الجزر المثاني الحالبي
    التشخيص والعلاج

    التشخيص

    يتضمن التشخيص الخطوات التي يتخذها اختصاصي الرعاية الصحية لمعرفة ما إذا كان طفلك مصابًا بالجزر المثاني الحالبي. يمكن لاختبار البول أن يكشف عمَّا إذا كان طفلك مصابًا بالتهاب المسالك البولية (UTI). وهناك اختبارات أخرى قد يلزم عملها، ومن ضمنها:

    • عمل أشعة بالموجات فوق الصوتية (الألتراساوند) للكلى والمثانة. يستخدم هذا الاختبار التصويري موجات صوتية عالية التردد لالتقاط صور للكلى والمثانة. يمكن للموجات فوق الصوتية معرفة ما إذا كانت أجزاء من أي من العضوين لا تبدو منتظمة. وغالباً ما يُستخدم هذا الاختبار نفسه أثناء الحمل لتتبع نمو الجنين. وقد يكشف أيضًا عن تورّم الكلى لدى الطفل. يمكن أن يكون ذلك أحد أعراض الجزر المثاني الحالبي الأولي.
    • أشعة سينية متخصصة على جهاز المسالك البولية. يُطلق على هذا الاختبار اسم تصوير المثانة والإحليل الإفراغي أو VCUG. ويستخدم الأشعة السينية للمثانة عند امتلائها وعند إفراغها لاكتشاف الدلائل على وجود مشكلات صحية. أثناء الاختبار، يستلقي طفلك على طاولة الأشعة السينية. يضع اختصاصي الرعاية الصحية أنبوبًا رفيعًا مرنًا يسمى أنبوب القسطرة عبر الإحليل إلى المثانة. تُحقن صبغة التباين في المثانة من خلال القسطرة. ثم تُصوَّر المثانة بالأشعة السينية.

      ثم تُخرَج القسطرة بحيث يتمكن طفلك من التبوُّل. ثم تُجرى أشعة سينية أخرى على المثانة والإحليل أثناء التبول. يتيح ذلك لاختصاصي الرعاية الصحية معرفة ما إذا كانت المسالك البولية تعمل بشكل صحيح. لن يكون الاختبار مؤلمًا على الأرجح. لكن قد يعطي اختصاصي الرعاية الصحية طفلك دواءً مهدئًا يسمى مهدئاً أوليًا. من ضمن المخاطر المرتبطة بهذا الاختبار الشعور بالانزعاج من وجود أنبوب القسطرة أو من امتلاء المثانة. قد يزيد الاختبار من خطر الإصابة بعَدوى جديدة في المسالك البولية. كما أنه قد يعرض طفلك لكمية صغيرة من الإشعاع.

    • التصوير النووي. يستخدم هذا الاختبار عوامل متتبِّعة تُسمى النظائر المشعة. يكشف جهاز الفحص العوامل المتتبِّعة ويوضح ما إذا كان مجرى البول يعمل على نحو سليم أم لا. تشمل المخاطر الشعور بالانزعاج من أنبوب القسطرة وأثناء عملية التبوُّل. يتضمن الاختبار تعرضًا أقل للإشعاع مقارنةً بتصوير المثانة والإحليل الإفراغي.

    حاول إجراء الاختبار في مركز لديه خبرة كبيرة في استخدام أنبوب القسطرة. إذا كان الرضيع أو الطفل الصغير يحتاج إلى تصوير المثانة والإحليل الإفراغي، فاختر مركزًا يعرف كيفية تقليل التعرض للإشعاع.

    تقدير الحالة

    بعد الاختبار، يقدر اختصاصيو الرعاية الصحية درجة الجزر. في الحالات الأخف، يتراجع البول فقط إلى الحالب. وهذا ما يسمى بالدرجة الأولى. تشمل الحالات الأكثر شدة تورمًا حادًا في الكلى يسمى استسقاء الكلى وتدوير الحالب. وهذا ما يسمى بالدرجة الخامسة.

    العلاج

    تعتمد خيارات علاج الجزر المثاني الحالبي على مدى حدة الحالة المرَضية. فالأطفال المصابون بحالات خفيفة من الجزر المثاني الحالبي الأولي قد يتعافون من هذا الاضطراب مع تقدمهم في السن. وفي هذه الحالة، سيوصي اختصاصي الرعاية الصحية على الأرجح باعتماد أسلوب الترقب والملاحظة.

    أما بالنسبة إلى حالات الجزر المثاني الحالبي الأكثر حدة، فتشمل خيارات العلاج الأدوية أو الجراحة.

    الأدوية

    تتطلب عَدوى الجهاز البولي علاجًا فوريًا بالمضادات الحيوية. تساعد هذه الأدوية على منع الجراثيم المسببة للعَدوى من الانتقال إلى الكلى. وللوقاية من عَدوى الجهاز البولي، قد يصف اختصاصيو الرعاية الصحية أيضًا المضادات الحيوية بجرعات منخفضة عن المستعملة في معالجة العَدوى.

    يحتاج الطفل الذي يُعالج بالأدوية إلى متابعة حالته طوال فترة العلاج بالمضادات الحيوية. ويشمل ذلك الفحوصات البدنية المنتظمة واختبارات البول لتحديد مدى انتشار -عَدوى الجهاز البولي الذي قد يحدث بالرغم من العلاج بالمضادات الحيوية. وتُعرف باسم العدوات الاختراقية. قد يخضع طفلك أيضًا لفحوصات من حين لآخر للمثانة والكليتين للتحقق مما إذا كان طفلك قد تجاوز مرحلة الجزر المثاني الحالبي.

    الجراحة

    قد تكون هناك حاجة إلى الجراحة إذا لم يتحسن الجزر المثاني الحالبي بالدواء. على سبيل المثال، قد تكون خيارًا علاجيًا إذا استمر طفلك في الإصابة بعَدوى الجهاز البولي مع الحمى. يمكن للجراحة إصلاح الصمام المتسرب بين المثانة وكل حالب مصاب. تمنع حالة الصمام من إغلاق الصمام وتمنع البول من التدفق إلى الوراء.

    هناك طرق مختلفة لإجراء الجراحة. تتضمن كل طريقة عادةً استخدام دواء يسمى التخدير العام. يضع هذا الدواء طفلك في حالة تشبه النوم ويمنع الألم أثناء الجراحة. تتضمن طرق إجراء الجراحة ما يلي:

    • الجراحة المفتوحة. هذا هو أكثر أنواع الجراحة شيوعًا لترميم الصمام بين الحالب المصاب والمثانة. يرمم الجراح الصمام من خلال قطع، يسمى أيضًا شقًا، في منطقة أسفل المعدة. بعد ذلك، سيحتاج طفلك على الأرجح إلى التعافي في المستشفى لبضعة أيام. خلال هذا الوقت، يُوضع أنبوب قسطرة لتصريف مثانة طفلك. قد يستمر الجزر المثاني الحالبي لدى عدد قليل من الأطفال الذين خضعوا للجراحة. ولكن غالبًا يتحسن الجزر من دون الحاجة إلى مزيد من العلاج.
    • الجراحة بتنظير البطن بمساعدة الروبوت. تتضمن هذه الجراحة أيضًا ترميم الصمام بين الحالب والمثانة. ولكنها تُجرى بإحداث شقوق صغيرة. يستخدم الجراح جهاز كمبيوتر للتحكم في الأذرع الروبوتية المزودة بكاميرا وأدوات جراحية. تتيح هذه الأذرع للجراح إجراء العملية بحركات دقيقة. قد تؤدي الجراحة بتنظير البطن بمساعدة الروبوت إلى تهيج المثانة بشكل أقل من الجراحة المفتوحة. وقد تكون ندوب الشق الجراحي أقل وضوحًا بمجرد التئامها.

      ولكن قد لا يكون معدل نجاح الجراحة بتنظير البطن بمساعدة الروبوت بنفس معدل نجاح الجراحة المفتوحة. كما أنها مرتبطة بمعدل أعلى من المضاعفات، مثل تسرب البول، مقارنة بالجراحة المفتوحة.

    • جراحة التنظير الداخلي. في هذه الجراحة، يدخل الطبيب أنبوبًا مُضاءً يسمى منظار المثانة عبر الإحليل. يتيح ذلك للجراح رؤية ما بداخل المثانة. ثم يحقن الجراح هلامًا خاصًا حول فتحة الحالب المصاب. يشكل الجل انتفاخًا يمكن أن يساعد في تقوية قدرة الصمام على الانغلاق بشكل صحيح.

      لا تتضمن هذه الطريقة إحداث شقوق في الجلد. لذلك قد تسمع أنها تُسمى جراحة طفيفة التوغل. تنطوي الجراحة بالتنظير الداخلي على مخاطر أقل من الجراحة المفتوحة. وغالبًا يمكن للأطفال الذين يخضعون للجراحة بالتنظير الداخلي العودة إلى المنزل في اليوم نفسه. وتُعرف باسم جراحة دون مبيت في المستشفى. ولكن قد لا تكون الجراحة بالتنظير الداخلي فعالة مثل الجراحة المفتوحة.

    ونادرًا ما يحتاج بعض الأطفال المصابين بالجزر المثاني الحالبي الخطير إلى جراحة لاستئصال جزء من الكلية المصابة أو كلها. وتُسمى هذه الجراحة استئصال الكلية. على سبيل المثال، يمكن إجراء استئصال الكلية إذا كانت الكلية مصابة بشدة وتعمل بشكل سيئ.

    إن علاج الجزر المثاني الحالبي في مايو كلينك فريد من نوعه في النهج الفردي للرعاية الطبية. ليس كل حالات الجزر متشابهة. يركز أطباء المسالك البولية لدى الأطفال في مايو كلينك على السيرة المرَضية الشاملة والفحص الطبي المناسب لكل طفل وعائلته.

    يمكن أن يكون لحالات الأمعاء والمثانة تأثير كبير في بعض الأطفال المصابين بعَدوى الجهاز البولي المتكررة مع أو بدون جزر. لهذا السبب يوجد لدى مايو كلينك أحدث برنامج لتأهيل قاع الحوض والجزر البيولوجي للمساعدة في علاج هذه الحالات.

    عند الحاجة إلى الجراحة، ينفذ فريق الرعاية في مايو كلينك خطة جراحية مُصممة لإعطاء أفضل النتائج بأقل الطرق توغلاً. أطباء مايو كلينك هم مبتكرو إجراء جراحة بالتنظير الداخلي بواسطة شقٍّ مخفي (HIdES). لا تكون الشقوق المستخدمة في هذه الجراحة مرئية عندما يرتدي الطفل ملابس السباحة.

    نتميّز في مايو كلينك باتباع نهجي طبي يراعي الحالة الفَرديّة للمريض عند علاج الجَزْر المثاني الحالبي. ليس كل حالات الجزْر متشابهة. يركز أطباء المسالك البولية لدى الأطفال في مايو كلينك على السيرة المَرضية الشاملة والفحص الطبي المناسب لكل طفل وعائلته.

    يمكن أن يكون لحالات الأمعاء والمثانة تأثير كبير في بعض الأطفال المصابين بعَدوى الجهاز البولي المتكررة، مع أو بدون جزْر. لهذا السبب يوجد لدى مايو كلينك أحدث برنامج لتأهيل قاع الحوض والجزْر البيولوجي للمساعدة في علاج هذه الحالات.

    عند الحاجة إلى الجراحة، ينفذ فريق الرعاية في مايو كلينك خطة جراحية مُصممة لإعطاء أفضل النتائج بأقل الطرق توغلاً. أطباء مايو كلينك هم مبتكرو جراحة التنظير الداخلي بواسطة شقٍّ مخفي (HIdES). لا تكون الشقوق المستخدمة في هذه الجراحة مرئية عندما يرتدي الطفل ملابس السباحة.

    الرعاية الذاتية

    يمكن أن يساعد نمط الحياة والعلاجات المنزلية على تخفيف أعراض عدوى الجهاز البولي. وحالات العدوى هذه شائعة الحدوث عند الإصابة بالجزر المثاني الحالبي، ويمكن أن تكون مؤلمة. لكن يمكنك اتِّخاذ الخطوات الآتية لتخفيف شعور الطفل بالانزعاج حتى يقضي المضاد الحيوي على العَدوى:

    • تشجيع الطفل على تناوُل السوائل، خصوصًا الماء. حيث يعمل شرب الماء على تخفيف البول وقد يساعد في طرد الجراثيم.
    • تقديم وسادة تدفِئة أو بطانية أو منشفة دافِئة. يمكن أن تساعد السخونة على تخفيف الشعور بالضغط أو الألم. إذا لم توجد لديك وسادة تدفئة، فيمكنك تدفئة منشفة أو بطانية في المجفِّف لبضع دقائق. واحرص على أن تكون المنشفة أو البطانية دافئة فقط، وليست ساخنة، ثم ضعها على بطن الطفل.

    إذا كان الخلل الوظيفي في المثانة والأمعاء (BBD) من أسباب إصابة الطفل بالجزر المثاني الحالبي، فشجِّعه على اتباع عادات استخدام المرحاض الصحية. اجعل الطفل يستخدم الحمام بانتظام. على سبيل المثال، قد يساعد إفراغ المثانة كل ساعتين إلى ثلاث ساعات أثناء اليقظة. وحاول أيضًا وقاية الطفل من الإصابة بالإمساك. اجعل الطفل يشرب كميات كثيرة من الماء ويتبع نظامًا غذائيًا غنيًا بالألياف. وإذا أُصيب الطفل بالإمساك، فاستشِر اختصاصي الرعاية الصحية بخصوص خيارات العلاج. فقد تكون الأدوية التي تعرف بالمليّنات خيارًا متاحًا، حيث يمكنها تليين البراز أو تحفيز حركة الأمعاء.

    الاستعداد للموعد الطبي

    عادةً يكتشف اختصاصيو الرعاية الصحية الجزر المثاني الحالبي عند إجراء فحوصات المتابعة، وذلك في حال تشخيص الرضيع أو الطفل الصغير بعدوى الجهاز البولي. وإذا ظهرت أعراض أو علامات على طفلك، مثل الألم أو الشعور بحرقة عند التبول أو حُمى مستمرة غير مبررة، فاتصل على اختصاصي الرعاية الصحية.

    قد يُحال طفلك إلى طبيب يُسمى اختصاصي المسالك البولية الذي يكتشف أمراض المسالك البولية ويعالجها. أو قد يُحال طفلك إلى طبيب يسمى اختصاصي أمراض الكلى الذي يكتشف أمراض الكلى ويعالجها.

    إليك بعض المعلومات لمساعدتك في الاستعداد للموعد الطبي، ومعرفة ما يمكن توقعه من اختصاصي الرعاية الصحية للطفل.

    ما يمكن فعله

    قبل موعدك الطبي، خصص بعض الوقت لتدوين المعلومات الأساسية، بما في ذلك:

    • الأعراض التي يشعر بها طفلك، ومدة استمرارها.
    • معلومات عن السيرة المرَضية لطفلك، بما في ذلك المشكلات الصحية الأخيرة.
    • معلومات تفصيلية عن السيرة المرَضية العائلية، بما في ذلك ما إذا شُخِّص أي من أقارب طفلك من الدرجة الأولى، مثل أحد الوالدين أو الأشقاء، بالجزر المثاني الحالبي.
    • جميع الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي يتناولها طفلك، مع ذكر الجرعات.
    • الأسئلة التي تريد طرحها على اختصاصي الرعاية الصحية لطفلك.

    بالنسبة للجزر المثاني الحالبي، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على اختصاصي الرعاية الصحية للطفل ما يلي:

    • ما السبب الأرجح للأعراض التي تظهر على طفلي؟ هل هناك أسباب أخرى محتملة، مثل عَدوى المثانة أو الكلى؟
    • ما أنواع الاختبارات اللازم إجراؤها لطفلي؟
    • ما مدى احتمال تحسن حالة طفلي من دون علاج؟ أو إذا كنت توصي بعلاج معين، فما فوائده ومخاطره؟
    • هل طفلي معرض لخطر الإصابة بمضاعفات ناتجة عن هذه الحالة؟ إذا كان الأمر كذلك، فكيف ستتابع صحة طفلي مع مرور الوقت؟
    • ما الخطوات التي يمكنني اتخاذها لتقليل خطر إصابة طفلي بالتهاب المسالك البولية؟
    • هل أطفالي الآخرون معرضون لخطر متزايد للإصابة بهذه الحالة؟
    • هل توصي بزيارة طفلي لاختصاصي؟

    لا تتردد في طرح أي أسئلة غير ذلك قد تطرأ على ذهنك أثناء الموعد الطبي لطفلك. أفضل خيار لعلاج الجزر المثاني الحالبي، الذي يمكن أن يتراوح من الانتظار اليقظ إلى الجراحة، غالبًا يكون غير واضح. لاختيار علاج مناسب لك ولطفلك، من المهم أن تفهم حالة طفلك وفوائد كل علاج متاح ومخاطره. وتأكد من سؤال اختصاصي الرعاية الصحية عن فوائد ومخاطر كل علاج متاح.

    ما الذي يمكنك توقعه من الطبيب

    سيجري طبيب طفلك فحصًا بدنيًا له. ومن المرجح أن يطرح عليك عددًا من الأسئلة أيضًا.

    • متى لاحظت أعراض طفلك أول مرة؟
    • هل هذه الأعراض مستمرة أم تظهر من حين لآخر؟
    • ما مدى شدة الأعراض التي يشعر بها طفلك؟
    • هل هناك أي شيء يبدو أنه يُحسِّن هذه الأعراض؟ ما الذي يجعل الأعراض تتفاقم، إن وُجد؟
    • هل لدى أحد أفراد عائلتك سيرة مرَضية للإصابة بالجزر المثاني الحالبي؟
    • هل أُصيب طفلك بأي مشكلات في النمو؟
    • ما أنواع المضادات الحيوية التي تناولها طفلك من أجل إصابات أخرى بالعَدوى، مثل التهابات الأذن؟

    واستعد للإجابة عن هذه الأسئلة. قد يمنحك ذلك وقتًا إضافيًا للتحدث عن أي نقاط ترغب في قضاء المزيد من الوقت في الحديث عنها.

    الأعلى تصنيفًا في الولايات المتحدة

    صنّفت شبكة U.S. News & World Report مستشفى مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ضمن أفضل المستشفيات في علاج أمراض الجهاز البولي على مستوى الولايات المتحدة لعام 2024-2025.

    1. Kliegman RM, et al. Vesicoureteral reflux. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 14, 2024.
    2. What is vesicoureteral reflux? National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/hydronephrosis-newborns/vesicoureteral-reflux?dkrd=/health-information/urologic-diseases/urine-blockage-newborns/vesicoureteral-reflux. Accessed June 14, 2024.
    3. Vesicoureteral reflux (VUR). Urology Care Foundation. https://www.urologyhealth.org/urology-a-z/v/vesicoureteral-reflux-(vur). Accessed Juen 14, 2024.
    4. AskMayoExpert. Vesicoureteral reflux (child). Mayo Clinic; 2022.
    5. Partin AW, et al., eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 14, 2024.
    6. Bladder infection (urinary tract infection) in adults. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-infection-uti-in-adults/all-content. Accessed June 14, 2024.
    7. Vesicoureteral reflux (VUR) in infants and children. National Kidney Foundation. https://www.kidney.org/atoz/content/vesicoureteral-reflux-vur-infants-children. Accessed Juen 14, 2024.
    8. Shaikh N, et al. Urinary tract infections in infants and children older than one month: Clinical features and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 14, 2024.
    9. Management and screening of primary vesicoureteral reflux in children (2010, amended 2017). https://www.auanet.org/guidelines-and-quality/guidelines/vesicoureteral-reflux-guideline. American Urological Association. Accessed June 14, 2024.
    10. AskMayoExpert. Infant fever (age 60 days or younger). Mayo Clinic; 2024.
    11. Fever (age 0-5). Pediatric Patient Education. https://publications.aap.org/patiented. Accessed June 17, 2024.
    12. Mattoo TK, et al. Clinical presentation, diagnosis, and course of primary vesicoureteral reflux. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 14, 2024.
    13. Mattoo TK, et al. Management of vesicoureteral reflux. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 14, 2024.
    14. Gargollo PC. Hidden incision endoscopic surgery: Description of technique, parental satisfaction and applications. The Journal of Urology. 2011; doi:10.1016/j.juro.2010.11.054.
    15. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Nov. July 26, 2024.
    16. Nimmagadda R. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. June 19, 2024.

    CON-20378803

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.