Síntomas y causas

    24 de septiembre de 2026

    Descripción general

    Los linfomas de células B son un tipo de linfoma. El linfoma es un tipo de cáncer que afecta el sistema linfático. El sistema linfático está formado por órganos, glándulas, vasos con forma cilíndrica y ganglios linfáticos, que son grupos de células. Es parte del sistema inmunitario del cuerpo encargado de combatir los gérmenes. Los linfomas de células B pueden afectar los ganglios linfáticos, la sangre, la médula ósea y otros tejidos de todo el cuerpo, como el sistema gastrointestinal, el sistema nervioso central, los huesos o la piel.

    Hay muchos tipos de linfoma. Se suelen dividir en dos categorías: linfoma de Hodgkin y linfoma no hodgkiniano. Los linfomas de células B son un tipo de linfoma no Hodgkin. Existen muchos subtipos de linfoma de células B.

    Los linfomas de células B se denominan así por el tipo de célula que los compone. Estos tipos de cáncer comienzan en las células B, que son los glóbulos blancos que combaten los gérmenes. Las células B también se conocen como linfocitos B.

    El tratamiento para los linfomas de células B puede incluir una estrategia de "observar y esperar", inmunoterapia, quimioterapia, radioterapia, terapia dirigida, ensayos clínicos, terapia de células T con receptor de antígeno quimérico y trasplante de médula ósea, también llamado trasplante de células madre de médula ósea.

    Tipos

    Existen muchos tipos de linfoma de células B, entre ellos:

    • Linfoma de Burkitt . Este tipo es muy agresivo, pero puede ser altamente tratable si la terapia comienza de inmediato. Puede encontrarse en los ganglios linfáticos, la médula ósea, el sistema gastrointestinal, la mandíbula u otros huesos de la cara.
    • Leucemia linfocítica crónica y linfoma linfocítico pequeño . Este tipo crece lentamente y es posible que no necesite tratamiento de inmediato. Es posible que se detecte al realizar pruebas para diagnosticar otras afecciones. Generalmente, se encuentra en la sangre y la médula ósea. El linfoma linfocítico pequeño afecta los ganglios linfáticos.
    • Linfoma difuso de células B grandes . Este es el linfoma de células B más común. Crece rápidamente y necesita tratamiento de inmediato para obtener el mejor pronóstico. Puede encontrarse en los ganglios linfáticos, la médula ósea, el sistema gastrointestinal, el sistema nervioso central, los huesos o la piel.
    • Linfoma folicular . Este tipo crece lentamente y es posible que no necesite tratamiento de inmediato. Sin embargo, también puede volverse más agresivo con el tiempo. Generalmente, se encuentra en los ganglios linfáticos, la médula ósea o el bazo.
    • Linfoma de células del manto . Este tipo suele crecer rápidamente, pero puede actuar como un linfoma de crecimiento lento o rápido. Se puede encontrar en los ganglios linfáticos, la médula ósea, el tracto gastrointestinal y, a veces, el bazo.
    • Linfoma de la zona marginal. Este tipo es de crecimiento lento y es posible que no necesite tratamiento de inmediato. Tiene tres subtipos que indican dónde está el cáncer en el cuerpo. El linfoma de la zona marginal extranodal se encuentra fuera de los ganglios linfáticos, más comúnmente en el estómago. El linfoma de la zona marginal nodal se encuentra en los ganglios linfáticos. Y el linfoma de la zona marginal esplénica afecta el bazo y, a veces, la sangre y la médula ósea.
    • Linfoma primario del sistema nervioso central. Este tipo poco común crece rápidamente. Afecta el cerebro, la médula espinal y, a veces, los tejidos que rodean la médula espinal. También puede afectar a los ojos, conocido como linfoma intraocular primario.
    • Linfoma cutáneo primario de células B . Este tipo raro afecta la piel. Puede causar bultos o zonas endurecidas en la piel.
    • Linfoma primario mediastínico de células B grandes. Este tipo poco común crece rápidamente. Comienza en el pecho y puede causar un tumor que deriva en dificultad para respirar o hinchazón en la cara y el cuello.
    • Macroglobulinemia de Waldenstrom . También conocido como linfoma linfoplasmocítico, este tipo crece lentamente y puede no causar síntomas durante años. Es posible que no necesite tratamiento de inmediato. La macroglobulinemia de Waldenstrom se encuentra principalmente en la médula ósea, los ganglios linfáticos y el bazo.

    Los profesionales de atención médica pueden describir los linfomas de células B como agresivos o que causan poco dolor. Los linfomas agresivos crecen rápidamente y pueden causar más síntomas. Los linfomas que causan poco dolor crecen lentamente y es posible que al principio no se presenten síntomas. Los tratamientos pueden variar en función de si el linfoma es agresivo o si causa poco dolor. Algunos linfomas que causan poco dolor pueden transformarse en linfomas agresivos.

    Síntomas

    Los síntomas de los linfomas de células B varían según el tipo que tenga y la parte del cuerpo que se vea afectada. Es posible que no presente síntomas. Cuando ocurren, los síntomas de los linfomas de células B incluyen los siguientes:

    • Inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello, las axilas o la ingle.
    • Fiebre.
    • Sudoraciones nocturnas sofocantes.
    • Fatiga.
    • Pérdida de peso involuntaria.
    • Pérdida del apetito.

    Cuándo debe consultar a un médico

    Programe una cita con un médico u otro profesional de atención médica si tiene algún síntoma que lo preocupa.

    Causas

    No está claro qué causa los linfomas de células B. El cáncer aparece cuando las células presentan cambios en el ADN. El ADN de una célula tiene las instrucciones que le hacen saber a la célula qué hacer. En las células sanas, el ADN da instrucciones para que crezcan y se multipliquen a una velocidad específica. Las instrucciones les indican a las células que deben morir en un momento determinado. En el caso de las células cancerosas, los cambios en el ADN dan instrucciones diferentes. Los cambios les indican a las células cancerosas que produzcan más células rápidamente. Las células cancerosas pueden seguir viviendo más allá de lo que vivirían las células sanas. Esto causa un exceso de células.

    Los linfomas de células B se denominan así por el tipo de célula que los compone. Estos tipos de cáncer comienzan en las células B, que son los glóbulos blancos que combaten los gérmenes. Las células B también se conocen como linfocitos B.

    Factores de riesgo

    Los factores que pueden aumentar el riesgo para linfomas de células B incluyen los siguientes:

    • Antecedentes familiares de linfoma. Tener un pariente consanguíneo, como el padre, la madre o un hermano, con linfoma puede aumentar el riesgo para linfomas de células B.
    • Un sistema inmunitario debilitado o una afección autoinmune. Tener una afección que impacte el sistema inmunitario puede aumentar el riesgo para linfomas de células B. Las afecciones pueden incluir enfermedad de Hashimoto, síndrome de Sjögren, ataxia-telangiectasia, artritis reumatoide y lupus. El sistema inmunitario también puede debilitarse tras un trasplante de órganos.
    • Algunas infecciones. Algunas infecciones se han relacionado con ciertos tipos de linfoma de células B. Estas infecciones incluyen el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el virus de Epstein-Barr, Helicobacter pylori (H. pylori), la hepatitis C y otros.

    Complicaciones

    Las complicaciones de los linfomas de células B pueden incluir:

    • Recaída. Incluso después de un tratamiento exitoso, los linfomas de células B pueden recurrir. Esto se conoce como recaída. A veces, la recaída ocurre años después. En algunas personas, puede haber varias recidivas.
    • Transformación. Algunos tipos de linfomas de células B de crecimiento lento pueden transformarse en tipos más agresivos. Estos linfomas suelen tener un pronóstico más desfavorable y requieren tratamientos más intensos.
    1. B-cell lymphomas. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1480. Accessed May 14, 2025.
    2. Silkenstedt E, et al. B-cell non-Hodgkin lymphomas. The Lancet. 2024; doi:10.1016/S0140-6736(23)02705-8.
    3. NHL subtypes. Leukemia & Lymphoma Society. https://www.lls.org/lymphoma/non-hodgkin-lymphoma/nhl-subtypes. Accessed June 23, 2025.
    4. B-cell lymphoma. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/b-cell-lymphoma. Accessed June 23, 2025.
    5. Non-Hodgkin lymphoma. Leukemia & Lymphoma Society. https://www.lls.org/booklet/non-hodgkin-lymphoma. Accessed June 23, 2025.
    6. Elsevier Point of Care. Clinical Overview: Follicular lymphoma. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 16, 2025.
    7. Hoffman R, et al. Hematology: Basic Principles and Practice. 8th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 23, 2025.
    8. Jaffe ES, et al., eds. Hematopathology. 3rd ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 9, 2025.
    9. Larson RA, et al. Tumor lysis syndrome: Prevention and treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 14, 2025.
    10. Elsevier Point of Care. Clinical Overview: Febrile neutropenia in adults. https://www.clinicalkey.com. Accessed May 14, 2025.
    11. Cancer stat facts: NHL — Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). National Cancer Institute. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/dlbcl.html. Accessed May 14, 2025.
    12. Paulson CL. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. July 15, 2025.

    CON-20584719

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?