مُلخّص

تشاور اختصاصي الإشعاع البروتوني مع المريض في غرفة العلاج.

الفصل الأخير في العلاج الإشعاعي

المزايا

تتضمَّن فوائد العلاج بالإشعاع البروتوني القلمي:

  • القدرة على توصيل جرعات علاجية أعلى من الإشعاع إلى الأورام
  • الاستهداف الأكثر دقةً للأورام
  • التعرُّض الأقل للأشعة في الأنسجة الطبيعية، وتقليل الآثار الجانبية وقصيرة وطويلة المدى، بما في ذلك تكوين سرطانات جديدة
  • علاجًا بديلًا للأشخاص الذين تتكرر لديهم الإصابة بالسرطان وقد خضعوا لإجراءات سابقة للعلاج بالإشعاع

علاج السرطان مع استبقاء الأنسجة السليمة.

انقر هنا للاطلاع على مخطط المعلومات الرسومي لمعرفة المزيد

يختلف الورم من شخص لآخر. وفي Mayo Clinic، إحدى أولى القرارات التي يتخذها الأخصائيون معك عقب التشخيص هي تحديد ما إذا كان الإشعاع مناسبًا أم لا. فإذا كان مناسبًا، فستوفر Mayo Clinic مجموعة واسعة من العلاجات الإشعاعية، بما في ذلك الغرسات الإشعاعية (المعالجة الإشعاعية الداخلية)، والإشعاع التقليدي (الفوتونات)، وحزمة البروتون. بالنسبة لكثير من الناس، يُعد الإشعاع التقليدي المُطبّق بشكل إستراتيجي العلاج الأفضل. ولكن يحتاج البعض الآخر إلى شكل مختلف من الإشعاع؛ لا سيّما الأشخاص المصابين بأورام مجاورة لأعضاء حيوية أو داخلها، أو من لديهم حساسية تجاه الآثار الجانبية للإشعاع، والأطفال، الذين ما زالت أنسجتهم قيد النمو.

في Mayo Clinic، ستعمل بالتعاون مع طبيبك وفريق من الأخصائيين المكرسين لتطوير خطة مُعدة خصيصًا لك وتناسب احتياجاتك الخاصة. ومعًا، ستخطط لدورة علاجية تضمن حصولك على العلاج بأعلى معدل نجاح وأقل آثار جانبية.

لدى أخصائيي Mayo Clinic مجموعة واسعة من العلاجات المتاحة لك، بناء على حالتك واحتياجاتك، وعلم الوراثة في بعض الحالات. وتتضمن الخيارات الجراحة، والعلاج الكيميائي، والإشعاع التقليدي، والعلاج بشعاع البروتون. قد تتلقى أحد هذه الأنواع أو مزيجًا منها، بناء على احتياجاتك.

إذا كان علاجك يستلزم الخضوع للإشعاع، فأعلم أنك لست وحدك. فأكثر من نصف المصابين بالسرطان بالكامل يتلقون العلاج الإشعاعي. والسبب في ذلك بسيط: كونه فعّالًا. فالإشعاع يُوجّه كميات مكثفة من الطاقة إلى الخلايا السرطانية لتدمير المادة الوراثية المتحكمة في نمو الخلايا.

ولسوء الحظ، يؤثر الإشعاع على كل من الخلايا السليمة والسرطانية. لذلك يتعين على الطبيب الذي يستخدم العلاج الإشعاعي التقليدي - (الأشعة السينية) أن يوازن بين قتل الخلايا السرطانية والخلايا السليمة. ونتيجة لذلك، يحرص الأطباء غالبًا على تخفيض جرعة الأشعة السينية المثالية اللازمة لقتل خلايا السرطان.

يوفر العلاج بشعاع البروتون أحد البدائل.

المدير الطبي للإشعاع البروتوني يراعي طفلاً في غرفة العلاج.

المزيد من الإشعاع، مع خطر أقل

يعمل العلاج التقليدي بالأشعة السينية على توصيل الإشعاع لكل جزء في مساره. وهذا يعني أن الأنسجة الموجودة أمام الورم وخلفه تتلقى بعض الإشعاع المدمر. يمكن أن تمتص أغلب أجساد البالغين هذا الضرر الجانبي وتعالجه. ولكن إذا كان الورم بجانب عضو حيوي أو داخله، مثل الدماغ أو القلب، فقد يمثل العلاج الإشعاعي التقليدي مخاطر إضافية.

العلاج الإشعاعي التقليدي غير مناسب تمامًا للأطفال. حيث لا زالت أعضاؤهم بطور النمو، وإلحاق الضرر بها بالعلاج الإشعاعي التقليدي قد يتسبب في إصابتهم بمشكلات صحية لاحقًا في الحياة، وبعضها يكون مشكلات في النمو وفقدان السمع والرؤية وأمراض القلب وأنواع سرطان تقليدية.

العلاج بالبروتونات أكثر دقة.

في هذا العلاج، تُستخدم جزيئات موجبة الشحنة في ذرة (البروتونات) والتي تُطلِق طاقتها داخل المنطقة المستهدفة: الورم. وتُستخدم كمية ضئيلة من إشعاع أوليّ، ولكن غالبًا لا ينتقل أي منه خارج منطقة الورم. ونظرًا لأنه يمكن التحكم بحزم البروتونات على نحو أكثر دقة، يمكن للاختصاصيين توصيل جرعات عالية من الإشعاع إلى الورم بأمان.

وقد أظهر العلاج بحزمة البروتونات أنه مفيد في علاج أنواع عديدة من الأورام، بما في ذلك الأورام التي تصيب الدماغ والثدي والمريء والعين والجهاز الهضمي والجهاز التناسلي الأنثوي والرأس والرقبة والكبد والرئة واللمفومة والبروستاتا والأنسجة الرخوة والعمود الفقري والكثير من أنواع السرطان التي يتعرض لها الأطفال.

اتصِلْ

ولاية أريزونا

  • العلاج الإشعاعي بالبروتونات في Mayo Clinic
  • ‎5881 E. Mayo Blvd.
    Phoenix, AZ 85054
  • هاتف رقم: ‎480-515-6296

ولاية مينيسوتا

  • العلاج الإشعاعي بالبروتونات في Mayo Clinic
  • ‎190 Second Street NW
    Rochester, MN 55901
  • هاتف رقم: ‎507-284-2511
08/06/2019