Descripción general

Proton beam specialists conferring with a patient in a treatment room.

Mayo Clinic lanza el Programa de terapia con rayos de protones

Beneficios

Los beneficios de la terapia de protones con tecnología rayo-lápiz son los siguientes:

  • Capacidad de emitir dosis terapéuticas de radiación más altas sobre los tumores
  • Mayor precisión para llegar a los tumores
  • Menor exposición del tejido normal a la radiación, lo cual reduce los efectos secundarios a corto y largo plazo, entre ellos el desarrollo de nuevos cánceres, lo que implica menores gastos en atención médica a largo plazo
  • Una nueva alternativa para las personas que volvieron a desarrollar cáncer y que se han sometido a procedimientos de radioterapia en ocasiones anteriores

Cómo tratar el cáncer sin afectar el tejido sano.

Haz clic aquí para obtener más información en una infografía

El próximo capítulo en el tratamiento oncológico

Mayo Clinic presenta su Programa de terapia con rayos de protones, mediante el cual se ofrece tratamiento para pacientes en instalaciones nuevas ubicadas en Minnesota y Arizona.

La terapia con rayos de protones amplía las capacidades de tratamiento del cáncer de Mayo Clinic. En pacientes debidamente seleccionados, especialmente en niños, adultos jóvenes y aquellas personas cuyos cánceres se encuentran cerca de estructuras corporales y órganos críticos, la terapia con rayos de protones es un avance con respecto a la radioterapia tradicional.

El Programa de terapia con rayos de protones de Mayo Clinic difiere de muchos otros programas en los Estados Unidos, ya que ofrece exclusivamente una terapia con rayos de protones de intensidad modulada y exploración con tecnología rayo-lápiz. Esta es la forma más reciente de terapia con rayos de protones, en la cual se realiza una "exploración de mancha" para depositar rayos de protones sobre toda la superficie de un tumor, con lo cual se actúa de manera precisa sobre el tumor y se protege el tejido sano.

El tumor de cada paciente es único. Los médicos de Mayo Clinic y otros especialistas desarrollan un plan individualizado para cada paciente. La terapia con rayos de protones será la mejor opción para determinados pacientes y tipos de tumores, mientras que otros podrán beneficiarse de un enfoque diferente: recibirán otro tipo de radioterapia o no recibirán radiación en absoluto. Los pacientes de Mayo Clinic cuentan con una gama completa de opciones de tratamiento oncológico.

Proton beam medical director cares for a child in a treatment room.

More radiation, with less risk

Traditional X-ray treatment delivers radiation to everything in its path. That means tissue in front of and behind the tumor receives some damaging radiation. Most adult bodies can absorb and repair such collateral damage. But if your tumor is next to or in a vital organ, such as your brain or heart, traditional radiation can pose additional risks.

Traditional radiation isn't ideal for children either. Their organs are still developing, and damaging them with radiation can cause health issues later in life, some of which are growth problems, hearing and vision loss, heart disease, and additional cancers.

Proton therapy is more precise.

It uses the positively charged particles in an atom (protons) that release their energy within the target: the tumor. There is small amount of entrance radiation, but virtually none travels beyond the tumor. Because proton beams can be much more finely controlled, specialists can safely deliver higher doses of radiation to tumors.

Proton therapy is beneficial in the treatment of many kinds of tumors, including brain, breast, esophageal, eye, gastrointestinal, gynecological, head and neck, liver, lung, lymphoma, prostate, soft tissue, spine, and many pediatric cancers.

Feb. 06, 2019