Acromegalia Síntomas y causas
Descripción general
La acromegalia es una afección hormonal poco frecuente en adultos que hace que algunos huesos, órganos y otros tejidos aumenten de tamaño. Una pequeña glándula del cerebro, la glándula pituitaria, desencadena estos cambios al producir demasiada hormona del crecimiento. Los niveles altos de la hormona del crecimiento aumentan otra hormona llamada factor de crecimiento tipo insulínico 1 (IGF-1). Esto suele ocurrir debido a un tumor no canceroso, también llamado tumor hipofisario benigno.
Cuando el cuerpo tiene demasiada hormona del crecimiento, los huesos se agrandan. En la niñez, esto lleva a una mayor estatura como parte de una afección denominada gigantismo. En adultos con acromegalia, no sucede un cambio en la estatura. En lugar de hacer eso, los huesos de las manos, los pies o los tobillos se agrandan. Otros cambios pueden incluir dolor en las articulaciones, piel engrosada y cambios faciales, como una mandíbula o nariz más grande.
Estos cambios suelen avanzar lentamente durante varios años. Por lo que es posible que las personas con acromegalia y sus seres queridos no noten los síntomas de inmediato. Puede tomar mucho tiempo ver los cambios. Y a los profesionales de atención médica les puede resultar difícil detectar y tratar la afección al principio.
La acromegalia es una afección hormonal poco frecuente. Menos de 15 personas de cada 100 000 viven con acromegalia. Cada año, alrededor de 3 a 5 personas de cada millón de personas reciben un diagnóstico de acromegalia. Debido a que esta afección se desarrolla lentamente y el diagnóstico por lo general se demora, la cantidad real de casos puede ser un poco más alta.
Sin ningún tratamiento, la acromegalia puede llevar a otras complicaciones graves y, a veces, a complicaciones que ponen en riesgo la vida. Pero los tratamientos como la cirugía, los medicamentos y la radiación, pueden reducir el riesgo de complicaciones y mejorar muchos síntomas de la acromegalia. Con el tratamiento, muchas personas con acromegalia pueden vivir una vida saludable con una expectativa de vida cercana a la de las personas que no tienen acromegalia.

Persona con acromegalia
Algunos síntomas de la acromegalia son el agrandamiento de la cara y las manos. Los cambios faciales pueden ser, entre otros, cejas y mandíbula más prominentes, así como nariz y labios más grandes.
Síntomas
Los síntomas de la acromegalia pueden cambiar la apariencia de algunas partes del cuerpo. Cambios visibles frecuentes:
- Orejas y labios engrosados.
- Nariz ancha.
- Agrandamiento de manos y pies.
- Cejas o mandíbula prominentes.
- Espacios entre los dientes.
- Una lengua agrandada.
- Una caja torácica expandida puede hacer que el pecho adopte una forma redonda.
Los cambios en la piel en la acromegalia pueden incluir acné, acrocordones de la piel, piel grasosa o más gruesa, e hinchazón bajo la piel.
Por lo general, las personas con acromegalia no tienen todos los cambios posibles en el cuerpo. Y debido a que los cambios aparecen lentamente, pueden pasar años hasta que se los note.
¿Cómo afecta al organismo la acromegalia?
Más allá de los cambios visibles, demasiada hormona del crecimiento e IGF-1 afecta a varios órganos y sistemas. Efectos específicos:
- Salud bucal. La acromegalia puede causar un aumento anormal del tamaño de la mandíbula y separación entre los dientes. Es posible que las personas noten que se forman huecos entre los dientes, cambios en la mordida o una alineación inadecuada de los dientes. La lengua también puede aumentar de tamaño y provocar dificultades para hablar y respirar. Las consultas dentales regulares son importantes para controlar estos cambios en la salud bucal.
- Salud sexual y reproductiva. Un exceso de hormona del crecimiento puede afectar la salud reproductiva. En los hombres, la acromegalia puede derivar en disfunción eréctil, disminución de la libido y niveles bajos de testosterona. También puede haber un aumento del tamaño de los tejidos blandos, pero los problemas sexuales generalmente se deben a un desequilibrio hormonal y no al agrandamiento físico.
- Cambios en la voz. El engrosamiento de los tejidos de las cuerdas vocales y la garganta puede hacer que la voz se vuelva más grave o áspera con el tiempo. Algunas personas también presentan ronquidos o cambios en la forma de hablar.
Los síntomas iniciales de la acromegalia pueden ser leves, como notar que ya no les quedan igual los anillos o los zapatos. Conforme la enfermedad progresa, pueden aparecer otros síntomas comunes, por ejemplo:
- Problemas de visión, como la pérdida de la visión lateral.
- Mayor sudoración y olor corporal que lo normal.
- Cansancio y poca energía.
- Dolores de cabeza.
- Dolor articular.
- Problemas del sueño, como apnea del sueño.
¿Cuál es la diferencia entre la acromegalia y otras afecciones?
La acromegalia es una enfermedad hormonal poco frecuente que afecta a los adultos y se produce cuando hay niveles excesivos de hormona del crecimiento y de factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1). Por lo general, la causa es un tumor benigno, es decir, no canceroso, que se desarrolla en la hipófisis. La acromegalia causa un aumento del tamaño de las manos, los pies y los rasgos faciales, dolor articular y complicaciones graves si no recibe tratamiento. Algunas otras afecciones pueden tener manifestaciones similares a las de la acromegalia, aunque las causas y los síntomas son distintos.
Diferencias entre la acromegalia y el gigantismo
- El gigantismo se presenta cuando hay una producción excesiva de hormona del crecimiento antes de la pubertad, mientras los huesos aún están en crecimiento.
- Los niños con gigantismo crecen hasta alcanzar una estatura anormalmente alta, con brazos y piernas muy largos.
- La acromegalia aparece después de la pubertad, cuando las placas de crecimiento están cerradas. Causa cambios en las manos, los pies y los huesos faciales, pero no produce una estatura excesivamente alta.
Diferencias entre la acromegalia y la enfermedad de Cushing
- La enfermedad de Cushing se debe a niveles excesivos de cortisol. El cortisol es otra hormona relacionada con la hipófisis. El exceso de cortisol modifica la forma en que se distribuye la grasa en el cuerpo.
- Los síntomas pueden ser aumento de peso en la cara y el tronco, una acumulación de grasa en la parte posterior del cuello que produce una joroba, aparición fácil de moretones y diabetes.
- La acromegalia se debe a niveles elevados de las hormonas del crecimiento y del IGF-1, que derivan en un crecimiento excesivo de los huesos y los tejidos, en lugar de una redistribución de la grasa.
Diferencias entre la acromegalia y el síndrome de Marfan
- El síndrome de Marfan es una afección genética que afecta el tejido conectivo.
- Las personas con este síndrome suelen ser altas y delgadas y tener brazos, piernas y dedos largos, además de afecciones cardíacas u oculares.
- La acromegalia aparece en etapas posteriores de la vida y no produce la complexión alta y delgada propia del síndrome de Marfan.
Diferencias entre la acromegalia y la enfermedad de Paget
- La enfermedad de Paget es una afección en la que los huesos se destruyen y se regeneran de una manera inusual, lo que puede hacer que se debiliten y se deformen.
- Puede causar un aumento del tamaño del cráneo, piernas arqueadas o dolor en los huesos.
- A diferencia de la enfermedad de Paget de los huesos, la acromegalia también provoca hinchazón de los tejidos blandos, aumento del tamaño de las manos y los pies y complicaciones metabólicas, como diabetes, presión arterial alta, niveles altos de colesterol y apnea del sueño.
Diferencias entre la acromegalia y la acondroplasia
- La acondroplasia es la forma más frecuente de enanismo. Es causada por una alteración genética que afecta el crecimiento óseo.
- Las personas con acondroplasia presentan baja estatura, brazos y piernas cortos y un tronco de tamaño promedio.
- La acromegalia no produce baja estatura. Más bien causa el agrandamiento de ciertas partes del cuerpo después de que se completa el crecimiento habitual.
Diferencias entre la acromegalia y el síndrome de Weaver
- El síndrome de Weaver es una afección poco frecuente que se presenta desde el nacimiento y causa un crecimiento acelerado, una edad ósea avanzada y retrasos en el desarrollo. Se debe a una alteración en un gen y puede heredarse del padre o de la madre.
- Los bebés y niños que tienen síndrome de Weaver suelen ser más altos y grandes de lo esperado para su edad.
- La acromegalia aparece en la edad adulta y no es causada por un cambio genético.
Cuándo consultar a un médico
Acuda a un chequeo médico si cree que tiene síntomas de acromegalia. Por lo general, la afección se desarrolla lentamente. Incluso a los miembros de la familia les puede tomar mucho tiempo ver los cambios. Pero es importante que un profesional de atención médica detecte la afección lo antes posible. El tratamiento puede ayudar a evitar enfermedades graves que pueden ocurrir con la acromegalia.
Causas
La causa más frecuente de la acromegalia es un tumor benigno de la glándula pituitaria o hipófisis denominado adenoma. El adenoma produce un exceso de hormona del crecimiento durante mucho tiempo.
Este exceso de hormona del crecimiento puede causar muchos síntomas de la acromegalia. Algunos de los síntomas, como los dolores de cabeza y los problemas de visión, se deben a la presión que ejerce el tumor en los tejidos cerebrales cercanos.
En casos poco frecuentes, los tumores en otras partes del cuerpo causan acromegalia. Esto incluye tumores en los pulmones o en el páncreas. A veces, estos tumores liberan la hormona del crecimiento. O bien, generan una hormona llamada hormona liberadora de la hormona del crecimiento. Esto le indica a la glándula pituitaria que debe generar más hormona del crecimiento.
La glándula pituitaria está ubicada en la base del cerebro, detrás del puente de la nariz. Genera la hormona del crecimiento y otras hormonas. La hormona del crecimiento juega un papel importante en el control del crecimiento físico.
La glándula pituitaria libera la hormona del crecimiento en el torrente sanguíneo. Esto hace que el hígado genere una hormona llamada factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1). El IGF-1 es lo que hace que los huesos y tejidos crezcan. Un exceso de la hormona del crecimiento lleva a demasiado IGF-1. Y puede causar síntomas y complicaciones de la acromegalia.

Glándula pituitaria y el hipotálamo
La glándula pituitaria y el hipotálamo se encuentran en el cerebro y controlan la producción de hormonas.
¿Qué relación existe entre los tumores hipofisarios y la acromegalia?
La acromegalia casi siempre es causada por un adenoma de la hipófisis, es decir, un tumor benigno que se desarrolla en esta glándula. Los adenomas hipofisarios son el tipo más frecuente de tumor hipofisario. Los adenomas hipofisarios y otros tumores pertenecen al grupo de los tumores de la base del cráneo.
La glándula pituitaria contiene diferentes tipos de células productoras de hormonas, como las células somatotropas. Estas células producen la hormona del crecimiento. Cuando un tumor se desarrolla a partir de las células somatotropas, puede liberar cantidades excesivas de hormona del crecimiento. El exceso de hormona del crecimiento hace que el hígado produzca una mayor cantidad de factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1). Esto deriva en los cambios físicos característicos de la acromegalia, como el aumento del tamaño de las manos, los pies y los rasgos faciales. Solo los adenomas somatotropos, también llamados en ocasiones adenomas secretores de hormona del crecimiento, causan acromegalia.
Otros tipos de adenomas de la hipófisis se desarrollan a partir de diferentes células que producen hormonas, pero no causan acromegalia:
- Los adenomas lactotropos producen prolactina y pueden causar problemas como menstruaciones irregulares y dificultades para lograr un embarazo.
- Los adenomas corticotropos producen la hormona adrenocorticotrópica (ACTH). Un exceso de ACTH hace que las glándulas suprarrenales liberen cantidades adicionales de cortisol, lo que puede llevar a la enfermedad de Cushing.
- Los adenomas tirotropos producen la hormona estimulante de la tiroides (TSH) y pueden derivar en hipertiroidismo.
- Los adenomas gonadotropos generalmente no liberan cantidades excesivas de hormonas. Pero al crecer, los adenomas gonadotropos pueden presionar los tejidos que los rodean y causar síntomas como dolores de cabeza, alteraciones de la visión, falta de energía o cambios en la salud sexual y reproductiva.
Factores de riesgo
El principal factor de riesgo conocido de la acromegalia es una afección hereditaria poco frecuente llamada neoplasia endocrina múltiple de tipo 1 (MEN1, por sus siglas en inglés). En las personas con MEN1, pueden aparecer tumores en las glándulas paratiroides, el páncreas y la glándula pituitaria o hipófisis. Estos tumores liberan cantidades excesivas de hormonas. El exceso de hormona paratiroidea puede debilitar los huesos y causar cálculos renales. Un tumor pancreático puede liberar insulina y causar niveles bajos de glucosa en la sangre. Un tumor de la hipófisis que produce un exceso de hormona del crecimiento puede causar acromegalia.
En casos muy excepcionales, la acromegalia puede ser hereditaria. Esto puede suceder en afecciones como el adenoma hipofisario aislado familiar (FIPA, por sus siglas en inglés), que aumenta la probabilidad de que se formen tumores en la hipófisis.
Salvo en estos síndromes hereditarios poco frecuentes, la mayoría de las personas con acromegalia no presentan factores de riesgo conocidos.
Complicaciones
Sin tratamiento, la acromegalia puede derivar en complicaciones como las siguientes:
Complicaciones del corazón y de los vasos sanguíneos
- Presión arterial alta, que también se conoce como hipertensión.
- Arterias estrechadas, lo que aumenta el riesgo de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular.
- Enfermedad del músculo cardíaco, llamada miocardiopatía, que puede hacer que el corazón se vuelva rígido o aumente de tamaño. Con el tiempo, esto puede derivar en insuficiencia cardíaca.
Cáncer y afecciones que pueden derivar en cáncer
- Riesgo más alto para algunos tipos de cáncer, como cáncer de próstata, mama, colon, tiroides y estómago.
- Tumores llamados pólipos en el revestimiento del colon. Sin tratamiento, estos tumores pueden derivar en cáncer de colon.
Cuestiones relacionadas con la salud sexual, la salud reproductiva y el embarazo
- Períodos menstruales irregulares o falta de menstruación.
- Sangrado vaginal irregular.
- Disfunción eréctil y menos deseo sexual.
- Infertilidad.
- Las personas embarazadas con acromegalia pueden necesitar un seguimiento especial debido a un mayor riesgo de problemas como la diabetes gestacional.
Problemas metabólicos
- Resistencia a la insulina y diabetes tipo 2.
- Colesterol alto y otros cambios en las grasas presentes en la sangre.
Afecciones de los huesos, las articulaciones y los nervios
- Artrosis, con dolor y rigidez articular.
- Síndrome del túnel carpiano, que causa entumecimiento y hormigueo en las manos.
- Fracturas o compresión de la médula espinal.
Otras complicaciones
- Apnea del sueño, que es una afección en la que la respiración se detiene y se reanuda repetidas veces durante el sueño.
- Cambios en la glándula tiroides, llamados bocio.
- Cambios o pérdida de la visión si el tumor ejerce presión sobre los nervios ópticos.
- Depresión o trastorno depresivo mayor, cansancio y menor calidad de vida.
El tratamiento temprano de la acromegalia puede evitar estas complicaciones o hacer que no empeoren. Sin tratamiento, la acromegalia y sus complicaciones pueden reducir la expectativa de vida.
CON-20155765
Mayo Clinic no respalda empresas ni productos. Los ingresos por publicidad respaldan nuestra misión sin fines de lucro.
Avisos comerciales y patrocinio
Publicaciones de Mayo Clinic
Consulta estos éxitos de venta y ofertas especiales en libros y boletines informativos de Publicaciones de Mayo Clinic.