Descripción general

La metástasis ósea se produce cuando las células cancerosas se propagan desde su lugar original a un hueso.

Casi todos los tipos de cáncer pueden propagarse (hacer metástasis) a los huesos. Pero algunos tipos de cáncer son especialmente más propensos a propagarse, como el cáncer de mama y el cáncer de próstata.

La metástasis ósea puede producirse en cualquier hueso, pero ocurre con mayor frecuencia en la columna vertebral, en la pelvis y en el muslo. Es posible que la metástasis ósea sea el primer signo de que tienes cáncer o puede aparecer años después del tratamiento oncológico.

La metástasis ósea puede provocar dolor en los huesos y fracturas de huesos. Con escasas excepciones, el cáncer que se diseminó a los huesos no tiene cura. Los tratamientos pueden ayudar a disminuir el dolor y otros síntomas de la metástasis ósea.

Síntomas

A veces, la metástasis ósea no produce signos y síntomas.

Cuando sí se presentan, los signos y síntomas de la metástasis ósea son:

  • Dolor en los huesos
  • Fractura de huesos
  • Incontinencia urinaria
  • Incontinencia intestinal
  • Debilidad en las piernas o en los brazos
  • Alto nivel de calcio en sangre (hipercalcemia), que puede causar náuseas, vómitos, estreñimiento y confusión

Cuándo consultar con el médico

Si experimentas signos y síntomas persistentes que te preocupen, pide una consulta con el médico.

Si recibiste tratamiento oncológico anteriormente, infórmale tu historia clínica al médico y dile que estás preocupado por los signos y los síntomas.

Causas

La metástasis ósea se produce cuando las células cancerosas se separan del tumor original y se extienden a los huesos, donde comienzan a multiplicarse.

Los médicos no saben con exactitud cuál es la causa de la diseminación de algunos tipos de cáncer. Tampoco está claro por qué algunos tipos de cáncer se extienden a los huesos en lugar de a otros sitios frecuentes para la metástasis, como el hígado.

Factores de riesgo

Casi cualquier tipo de cáncer puede diseminarse a los huesos, pero los tipos de cáncer con mayor probabilidad de causar metástasis ósea son:

  • Cáncer de mama
  • Cáncer de riñón
  • Cáncer de pulmón
  • Linfoma
  • Mieloma múltiple
  • Cáncer de próstata
  • Cáncer de tiroides
April 10, 2015
References
  1. Walsh D, et al. Palliative Medicine (Medicina paliativa). Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2009. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 16 de octubre de 2014.
  2. Yu HM, et al. Overview of the epidemiology, clinical presentation, diagnosis, and management of adult patients with bone metastasis (Descripción general de la epidemiología, la presentación clínica, el diagnóstico y el tratamiento de pacientes adultos con metástasis ósea). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de enero de 2015.
  3. Longo DL, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine (Principios de Medicina Interna de Harrison). 18.ª ed. Nueva York, N.Y.: The McGraw-Hill Companies; 2012. http://accessmedicine.mhmedical.com/book.aspx?bookid=331. Último acceso: 2 de enero de 2015.
  4. Niederhuber JE, et al., eds. Abeloff’s Clinical Oncology (Oncología clínica de Abeloff). 5.ª ed. Filadelfia, Pa.: Churchill Livingstone Elsevier; 2014. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 16 de octubre de 2014.
  5. Metastatic cancer (Cáncer metastásico). Instituto Nacional del Cáncer. http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Sites-Types/metastatic. Último acceso: 2 de enero de 2015.
  6. Rosenthal D, et al. Critical review of the state of the art in interventional oncology: Benign and metastatic disease involving bone (Revisión crítica de la oncología intervencionista actual: enfermedad benigna y metastásica que afecta los huesos). Radiology (Radiología). 2012;262:765.
  7. Moynihan TJ (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 11 de enero de 2015.