نظرة عامة

التهاب غمد الوتر دو كورفان هو حالة مرَضية مؤلمة تؤثر في أوتار الرسغ من ناحية الإبهام. إذا كنت مصابًا بالتهاب غمد الوتر دي كورفان، فعادةً تشعر بالألم عندما تدير رسغك أو تمسك بأي شيء أو تضم قبضتك.

السبب الدقيق لالتهاب غمد الوتر دي كورفان غير معروف. لكن الأنشطة التي تتطلب تكرار نفس حركات اليد أو المعصم قد تؤدي إلى تفاقم الحالة. على سبيل المثال، قد تؤدي أعمال البستنة أو لعب الغولف أو رياضات المضرب، أو حمل طفل رضيع إلى تفاقم الحالة.

الأعراض

تشمل أعراض التهاب غمد الوتر دو كورفان:

  • ألمًا بالقرب من قاعدة الإبهام.
  • ورمًا بالقرب من قاعدة الإبهام.
  • صعوبة تحريك الإبهام والمعصم عند الإمساك أو القرص.
  • تيبّسًا أو تعليقًا في الإبهام عند تحريكه.

إذا لم يُعالَج، فقد ينتشر الألم إلى الإبهام أو الساعد أو كليهما. وقد يؤدي تحريك الإبهام أو المعصم إلى تفاقم الألم.

متى يجب زيارة الطبيب؟

استشِر اختصاصي الرعاية الصحية إذا كنت لا تزال تشعر بألم أو صعوبة في استخدام إبهامك بعد تجربة ما يلي:

  • إراحة الإبهام وتجنب الأنشطة التي تُسبب الألم.
  • وضع ثلج أو كيس بارد على المنطقة. احرص دائمًا على وضع قطعة قماش رقيقة بين جلدك والثلج.
  • تناول مسكنات الألم التي تُصرف من دون وصفة طبية، مثل إيبوبروفين (Advil و Motrin IB وغيرهما) ونابروكسين الصوديوم (Aleve). وهذه أنواعٌ من الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية.

الأسباب

يصيب التهاب غمد الوتر دو كورفان وترين من الأوتار الموجودة في جانب المعصم جهة الإبهام. الأوتار أنسجة تشبه الحبال تربط العضلات بالعظام.

تكرار الحركات اليدوية نفسها مرارًا وتكرارًا —مثل الرفع أو الإمساك أو الالتواء— قد يؤدي إلى تهيج الغشاء الواقي المحيط بهذه الأوتار. عندما يتعرض هذا الغشاء للتهيج، قد تتورّم الأوتار وتزداد سماكة. وهذا يجعل من الصعب عليها الانزلاق بسلاسة عبر النفق الصغير الذي يربطها بقاعدة الإبهام.

تشمل أسباب التهاب غمد الوتر دو كورفان الأخرى ما يلي:

  • التهاب المفاصل الالتهابي، مثل التهاب المفاصل الروماتويدي.
  • إصابة في المعصم أو الأوتار، ما قد يؤدي إلى تكوّن نسيج ندبي يحد من حركة الأوتار.
  • تراكم السوائل، الذي ينتج غالبًا عن تغيّرات هرمونية أثناء الحمل.

عوامل الخطر

تشمل عوامل الخطورة للإصابة بالتهاب غمد الوتر دو كورفان ما يلي:

  • العمر. الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 50 عامًا يكونون أكثر عرضة للإصابة.
  • الجنس المحدد عند الولادة. تُصاب النساء بهذه الحالة المرَضية عادةً أكثر من الرجال.
  • الحمل والرضاعة الطبيعية. قد تكون هذه الحالة المرَضية مرتبطة بالحمل والرضاعة الطبيعية.
  • رعاية طفل رضيع. قد يؤدي رفع طفل بشكل متكرر، خاصةً عند استخدام إصبعي الإبهام للدعم، إلى زيادة خطر الإصابة بهذه الحالة المرَضية.
  • تكرار تحريك اليد أو الرسغ. قد تسهم الأعمال أو الهوايات التي تتضمن تكرار الحركات نفسها — مثل الكتابة أو البستنة أو ممارسة بعض الرياضات — في حدوث هذه الحالة المرَضية.

المضاعفات

إذا لم يُعالج التهاب غمد الوتر دو كورفان، فقد يصبح من الصعب استخدام اليد والرسغ كما ترغب. وقد تفقد بعض مدى الحركة في الرسغ.

15/04/2026
  1. De Quervain's tenosynovitis. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/de-quervains-tendinosis. Accessed April 11, 2025.
  2. Aggarwal R, et al. De Quervain tendinopathy. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 11, 2025.
  3. De Quervain tenosynovitis. American Society for Surgery of the Hand. https://www.assh.org/handcare/condition/dequervains-tenosynovitis. Accessed April 11, 2025.
  4. Elsevier Point of Care. Clinical Overview: De Quervain tenosynovitis. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 11, 2025.