Descripción general

El cáncer renal comienza en los riñones. Los riñones son dos órganos con forma de frijoles, y cada uno tiene aproximadamente el tamaño de un puño. Están ubicados detrás de los órganos abdominales; hay un riñón a cada lado de la espina dorsal.

En los adultos, el carcinoma de células renales es el tipo más frecuente de cáncer de riñón y representa aproximadamente el 90 por ciento de los tumores cancerosos. También pueden presentarse otros tipos menos frecuentes de cáncer de riñón. Los niños pequeños son más propensos a desarrollar un tipo de cáncer de riñón llamado «tumor de Wilms».

La incidencia del cáncer de riñón parece ser cada vez mayor. Un motivo puede ser el hecho de que las técnicas de diagnóstico por imágenes, como las tomografías computarizadas, se usan con más frecuencia. Estas pruebas pueden hacer que se descubran más tipos de cáncer renal accidentalmente. En muchos casos, el cáncer renal se detecta en una etapa temprana, cuando los tumores son pequeños y están limitados al riñón, con lo cual son más fáciles de tratar.

Atención para el cáncer de riñón en Mayo Clinic

Síntomas

Rara vez, el cáncer de riñón causa signos o síntomas en sus primeros estadios. Y, en la actualidad, no existen pruebas de rutina para detectar el cáncer de riñón cuando no hay síntomas. En los últimos estadios, los signos y síntomas del cáncer de riñón pueden comprender:

  • Sangre en la orina, la cual puede verse de color rosa, rojo o cola
  • Dolor en la espalda o en los costados del cuerpo que no desaparece
  • Pérdida de apetito
  • Adelgazamiento sin causa aparente
  • Cansancio
  • Fiebre que, por lo general, aparece y desaparece (intermitente)

Cuándo consultar al médico

Pide una consulta con el médico si tienes síntomas o signos persistentes que te preocupen.

Causas

Las causas del cáncer de células renales, el tipo de cáncer renal más frecuente, no están claras, pero existen varios factores de riesgo.

Los médicos saben que el cáncer de riñón se desencadena cuando algunas células renales adquieren mutaciones en su ADN. Las mutaciones les ordenan a las células que crezcan y se dividan rápidamente. La acumulación de células anormales crea un tumor que puede extenderse más allá del riñón. Algunas células pueden desprenderse y esparcirse (hacer metástasis) hacia partes distantes del cuerpo.

Factores de riesgo

Los factores que pueden aumentar el riesgo de padecer cáncer de riñón comprenden:

  • Edad avanzada. El riesgo de tener cáncer de riñón aumenta con la edad.
  • Tabaquismo. Los fumadores corren más riesgo de padecer cáncer de riñón que los no fumadores. El riesgo disminuye después de dejar de fumar.
  • Obesidad. Las personas que son obesas corren más riesgo de tener cáncer de riñón que las personas cuyo peso se considera promedio.
  • Presión arterial alta (hipertensión). La presión arterial alta aumenta el riesgo de padecer cáncer de riñón.
  • Tratamiento de la insuficiencia renal. Las personas que reciben diálisis a largo plazo para tratar la insuficiencia renal crónica corren más riesgo de tener cáncer de riñón.
  • Ciertos síndromes hereditarios. Las personas que nacen con ciertos síndromes hereditarios pueden correr más riesgo de tener cáncer de riñón, entre ellas, las personas que padecen la enfermedad de Von Hippel-Lindau, el síndrome de Birt-Hogg-Dubé, el complejo de esclerosis tuberosa, el carcinoma hereditario de células renales papilares o un cáncer renal hereditario.
  • Antecedentes familiares de cáncer renal. Incluso si no presentan un síndrome hereditario, las personas que tienen antecedentes importantes de cáncer de células renales presentan un mayor riesgo de padecer cáncer de riñón.
  • Exposición a determinadas sustancias en el lugar de trabajo. Por ejemplo, podría ser una exposición al cadmio o a herbicidas específicos.

Prevención

Tomar medidas para mejorar tu salud puede ayudar a reducir el riesgo de padecer cáncer de riñón. Para reducir el riesgo, haz lo siguiente:

  • Deja de fumar. Si fumas, deja de hacerlo. Existen muchas opciones para dejar de fumar, entre ellas programas de apoyo, medicamentos y productos de reemplazo de la nicotina. Dile a tu médico que deseas dejar de fumar y juntos debatan acerca de tus opciones.
  • Mantén un peso saludable. Trabaja en pos de mantener un peso saludable. Si tienes sobrepeso u obesidad, disminuye la cantidad de calorías que consumes por día e intenta mantenerte físicamente activo la mayoría de los días de la semana. Pregúntale a tu médico acerca de otras estrategias saludables que te ayuden a bajar de peso.
  • Controla la presión arterial alta. Pídele a tu médico que te controle la presión arterial en tu próxima consulta. Si tienes la presión arterial alta, puedes hablar acerca de las opciones para reducir los valores. Las medidas relacionadas con el estilo de vida, como hacer ejercicio, adelgazar y realizar cambios en la dieta, pueden ayudar. Es posible que algunas personas tengan que recurrir a los medicamentos para reducir la presión arterial. Analiza las opciones con tu médico.

Cáncer de riñón care at Mayo Clinic

Aug. 15, 2017
References
  1. NCCN Guidelines Version 2.2017: Kidney cancer (Guías NCCN, versión 2.2017: cáncer de riñón). National Comprehensive Cancer Network (Red Nacional Integral del Cáncer). 2016.
  2. Atkins MG. Clinical manifestations, evaluation, and staging of renal cell carcinoma (Manifestaciones clínicas, evaluación y estadificación del carcinoma de células renales). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  3. Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society). What is kidney cancer? (¿Qué es el cáncer de riñón?). https://www.cancer.org/cancer/kidney-cancer/about/what-is-kidney-cancer.html. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  4. Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society). Causes, risk factors, and prevention (Causas, factores de riesgo y prevención). https://www.cancer.org/cancer/kidney-cancer/causes-risks-prevention.html. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  5. Ho TH, et al. Genetic kidney cancer syndromes (Síndromes de cáncer de riñón genéticos). Journal of the National Comprehensive Cancer Network (Revista de la Red Nacional Integral del Cáncer). 2014;12:1347.
  6. Fay AP, et al. Whole-exome sequencing in two extreme phenotypes of response to VEGF-targeted therapies in patients with metastatic clear cell renal carcinoma (Secuenciación completa del exoma en dos fenotipos extremos de respuesta a las terapias dirigidas al factor de crecimiento endotelial en pacientes con carcinoma renal de células claras metastásico). Journal of the National Comprehensive Cancer Network (Revista de la Red Nacional Integral del Cáncer). 2016;14:820.
  7. Drugs approved for kidney (renal cell) cancer (Medicamentos aprobados para el cáncer de riñón [de células renales]). Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute). https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/drugs/kidney. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  8. Kardos SV, et al. Association of type of renal surgery and access to robotic technology for kidney cancer: Results from a population-based cohort (Relación entre el tipo de cirugía renal y el acceso a tecnología robótica para el cáncer de riñón: resultados de una cohorte basada en una población). BJU International. 2014;114:549.
  9. George S, et al. Safety and efficacy of nivolumab in patients with metastatic renal cell carcinoma treated beyond progression: A subgroup analysis of a randomized clinical trial (La seguridad y la eficacia de nivolumab en pacientes con carcinoma de células renales metastásico tratado después de la progresión: análisis de subgrupos de un ensayo clínico aleatorizado). JAMA Oncology (Oncología de JAMA). 2016;2:1179.
  10. Atkins MG. Overview of the treatment of renal cell carcinoma (Descripción general del tratamiento del carcinoma de células renales). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  11. Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society). What are the key statistics about kidney cancer? (¿Cuáles son las estadísticas más importantes sobre el cáncer de riñón?). https://www.cancer.org/cancer/kidney-cancer/about/key-statistics.html. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  12. Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society). Kidney cancer: Early detection, diagnosis, and staging (Cáncer de riñón: detección, diagnóstico y estadificación tempranos). https://www.cancer.org/cancer/kidney-cancer/detection-diagnosis-staging.html. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  13. Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society). Treating kidney cancer (Tratamiento del cáncer de riñón). https://www.cancer.org/cancer/kidney-cancer/treating.html. Último acceso: 8 de febrero de 2017.
  14. Ho, TH (respuesta de un experto). Mayo Clinic, Phoenix, Arizona. 11 de febrero de 2017.
  15. Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health). NIH clinical research trials and you (Los ensayos de investigación clínica de los Institutos Nacionales de Salud y tú). https://www.nih.gov/health-information/nih-clinical-research-trials-you. Último acceso: 13 de marzo de 2017.
  16. Leibovich, BC (respuesta de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 30 de mayo de 2017.
  17. Richie JP, et al. Role of surgery in patients with metastatic renal cell carcinoma (El papel de la cirugía en pacientes con carcinoma de células renales metastásico). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 16 de marzo de 2017.