Para acceso a contenido
    Inicio
    1. Inicio
    2. Enfermedades y afecciones
    3. Verrugas genitales
    4. Diagnóstico y tratamiento

    Verrugas genitales
    Diagnóstico y tratamiento

    Por el personal de Mayo Clinic
    16 de septiembre de 2026
    Pida una cita

    Diagnóstico

    Los profesionales de atención médica a menudo pueden detectar verrugas genitales durante un examen físico. A veces, es necesario extirpar un pequeño pedazo de tejido y analizarlo en un laboratorio. Este procedimiento se llama biopsia.

    Exámenes de Papanicolau

    Para las mujeres, es importante someterse a exámenes de Papanicolaou de manera regular. Estas pruebas pueden ayudar a detectar cambios en la vagina y el cuello del útero causados por verrugas genitales. También pueden detectar los primeros signos de cáncer del cuello del útero.

    Durante un examen de Papanicolaou, un dispositivo llamado espéculo mantiene abierta la vagina. Después, el profesional de atención médica puede ver el conducto entre la vagina y el útero, el cual se denomina cuello del útero. Un instrumento de mango largo recoge una pequeña muestra de células del cuello del útero. Las células se examinan con un microscopio a fin de verificar la presencia de cambios irregulares.

    Examen de Papanicolaou

    Examen de Papanicolaou

    Durante un examen de Papanicolaou, se mantienen separadas las paredes vaginales con un instrumento llamado espéculo. Se toma una muestra de células del cuello del útero con un cepillo suave y un dispositivo plano para raspado llamado espátula (1 y 2). Las células se introducen en un frasco que contiene una solución que las conserva (3). A continuación, las células se revisan con un microscopio.

    Prueba del virus del papiloma humano (VPH)

    Se han relacionado con el cáncer del cuello del útero solo unos pocos tipos de VPH genital. Se puede examinar una muestra de células del cuello del útero tomada durante un examen de Papanicolaou para verificar la presencia de cepas cancerígenas del VPH.

    Por lo general, este examen se realiza a personas que tienen 30 años o más. No es tan eficaz en personas más jóvenes. Esto se debe a que, en su caso, el VPH suele desaparecer sin tratamiento.

    Tratamiento

    Si las verrugas no causan incomodidad, es posible que no necesite tratamiento. Pero si tiene picazón, ardor y dolor, los medicamentos o la cirugía pueden ayudar a eliminar el brote. El tratamiento también puede ayudar si le preocupa contagiar la infección.

    Sin embargo, las verrugas suelen reaparecer después del tratamiento. Y no existe tratamiento para el virus en sí.

    Medicamentos

    Entre los tratamientos para las verrugas genitales que pueden aplicarse sobre la piel se incluyen:

    • Imiquimod (Zyclara). Esta crema parece potenciar la capacidad del sistema inmunitario para combatir las verrugas genitales. No tenga contacto sexual mientras la crema esté en su piel. Podría debilitar los preservativos y diafragmas e irritar la piel de su pareja.

      Un posible efecto secundario es un cambio en el color de la piel en el lugar donde se utiliza el medicamento. Otros efectos secundarios pueden incluir ampollas, dolores o molestias en el cuerpo, tos, erupciones y fatiga.

    • Podofilina (Podocon-25) y podofilox (Condylox). La podofilina es una sustancia vegetal que destruye el tejido de las verrugas genitales. Un profesional de atención médica aplica esta solución sobre la piel. Podofilox contiene el mismo compuesto activo, pero puede ponérselo en casa.

      Nunca se ponga podofilox dentro del cuerpo. Además, no se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo. Los efectos secundarios pueden incluir irritación leve de la piel, llagas y dolor.

    • Ácido tricloroacético. Este tratamiento químico quema las verrugas genitales. También puede tratar las verrugas del interior del cuerpo. Los efectos secundarios pueden incluir irritación leve de la piel, llagas y dolor.
    • Sinecatequinas (Veregen). Este ungüento puede tratar las verrugas genitales en el cuerpo y las verrugas dentro o alrededor del ano. Los efectos secundarios pueden incluir un cambio en el color de la piel, picor o quemazón y dolor.

    No trate de eliminar las verrugas genitales con productos para verrugas disponibles en las tiendas. Estos medicamentos no son para uso en el área genital.

    Cirugía

    Es posible que deban hacerle una cirugía para extirpar las verrugas más grandes o las que no desaparecen con los medicamentos. Si está embarazada, puede necesitar cirugía para extirpar verrugas con las que su bebé podría entrar en contacto durante el parto. Las cirugías para las verrugas genitales incluyen:

    • Congelación con nitrógeno líquido. También se denomina crioterapia. La congelación hace que se forme una ampolla alrededor de la verruga. A medida que la piel cicatriza, las verrugas se desprenden y aparece piel nueva. Es posible que necesite repetir el tratamiento. Los principales efectos secundarios incluyen dolor e hinchazón.
    • Electrocauterización. Este procedimiento utiliza una corriente eléctrica para quemar las verrugas. Es posible que después sienta algo de dolor e hinchazón.
    • Escisión quirúrgica. Las verrugas pueden cortarse mediante una cirugía. Necesitará un medicamento llamado anestesia que le impide sentir dolor durante este tratamiento. Es posible que le duela después.
    • Tratamientos con láser. Para ello se utiliza un haz de luz intenso. Puede resultar costoso. La mayoría de las veces, se reserva para verrugas extensas y difíciles de tratar. Los efectos secundarios pueden incluir cicatrices y dolor.
    Pida una cita

    Preparación para la cita médica

    Lo más probable es que empiece por ver al profesional de atención médica.

    Lo que puede hacer

    Prepare una lista de lo siguiente:

    • Síntomas y cuándo comenzaron. Describa sus síntomas. Si tiene una pareja sexual, anote si él o ella ha tenido síntomas similares.
    • Antecedentes sexuales. Incluya cualquier situación en la que podría haber estado expuesto a infecciones. Esto es fundamental si ha tenido relaciones sexuales sin preservativo o con una nueva pareja.
    • Información médica clave. Incluya otras afecciones por las que se esté tratando.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas u otros suplementos que tome. Incluya las dosis.

    Para las verrugas genitales, algunas preguntas básicas para hacerle al profesional de atención médica incluyen:

    • ¿Qué pruebas necesito?
    • ¿Debo hacerme también pruebas para otras infecciones de trasmisión sexual?
    • ¿Se puede tratar? ¿Qué tratamiento recomienda?
    • ¿Cuánto tiempo después de que comience el tratamiento puedo esperar mejorar?
    • ¿Puedo contagiar a otras personas? ¿Cómo puedo disminuir el riesgo de transmitir esta infección a otras personas?
    • ¿Debería mi pareja hacerse la prueba para esta afección?
    • ¿Cuándo puedo volver a tener relaciones sexuales sin riesgo?
    • ¿Las verrugas genitales volverán a aparecer?
    • ¿Estoy en riesgo de tener enfermedades relacionadas con las verrugas genitales?
    • ¿Con qué frecuencia debo hacerme la prueba de detección de otras afecciones de salud relacionadas con las verrugas genitales?
    • ¿Hay material impreso que pueda tener? ¿Qué sitios web me recomienda?

    No dude en hacer otras preguntas.

    Lo que puede esperar del médico

    Es probable que el profesional de atención médica le haga algunas preguntas, como las siguientes:

    • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
    • ¿Tiene relaciones sexuales seguras? ¿Siempre lo ha hecho?
    • ¿Ha tenido relaciones sexuales recientemente con una nueva pareja?
    • ¿Su pareja ha sido examinada para detectar infecciones de trasmisión sexual?
    • ¿Se ha vacunado contra el VPH? ¿Cuándo?
    • ¿Está embarazada o planea quedar embarazada?
    Pida una cita
    1. Genital HPV infection — Basic fact sheet. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/hpv/stdfact-hpv.htm. Accessed June 13, 2023.
    2. AskMayoExpert. Anogenital warts. Mayo Clinic; 2019.
    3. Scheinfeld N. Condylomata acuminata (anogenital warts) in adults: Epidemiology, pathogenesis, clinical features and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 17, 2019.
    4. Genital warts: A fact sheet from the Office on Women's Health. U.S. Department of Health & Human Services. https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/genital-warts. Accessed Oct. 17, 2019.
    5. Grennan D. Genital warts. JAMA patient page. JAMA. 2019; doi:10.1001/jama.2018.20181.
    6. HPV vaccine scheduling and dosing. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hpv/hcp/schedules-recommendations.html. Accessed Oct. 21, 2019.
    7. FDA approves expanded use of Gardasil 9 to include individuals 27 through 45 years old. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-expanded-use-gardasil-9-include-individuals-27-through-45-years-old. Accessed Oct. 21, 2019.
    8. Genital warts. U.S. Department of Health & Human Services. https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/genital-warts. Accessed Oct. 21, 2019.
    9. Human Papillomavirus (HPV) infection. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/sexually-transmitted-diseases-stds/human-papillomavirus-hpv-infection. Accessed Oct. 17, 2019.
    10. Pap and HPV tests. U.S. Department of Health & Human Services. https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/pap-hpv-tests. Accessed Oct. 21, 2019.
    11. Human Papillomavirus (HPV). When should my child get HPV vaccine? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hpv/parents/vaccine.html. Accessed Aug. 11, 2021.
    12. HPV and cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-and-cancer. Accessed June 14, 2023.
    13. Sexually transmitted infections guidelines, 2021: Anogential warts. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/anogenital-warts.htm. Accessed June 14, 2023.

    CON-20236088

    Mayo Clinic no respalda empresas ni productos. Los ingresos por publicidad respaldan nuestra misión sin fines de lucro.

    Avisos comerciales y patrocinio

    Publicaciones de Mayo Clinic

    Consulta estos éxitos de venta y ofertas especiales en libros y boletines informativos de Publicaciones de Mayo Clinic.

    Inicio
    1. Inicio
    2. Enfermedades y afecciones
    3. Verrugas genitales
    4. Diagnóstico y tratamiento

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    Para donar

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?

    Para donar