáticos, pero en algunos casos el daño puede ser inevitable. Los nervios dañados pueden dificultar la eyaculación, pero no te impedirán tener una erección.

Si la cirugía es tu único tratamiento para el cáncer testicular, el médico te recomendará un cronograma de consultas de seguimiento. En estas consultas (que normalmente son cada pocos meses durante los primeros años y luego son menos frecuentes), te harán análisis de sangre, tomografías computarizadas y otros procedimientos para buscar signos de que el cáncer ha regresado.

Radioterapia

En la radioterapia se utilizan haces de energía de gran potencia, como rayos X, para destruir las células cancerosas. Durante la radioterapia, te colocas en una camilla mientras una gran máquina se mueve a tu alrededor y dirige los haces de energía hacia puntos precisos del cuerpo.

La radioterapia es una opción de tratamiento que a veces se utiliza en personas con cáncer testicular de tipo seminoma. La radioterapia puede recomendarse después de una cirugía de extirpación de testículo.

Los efectos secundarios pueden comprender náuseas y fatiga, como también enrojecimiento de la piel e irritación en la zona abdominal y de la ingle. Además, es probable que la radioterapia disminuya temporalmente el conteo de espermatozoides y afecte la fertilidad en algunos hombres. Habla con el médico sobre tus opciones para conservar tu esperma antes de empezar con la radioterapia.

Quimioterapia

El tratamiento por quimioterapia utiliza medicamentos para matar las células cancerosas. Los medicamentos de la quimioterapia se desplazan por el cuerpo para matar las células cancerosas que puedan haber migrado desde el tumor original.

La quimioterapia puede ser tu único tratamiento o bien recomendarse antes o después de una cirugía para extirpar los ganglios linfáticos.

Los efectos secundarios de la quimioterapia dependen de los medicamentos específicos que se utilicen. Pregúntale a tu médico qué puedes esperar. Los efectos secundarios frecuentes son fatiga, náuseas, caída del cabello y mayor riesgo de infecciones. Hay medicamentos y tratamientos disponibles para reducir algunos de los efectos secundarios de la quimioterapia.

La quimioterapia también puede producir esterilidad masculina que, en algunos casos, puede ser permanente. Habla con el médico sobre tus opciones para conservar tu esperma antes de empezar con la quimioterapia.

Estrategias de afrontamiento y apoyo

Cada hombre asume el cáncer testicular y vive con las emociones consiguientes a su propio modo. Puedes sentirte temeroso e inseguro de tu futuro después del diagnóstico. Aunque la sensación de ansiedad puede no desaparecer nunca, puedes crear un plan que te ayude a controlar tus emociones. Intenta lo siguiente:

  • Obtén información suficiente acerca del cáncer testicular para sentirte cómodo al tomar decisiones sobre la atención médica. Anota preguntas y hazlas en la próxima consulta con el médico. Pídele al médico o a otros miembros del equipo de atención médica que te recomiende fuentes acreditadas de información adicional. El Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute) y la Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society) son buenos lugares para comenzar.
  • Cuídate. Escoge opciones saludables en tu vida diaria a fin de prepararte para el tratamiento oncológico. Sigue una dieta saludable con variedad de frutas y vegetales. Descansa mucho para sentirte renovado cuando despiertes cada mañana. Elimina el estrés innecesario para que puedas concentrarte en sentirte bien. Trata de hacer ejercicio la mayoría de los días de la semana. Si fumas, deja de hacerlo. Habla con el médico acerca de los medicamentos y otras estrategias para ayudarte a dejar de fumar.
  • Ponte en contacto con otros sobrevivientes de cáncer. Puedes encontrar a otros sobrevivientes del cáncer testicular en tu comunidad o en línea. Comunícate con la Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society) para encontrar grupos de apoyo en tu zona.
  • Permanece en contacto con tus seres queridos. Tus familiares y amigos están tan preocupados por tu salud como tú. Su intención es ayudarte, por eso no rechaces su ofrecimiento de transporte para ir a las consultas o de hacer mandados para ti. Los amigos íntimos y los familiares te escucharán cuando necesites a alguien con quien hablar, o te proporcionarán una distracción cuando te sientas triste.

Preparación para la consulta

Solicita una consulta con tu médico de familia o un médico general si encuentras un bulto en un testículo.

Si tu médico sospecha que podrías tener cáncer de testículo, puedes ser derivado a un médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de afecciones de las vías urinarias y el aparato reproductor masculino (urólogo) o a un médico especializado en el tratamiento del cáncer (oncólogo).

Qué puedes hacer

Como las consultas pueden ser breves y suele haber mucho por hablar, es aconsejable ir bien preparado. Intenta lo siguiente:

  • Ten en cuenta cualquier restricción previa a la consulta. Cuando programes la consulta, pregunta si hay algo que debas hacer con anticipación.
  • Anota cualquier síntoma que tengas, incluso los que parezcan no tener relación con el motivo por el cual programaste la consulta.
  • Anota tu información personal más importante, como cualquier otra enfermedad que tengas, cualquier situación que te haya generado mayor estrés o cualquier cambio reciente en tu vida.
  • Haz una lista de todos los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que estés tomando.
  • Considera pedirle a un familiar o a un amigo de confianza que te acompañe. En ocasiones, puede ser difícil asimilar toda la información que surge en una consulta. La persona que te acompañe puede recordar algún detalle que hayas pasado por alto u olvidado.

Qué esperar del médico

Es probable que el médico te haga una serie de preguntas. Estar listo para responderlas puede darte más tiempo para abordar los puntos que quieras tratar. El médico puede preguntarte lo siguiente:

  • ¿Cuándo comenzaste a tener los síntomas?
  • ¿Los síntomas han sido continuos u ocasionales?
  • ¿Cuán intensos son los síntomas?
  • ¿Existe algo que, al parecer, esté mejorando los síntomas?
  • ¿Existe algo que, al parecer, esté empeorando los síntomas?

Qué puedes hacer mientras tanto

Tu tiempo con el médico es limitado; por eso, preparar una lista de preguntas te ayudará a aprovechar ese tiempo al máximo. Ordena las preguntas de la más importante a la menos importante, por si se acaba el tiempo. Algunas de las preguntas básicas sobre el cáncer testicular para hacerle al médico son las siguientes:

  • ¿Tengo cáncer testicular?
  • ¿Qué tipo de cáncer testicular tengo?
  • ¿Puedes explicarme mi informe de patología? ¿Puedo llevarme una copia de mi informe de patología?
  • ¿Cuál es el estadio de mi cáncer testicular?
  • ¿Necesitaré hacerme algún examen adicional?
  • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
  • ¿Cuáles son las posibilidades de que el tratamiento cure mi cáncer testicular?
  • ¿Cuáles son los efectos secundarios y los riesgos de cada tratamiento?
  • ¿Hay algún tratamiento que creas que es el más adecuado para mí?
  • ¿Qué le recomendarías a un amigo o a un familiar en mi situación?
  • ¿Debería consultar a un especialista? ¿Cuánto costará? ¿Lo cubrirá mi seguro?
  • Si quisiera una segunda opinión, ¿puedes recomendarme un especialista?
  • Me preocupa mi capacidad para tener hijos en el futuro. ¿Qué puedo hacer antes del tratamiento para planificar ante la posibilidad de esterilidad?
  • ¿Hay algún folleto u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomiendas?

Además de las preguntas que hayas preparado para hacerle al médico, no dudes en hacer otras preguntas que se te ocurran durante la consulta.

Cáncer testicular - atención en Mayo Clinic

April 26, 2018
  1. Niederhuber JE, et al., eds. Testicular cancer. In: Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa.: Churchill Livingstone Elsevier; 2014. http://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 29, 2016.
  2. Testicular cancer. Fort Washington, Pa.: National Comprehensive Cancer Network. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp. Accessed Dec. 14, 2016.
  3. Wein AJ, et al., eds. Neoplasms of the testis. In: Campbell-Walsh Urology. 11th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 29, 2016.
  4. Testicular self-examination (TSE). Urology Care Foundation. http://www.urologyhealth.org/urology/index.cfm?article=101. Accessed Dec. 12, 2016.
  5. Ilic D, et al. Screening for testicular cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011;CD007853. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007853.pub2/abstract. Accessed Dec. 16, 2016.
  6. Riggin EA. Allscripts EPSi. Mayo Clinic, Rochester, Minn. October, 2016.
  7. Cheney SM, et al. Robot-assisted retroperitoneal lymph node dissection: Technique and initial case series of 18 patients. BJU International. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bju.12804/full. Accessed Dec. 16, 2016.
  8. Costello BA (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Jan. 29, 2017.
  9. Steele SS, et al. Clinical manifestations, diagnosis, and staging of testicular germ cell tumors. http://www.uptodate.com/home. Accessed Nov. 29, 2016.
  10. Anastasiou I, et al. Synchronous bilateral testicular tumors with different histopathology. Case Reports in Urology. 2015;492183:1.
  11. Rovito MJ, et al. From "D" to "I": A critique of the current United States Preventive Services Task Force recommendation for testicular cancer screening. Preventive Medicine Reports. 2016;3:361.
  12. Amin MB, et al., eds. Testis. In: AJCC Cancer Staging Manual. 8th ed. New York, N.Y.: Springer; 2017.