Descripción general

La metástasis ósea se produce cuando las células cancerosas se propagan desde su lugar original a un hueso.

Casi todos los tipos de cáncer pueden propagarse (hacer metástasis) a los huesos. Pero algunos tipos de cáncer son especialmente más propensos a propagarse, como el cáncer de mama y el cáncer de próstata.

La metástasis ósea puede producirse en cualquier hueso, pero ocurre con mayor frecuencia en la columna vertebral, en la pelvis y en el muslo. Es posible que la metástasis ósea sea el primer signo de que tienes cáncer o puede aparecer años después del tratamiento oncológico.

La metástasis ósea puede provocar dolor en los huesos y fracturas de huesos. Con escasas excepciones, el cáncer que se diseminó a los huesos no tiene cura. Los tratamientos pueden ayudar a disminuir el dolor y otros síntomas de la metástasis ósea.

Síntomas

A veces, la metástasis ósea no produce signos y síntomas.

Cuando sí se presentan, los signos y síntomas de la metástasis ósea son:

  • Dolor de huesos
  • Fractura de huesos
  • Incontinencia urinaria
  • Incontinencia intestinal
  • Debilidad en las piernas o en los brazos
  • Alto nivel de calcio en sangre (hipercalcemia), que puede causar náuseas, vómitos, estreñimiento y confusión

Cuándo debes consultar a un médico

Si experimentas signos y síntomas persistentes que te preocupen, pide una cita con el médico.

Si recibiste tratamiento oncológico anteriormente, infórmale tus antecedentes médicos al médico y dile que estás preocupado por los signos y los síntomas.

Causas

La metástasis ósea se produce cuando las células cancerosas se separan del tumor original y se extienden a los huesos, donde comienzan a multiplicarse.

Los médicos no saben con exactitud cuál es la causa de la diseminación de algunos tipos de cáncer. Tampoco está claro por qué algunos tipos de cáncer se extienden a los huesos en lugar de a otros sitios frecuentes para la metástasis, como el hígado.

Factores de riesgo

Casi cualquier tipo de cáncer puede diseminarse a los huesos, pero los tipos de cáncer con mayor probabilidad de causar metástasis ósea son los siguientes:

  • Cáncer de mama
  • Cáncer de riñón
  • Cáncer de pulmón
  • Linfoma
  • Mieloma múltiple
  • Cáncer de próstata
  • Cáncer de tiroides

April 21, 2020
  1. DeVita VT Jr, et al., eds. Metastatic cancer to the bone. In: DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Principles & Practice of Oncology. 11th ed. Wolters Kluwer; 2019.
  2. Yu HM, et al. Epidemiology, clinical presentation, and diagnosis, and management of bone metastasis in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 1, 2020.
  3. Jameson JL, et al., eds. Soft tissue and bone sarcomas and bone metastases. Harrison's Principles of Internal Medicine. 20th ed. The McGraw-Hill Companies; 2018. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed March 8, 2020.
  4. Niederhuber JE, et al., eds. Bone metastases. In: Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 27, 2019.
  5. Metastatic cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/metastatic-cancer. Accessed March 1, 2020.
  6. Saravana-Bawan S, et al. Palliation of bone metastases—exploring options beyond radiotherapy. Annals of Palliative Medicine. 2019; doi:10.21037/apm.2018.12.04.
  7. Yu HM, et al. Overview of therapeutic approaches for adult patients with bone metastasis from solid tumors. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 1, 2020.