Descripción general

Preguntas frecuentes sobre la enfermedad intestinal inflamatoria

El Dr. William Faubion, gastroenterólogo, responde a las preguntas más frecuentes sobre la enfermedad intestinal inflamatoria.

{Música sonando}

¿Cuánto me afectará la enfermedad intestinal inflamatoria?

Dr. William A. Faubion, Jr., Departamento de Gastroenterología de Mayo Clinic: Creo que, simplemente, depende de qué parte del intestino se vea afectada por la enfermedad y la gravedad de tu caso. Todos los profesionales de la salud te dirán que, en un mundo ideal, no debería afectar tu vida en absoluto. Se ha comprobado que en realidad la enfermedad intestinal inflamatoria no cambia de manera significativa la expectativa de vida general de los pacientes. Pero lo que realmente nos interesa es la calidad de vida. Creo que, con un plan médico correcto, es posible que la gran mayoría de los pacientes que atendemos no tenga síntomas durante un período de uno a tres años. Por eso creo que el mayor impacto que puede tener esta enfermedad en tu vida es quizás en el tipo de alimentación que debes seguir. Deberás estar en contacto con tu equipo del tratamiento y tomar los medicamentos según sus indicaciones. Pero si haces estas tres cosas, creo que la mayoría de los profesionales de la salud te dirán que prefieren que no pienses en la enfermedad intestinal inflamatoria. Deja que nosotros nos ocupemos de eso.

¿Cuál es la causa de la enfermedad intestinal inflamatoria?

Es probable que la mayoría de los que participamos en la investigación de esta afección te diga que hay tres causas principales que estudiamos. La primera sería el ambiente. La mayoría de nosotros cree que hay algún tipo de daño ambiental que provoca la inflamación crónica del intestino. Es posible que ese daño ambiental esté relacionado con la alimentación. Puede ser un organismo en particular que habita en el intestino, o quizás una función de ese organismo, que también es una función de la alimentación. La segunda causa más importante son los genes. La genética de la enfermedad intestinal inflamatoria es complicada y es muy dispersa. Es por eso que la mayoría de las personas tienen la composición genética que propicia esta enfermedad, pero en realidad no presentan la afección en sí. Además, un tercer componente es que estos dos factores afectan el sistema inmunitario, que en realidad es el responsable de causar la inflamación crónica que está presente en el intestino y para la que recetamos medicamentos.

¿La enfermedad intestinal inflamatoria puede afectar mi expectativa de vida?

La respuesta breve es no. Hay muchas líneas de investigación que indican que, cuando se controla a pacientes que tienen la enfermedad intestinal inflamatoria frente a pacientes de la misma edad y con los mismos problemas médicos, pero sin esta afección, ambos grupos tienen casi la misma expectativa de vida.

¿Mi alimentación tiene un efecto en la enfermedad intestinal inflamatoria?

Si una persona tiene un estrechamiento en el intestino delgado relacionado con la enfermedad de Crohn, lo que se denomina constricción, la alimentación se vuelve un factor muy importante. Esto se debe a que, si determinados pacientes consumen alimentos con demasiada fibra, entonces estos tipos de alimentos pueden generar una impactación o bloquear el estrechamiento en el intestino delgado, lo que provoca signos y síntomas de una obstrucción: dolor abdominal, vómitos y ruidos fuertes en el intestino. Otra manera en que la alimentación puede influir en la enfermedad es si tienes una lesión en el intestino delgado, lo que puede perjudicar la habilidad de dicho órgano para realizar ciertos tipos de funciones, como absorber los productos lácteos.

¿La enfermedad intestinal inflamatoria conlleva algún riesgo de tener cáncer?

El principal factor de riesgo de cáncer sería del tipo colorrectal o cáncer del intestino grueso. Y creemos que eso proviene de la inflamación crónica del colon. Es por eso que es una buena idea mantener un contacto estrecho con tu equipo del tratamiento. También recomendamos que te hagas una colonoscopia de rutina, donde te insertarán un endoscopio en el colon para observar si hay cambios tempranos asociados con el cáncer.

¿Cuáles son las probabilidades de trasmitirles la enfermedad intestinal inflamatoria a mis hijos?

Esta es una inquietud muy común y válida entre las personas que tienen hijos y acuden a la clínica para someterse a una evaluación de la enfermedad intestinal inflamatoria. Por lo general, el riesgo es un poco mayor para la enfermedad de Crohn que para la colitis ulcerosa. Por eso, creemos que es mucho más probable que seas el único miembro de tu familia con esta afección a que tengas un familiar con lo que llamamos penetrancia.

¿Existen los trasplantes fecales?

La respuesta breve es sí. En realidad, esta ciencia se desarrolló para tratar una infección y no una enfermedad intestinal inflamatoria. El desarrollo de este procedimiento llevó aproximadamente 15 años. Además, realmente ha logrado mejoras en relación con las infecciones por clostridium difficile o C. difficile. Actualmente, los trasplantes fecales son una herramienta muy común para tratar una infección refractaria o recurrente causada por esta especie de clostridium difficile. Debido a este interés en el campo de las enfermedades infecciosas o del clostridium difficile, existen diversos ensayos en curso sobre la enfermedad intestinal inflamatoria.

¿Cuál es la mejor manera de colaborar con mi equipo de atención médica?

Creo que acudir al médico es lo primero que hay que hacer. Siempre consideramos que esto es un trabajo en conjunto entre el paciente y el proveedor de atención médica. Hay que considerar muchos factores cuando hablamos de medicamentos para tratar la enfermedad intestinal inflamatoria. Algunos de estos medicamentos tienen factores de riesgo. Es por eso que estas conversaciones son importantes, aunque pueden ser complejas y demandar mucho tiempo. Lo importante es asistir a las citas médicas, estar presente, participar en estas conversaciones e informarte. Hay muchos recursos disponibles para investigar cuáles pueden ser los riesgos y beneficios con respecto a las diferentes estrategias. Es importante mantener una buena comunicación con tu equipo y, nuevamente, acudir a las consultas y prestar atención.

{Música sonando}

Blog de gastroenterología y cirugía gastrointestinal

Conéctate con otros y sigue los últimos avances en el tratamiento de la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa en Mayo Clinic Connect.

La enfermedad inflamatoria intestinal es un término general que engloba un grupo de afecciones que causan hinchazón e inflamación de los tejidos en el tracto digestivo.

Los tipos más comunes de enfermedad inflamatoria intestinal son los siguientes:

  • Colitis ulcerosa: Esta afección causa inflamación y llagas, llamadas úlceras, en el recubrimiento del colon y el recto.
  • Enfermedad de Crohn: En este tipo de enfermedad inflamatoria intestinal, el recubrimiento del aparato digestivo se inflama. En general, la afección compromete las capas más profundas del aparato digestivo. La enfermedad de Crohn afecta con mayor frecuencia al intestino delgado. Sin embargo, también puede afectar al intestino grueso y, en raras ocasiones, al tracto gastrointestinal superior.

Los síntomas de la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn suelen incluir dolor abdominal, diarrea, sangrado rectal, cansancio extremo y pérdida de peso.

Para algunas personas, la enfermedad inflamatoria intestinal solo causa una enfermedad leve. Pero, para otras, es una afección debilitante que puede desencadenar complicaciones que ponen en riesgo la vida.

Síntomas

Los síntomas de la enfermedad inflamatoria intestinal varían según la gravedad de la inflamación y la zona en que aparezca. Los síntomas pueden ser de leves a graves. Es probable que la persona con enfermedad inflamatoria intestinal tenga períodos de enfermedad activa seguidos de períodos de remisión.

Entre los síntomas comunes de la enfermedad de Crohn y de la colitis ulcerosa se incluyen los siguientes:

  • Diarrea.
  • Dolor y calambres abdominales.
  • Sangre en las heces.
  • Pérdida del apetito.
  • Pierdes peso de manera involuntaria.
  • Cansancio extremo.

Cuándo debes consultar a un médico

Consulta a tu profesional de atención médica si presentas un cambio duradero en los hábitos del intestino o si tienes algún síntoma de enfermedad inflamatoria intestinal. Si bien la enfermedad inflamatoria intestinal no suele ser mortal, es grave y, en algunas personas, puede causar complicaciones que ponen en riesgo la vida.

Causas

Se desconoce la causa exacta de la enfermedad inflamatoria intestinal. Antes, se sospechaba que la dieta y el estrés eran la causa. Sin embargo, en la actualidad, los profesionales de atención médica saben que estos factores pueden agravar la enfermedad inflamatoria intestinal, pero no la causan. Varios factores probablemente influyan en su aparición.

  • Sistema inmunitario: Una causa posible es el cambio en la funcionalidad del sistema inmunitario. Cuando el sistema inmunitario intenta combatir una bacteria o un virus invasor, se produce una respuesta inmunitaria anormal que hace que el sistema inmunitario también ataque las células del aparato digestivo.
  • Genes: Algunos marcadores genéticos se han relacionado con la enfermedad inflamatoria intestinal. Las características genéticas también parecen incidir, ya que la enfermedad inflamatoria intestinal es más común en personas con antecedentes familiares de esta enfermedad. Sin embargo, la mayoría de las personas con enfermedad inflamatoria intestinal no tienen antecedentes familiares.
  • Desencadenantes ambientales: Los investigadores creen que los factores ambientales podrían estar relacionados con la aparición de la enfermedad inflamatoria intestinal, en específico, los factores que afectan la microbiota intestinal. Estos pueden incluir lo siguiente:
    • Haberse criado en un ambiente estéril de niño, con poca exposición a los gérmenes.
    • Haber tenido una infección gastrointestinal en una etapa temprana en la vida.
    • Haber tomado antibióticos durante el primer año de vida.
    • Haberse alimentado principalmente por biberón.

Factores de riesgo

Los factores de riesgo de la enfermedad inflamatoria intestinal incluyen lo siguiente:

  • Edad: La mayoría de las personas que tienen enfermedad inflamatoria intestinal reciben un diagnóstico antes de los 30 años. Pero algunas personas no contraen la enfermedad hasta los 50 o 60 años de edad.
  • Raza o grupo étnico: La enfermedad inflamatoria intestinal es más común en personas de raza blanca, pero puede darse en cualquier raza. El número de personas con enfermedad inflamatoria intestinal también aumenta en otras razas y orígenes étnicos.
  • Antecedentes familiares: Si algún pariente consanguíneo, como un padre, hermano o hijo, padece esta enfermedad, tienes un mayor riesgo de contraerla.
  • Fumar cigarrillos: Fumar es el factor de riesgo controlable más importante de la enfermedad de Crohn.

    Es posible que fumar ayude a prevenir la colitis ulcerosa. Sin embargo, el daño que produce a la salud en general es mayor que cualquier posible beneficio. Dejar de fumar mejora la salud general del aparato digestivo y también brinda muchos otros beneficios para la salud.

  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides: Estos incluyen ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros), naproxeno sódico (Aleve), diclofenaco sódico y otros. Estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de padecer la enfermedad inflamatoria intestinal o de que empeoren tus síntomas si ya la tienes.

Complicaciones

La colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn tienen algunas complicaciones en común y otras que son específicas de cada una. Algunas de las complicaciones que son comunes en ambas afecciones son las siguientes:

  • Cáncer de colon. Si tienes colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn que afecta la mayor parte del colon, aumenta tu riesgo de padecer cáncer de colon. Los exámenes de detección del cáncer con una colonoscopia a intervalos regulares, en general, comienzan aproximadamente de 8 a 10 años después de que se realizó el diagnóstico. Pregúntale al profesional de atención médica cuándo y con qué frecuencia debes realizarte este examen.
  • Inflamación de la piel, los ojos y las articulaciones: Durante los brotes de la enfermedad inflamatoria intestinal, pueden aparecer ciertas afecciones, por ejemplo, artritis, lesiones de la piel e inflamación de los ojos, llamada uveítis.
  • Efectos secundarios de medicamentos. Ciertos medicamentos para la enfermedad inflamatoria intestinal se asocian con un riesgo de infecciones. Algunos conllevan un pequeño riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer. Los corticoides pueden asociarse con un cierto riesgo de padecer osteoporosis e hipertensión arterial, entre otras afecciones.
  • Colangitis esclerosante primaria. En esta afección muy poco común que se observa en personas con enfermedad inflamatoria intestinal, la inflamación ocasiona la formación de cicatrices en el interior de los conductos biliares. Con el tiempo, las cicatrices estrechan los conductos, lo que restringe el flujo de bilis. Con el tiempo, esto puede causar daño hepático.
  • Coágulos sanguíneos. La enfermedad inflamatoria intestinal aumenta el riesgo de que se formen coágulos sanguíneos en las venas y las arterias.
  • Deshidratación grave: Cuando se sufre una diarrea excesiva, se puede producir deshidratación.

Entre las complicaciones de la enfermedad de Crohn se pueden incluir las siguientes:

  • Obstrucción intestinal. La enfermedad de Crohn afecta todo el grosor de la pared intestinal. Con el transcurso del tiempo, algunas partes del intestino pueden engrosarse y estrecharse, lo cual puede bloquear el flujo del contenido digestivo. Podría ser necesaria una cirugía para eliminar la parte afectada del intestino. Rara vez, la obstrucción intestinal o del colon podría presentarse en la colitis ulcerosa y podría indicar cáncer de colon.
  • Desnutrición. La presencia de diarrea, dolor abdominal o calambres puede dificultar la ingesta de alimentos o la absorción intestinal de los nutrientes necesarios para una buena salud. También es común desarrollar anemia debido a los bajos niveles de hierro o vitamina B12 que causa la enfermedad.
  • Fístulas: En ocasiones, la inflamación puede extenderse completamente a través de la pared intestinal, lo cual causa una fístula, es decir, una conexión extraña entre diferentes partes del organismo. Las fístulas cercanas o alrededor del área anal son las más comunes. Sin embargo, estas también pueden producirse internamente o hacia la pared de la zona abdominal. En algunos casos, es posible que la fístula se infecte y forme un absceso, que es una acumulación de pus.
  • Fisura anal: Se trata de una pequeña rotura en el tejido que recubre el ano o en la piel que se encuentra alrededor del ano, lo que favorece la formación de infecciones. Frecuentemente, se asocia con deposiciones dolorosas y puede derivar en la formación de una fístula alrededor del ano.

Estas son algunas de las complicaciones de la colitis ulcerosa:

  • Megacolon tóxico: En presencia de colitis ulcerosa, el colon podría ensancharse e hincharse rápidamente, una afección grave conocida como megacolon tóxico.
  • Orificio en el colon, llamado colon perforado: El colon perforado casi siempre es consecuencia del megacolon tóxico, pero también podría ocurrir independientemente de este.

March 19, 2026
  1. Kellerman RD, et al. Inflammatory bowel disease: Crohn disease and ulcerative colitis. In: Conn's Current Therapy 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 24, 2024.
  2. Goldman L, et al., eds. Inflammatory bowel disease. In: Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 24, 2024.
  3. Inflammatory bowel disease (IBD) basics. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed July 24, 2024.
  4. Feldman M, et al., eds. Epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of inflammatory bowel diseases. In: Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease: Pathophysiology, Diagnosis, Management. 11th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 24, 2024.
  5. Crohn's disease and ulcerative colitis: A guide for parents. Crohn's and Colitis Foundation. https://www.crohnscolitisfoundation.org/patientandcaregivers/youth-parent-resources/kids/importance-of-planning. Accessed July 24, 2024.
  6. Kliegman RM, et al. Inflammatory bowel disease. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 24, 2024.
  7. Yao D, et al. New progress of small-molecule drugs in the treatment of inflammatory bowel disease. Chinese Medical Journal. 2024; doi:10.1097/CM9.0000000000003026.
  8. Xeljanz, Xeljanz XR (tofacitinib): Drug safety communication — Initial safety trial results find increased risk of serious heart-related problems and cancer with arthritis and ulcerative colitis medicine. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/xeljanz-xeljanz-xr-tofacitinib-drug-safety-communication-initial-safety-trial-results-find-increased?utm_medium=email&utm_source=govdelivery. Accessed July 24, 2024.
  9. Crohn's disease. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease. Accessed July 24, 2024.
  10. Nimmagadda R. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. May 10, 2024
  11. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 9, 2024.

Relacionado