Diagnóstico

Your doctor will evaluate your signs and symptoms, review your medical history, and conduct a neurological examination. Signs and symptoms of a concussion may not appear until hours or days after the injury.

Tests your doctor may perform or recommend include:

Neurological examination

After your doctor asks detailed questions about your injury, he or she may perform a neurological examination. This evaluation includes checking your:

  • Vision
  • Hearing
  • Strength and sensation
  • Balance
  • Coordination
  • Reflexes

Pruebas cognitivas

El médico puede realizar varias pruebas para evaluar tus capacidades de pensamiento (cognitivas) durante un examen neurológico. Las pruebas pueden evaluar varios factores, entre ellos:

  • Memoria
  • Concentración
  • Capacidad de recordar información

Pruebas de diagnóstico por imágenes

Pueden recomendarse pruebas por imágenes del cerebro para algunas personas con síntomas como dolores de cabeza intensos, convulsiones, vómitos recurrentes o síntomas que empeoran. Las imágenes del cerebro pueden determinar si la lesión es grave y si ha provocado sangrado o inflamación dentro del cráneo.

La prueba estándar para evaluar el cerebro después de una lesión es la tomografía computarizada (TC) del cráneo. La TC utiliza una serie de radiografías para obtener imágenes transversales del cráneo y el cerebro.

Se pueden usar imágenes por resonancia magnética (RM) para identificar cambios en el cerebro o para diagnosticar complicaciones que pueden ocurrir después de una conmoción. La resonancia magnética usa poderosos imanes y ondas de radio para crear imágenes detalladas del cerebro.

Observation

You may need to be hospitalized overnight for observation after a concussion.

If your doctor agrees that you may be observed at home, someone should stay with you and check on you for at least 24 hours to ensure your symptoms aren't worsening.

Your caregiver may need to awaken you regularly to make sure you can awaken normally.

Tratamiento

Rest is the most appropriate way to allow your brain to recover from a concussion. Your doctor will recommend that you physically and mentally rest to recover from a concussion.

This means avoiding activities that increase any of your symptoms, such as general physical exertion, sports or any vigorous movements, until these activities no longer provoke your symptoms.

This rest also includes limiting activities that require thinking and mental concentration, such as playing video games, watching TV, schoolwork, reading, texting or using a computer, if these activities trigger your symptoms or worsen them.

Your doctor may recommend that you have shortened school days or workdays, take breaks during the day, or have reduced school workloads or work assignments as you recover from a concussion.

As your symptoms improve, you may gradually add more activities that involve thinking, such as doing more schoolwork or work assignments, or increasing your time spent at school or work.

Your doctor will tell you when it's safe for you to resume light physical activity. Sometimes, you're allowed to do light physical activity — such as riding a stationary bike or light jogging — before your symptoms are completely gone, so long as it doesn't worsen symptoms.

Eventually, once all signs and symptoms of concussion have resolved, you and your doctor can discuss the steps you'll need to take to safely play sports again. Resuming sports too soon increases the risk of a second concussion and potentially fatal brain injury.

For headaches, try taking a pain reliever such as acetaminophen (Tylenol, others). Avoid other pain relievers such as ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) and aspirin, as these medications may increase the risk of bleeding.

Estudios clínicos

Explora los estudios de Mayo Clinic de evaluación de tratamientos, intervenciones y análisis nuevos como medio para prevenir, detectar, tratar o controlar esta enfermedad.

Preparación para la consulta

It's important for anyone who has a head injury to be evaluated by a doctor, even if emergency care isn't required.

If your child has received a head injury that concerns you, call your child's doctor immediately. Depending on the signs and symptoms, your doctor may recommend seeking immediate medical care.

Here's some information to help you get ready for and make the most of your medical appointment.

What you can do

  • Be aware of any pre-appointment restrictions or instructions. The most important thing for you to do while waiting for your appointment is to avoid activities that cause or worsen your symptoms. Avoid sports or vigorous physical activities and minimize difficult, stressful or prolonged mental tasks.

    At the time you make the appointment, ask what steps you or your child should take to encourage recovery or prevent re-injury. Experts recommend that athletes not return to play until they have been medically evaluated.

  • List any symptoms you or your child has been experiencing and how long they've been occurring.
  • List key medical information, including other medical problems for which you or your child are being treated and any history of previous head injuries. Also write down the names of any medications, vitamins, supplements or other natural remedies you or your child are taking.
  • Take a family member or friend along. Sometimes it can be difficult to soak up all the information provided to you during an appointment. Someone who comes with you may remember something that you missed or forgot.
  • Write down questions to ask your doctor.

For a concussion, some basic questions to ask your doctor include:

  • Is it a concussion?
  • What kinds of tests are needed?
  • What treatment approach do you recommend?
  • How soon will symptoms begin to improve?
  • What is the risk of future concussions?
  • What is the risk of long-term complications?
  • When will it be safe to return to competitive sports?
  • When will it be safe to resume vigorous exercise?
  • Is it safe to return to school or work?
  • Is it safe to drive a car or operate power equipment?
  • I have other medical problems. How can they be managed together?
  • Should a specialist be consulted? What will that cost, and will my insurance cover seeing a specialist? You may need to call your insurance provider for some of these answers.
  • Are there any brochures or other printed material that I can take home with me? What websites do you recommend?

In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask questions during your appointment.

What to expect from your doctor

Being ready to answer your doctor's questions may reserve time to go over any points you want to talk about in-depth.

You or your child should be prepared to answer the following questions about the injury and related signs and symptoms:

  • Do you play contact sports?
  • How did you get this injury?
  • What symptoms did you experience immediately after the injury?
  • Do you remember what happened right before and after the injury?
  • Did you lose consciousness after the injury?
  • Did you have seizures?
  • Have you experienced nausea or vomiting since the injury?
  • Have you had a headache? How soon after the injury did it start?
  • Have you noticed any difficulty with physical coordination since the injury?
  • Have you had any problems with memory or concentration since the injury?
  • Have you noticed any sensitivity or problems with your vision and hearing?
  • Have you had any mood changes, including irritability, anxiety or depression?
  • Have you felt lethargic or easily fatigued since the injury?
  • Are you having trouble sleeping or waking from sleep?
  • Have you noticed changes in your sense of smell or taste?
  • Do you have any dizziness or vertigo?
  • What other signs or symptoms are you concerned about?
  • Have you had any previous head injuries?

What you can do in the meantime

The most important thing to do before your appointment is to avoid activities that cause or increase your symptoms. This includes avoiding sports or other physical activities that increase your heart rate, such as prolonged walking, or require vigorous muscle contractions, such as weightlifting.

Also, minimize activities that increase your symptoms, such as those that require a significant amount of focused attention. Examples include working on the computer, schoolwork, watching TV, texting or playing video games.

If you have a headache, acetaminophen (Tylenol, others) may ease the pain. Avoid taking other pain relievers such as aspirin or ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) if you suspect you've had a concussion. These may increase the risk of bleeding.

Conmoción care at Mayo Clinic

July 29, 2017
References
  1. Evans, RW. Concussion and mild traumatic brain injury (Conmoción y lesión cerebral traumática leve). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  2. Sprouse RA, et al. Sport-related concussion: How best to help young athletes (Conmoción relacionada con el deporte: cómo ayudar de la mejor manera a los atletas jóvenes). The Journal of Family Practice (Revista de Medicina de Familia). 2016;65:538.
  3. Conmoción: What can I do to feel better after a concussion? (Conmoción: ¿qué puedo hacer para sentirme mejor luego de una conmoción?). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/traumaticbraininjury/recovery.html. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  4. Signs and symptoms (Signos y síntomas). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/traumaticbraininjury/symptoms.html. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  5. What is a concussion? (¿Qué es una conmoción?). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/headsup/basics/concussion_whatis.html. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  6. Head injury (Lesión en la cabeza). American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatría). http://www.healthychildren.org/English/health-issues/injuries-emergencies/Pages/Head-Injury.aspx. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  7. Schutzman S. Minor head trauma in infants and children (Traumatismos de cabeza leves en lactantes y niños). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  8. Giza CC, et al. Summary of evidence-based guideline update: Evaluation and management of concussion in sports (Resumen de la actualización de las pautas basadas en la evidencia: evaluación y tratamiento de conmociones relacionadas con deportes). Report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology (Informe del Subcomité de Desarrollo de Guías de la Academia Estadounidense de Neurología). Neurology (Neurología). 2013;80:2250.
  9. McCrory P, et al. Consensus statement on concussion in sport: The 4th International Conference on Concussion in Sport held in Zurich, November 2012 (Declaración de consenso sobre las conmociones relacionadas con deportes: 4.ª conferencia internacional sobre las conmociones relacionadas con deportes realizada en Zúrich en noviembre de 2012). Journal of Athletic Training (Revista de Entrenamiento para Atletas). 2013;48:554.
  10. Leibson CL, et al. Incidence of traumatic brain injury across the full disease spectrum: A population-based medical record review study (La incidencia de las lesiones cerebrales traumáticas en todo el espectro de la enfermedad: estudio de revisión poblacional de expedientes médicos). Epidemiology (Epidemiología). 2011;22:836.
  11. Olympia RB, et al. Return to learning after a concussion and compliance with recommendations for cognitive rest (El regreso al aprendizaje después de una conmoción y el cumplimiento de las recomendaciones de reposo cognitivo). Clinical Journal of Sports Medicine (Revista Clínica de Medicina Deportiva). 2015;26:115.
  12. Neurological diagnostic tests and procedures (Pruebas y procedimientos de diagnóstico neurológico). Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke). http://www.ninds.nih.gov/disorders/misc/diagnostic_tests.htm. Último acceso: 2 de octubre de 2016.
  13. Brown AW (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 21 de octubre de 2016.
  14. Heads up: Facts for physicians about mild traumatic brain injury (MTBI) (Advertencia: información para médicos acerca de lesiones cerebrales traumáticas leves). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/concussion/HeadsUp/physicians_tool_kit.html. Último acceso: 13 de octubre de 2016.
  15. Prideaux CC (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 1 de noviembre de 2016.
  16. Riggin, E. EPSi. 10 de noviembre de 2016