La insuficiencia cardíaca, a veces llamada «insuficiencia cardiaca congestiva», se produce cuando el músculo del corazón no bombea sangre tan bien como debería hacerlo. Determinadas afecciones, como las arterias estrechadas en el corazón (enfermedad de las arterias coronarias) o la presión arterial alta, dejan gradualmente el corazón demasiado débil o rígido como para llenarse y bombear de forma eficaz.
No es posible revertir todas las afecciones que provocan la insuficiencia cardíaca, pero los tratamientos pueden mejorar los signos y los síntomas de la insuficiencia cardíaca y ayudarte a vivir más tiempo. Los cambios en el estilo de vida —como hacer ejercicio, reducir el consumo de sal en la dieta, controlar el estrés y adelgazar— pueden mejorar la calidad de vida.
Una manera de evitar la insuficiencia cardíaca es controlando las afecciones que causan la insuficiencia cardíaca, como la enfermedad de las arterias coronarias, la presión arterial alta, la diabetes o la obesidad.
March 07, 2017
- What is heart failure? (Insuficiencia cardíaca: cuando el corazón no funciona de manera eficaz. ¿Qué es la insuficiencia cardíaca?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hf/. Último acceso: 26 de septiembre de 2014.
- Colucci WS. Overview of the therapy of heart failure due to systolic dysfunction (Descripción general de la terapia de insuficiencia cardíaca debido a la disfunción sistólica). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 26 de septiembre de 2014.
- Colucci WS. Evaluation of the patient with heart failure or cardiomyopathy (Evaluación del paciente con insuficiencia cardíaca o cardiomiopatía). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 26 de septiembre de 2014.
- Colucci WS. Evaluation of the patient with suspected heart failure (Evaluación del paciente con presunta insuficiencia cardíaca). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 29 de septiembre de 2014.
- Heart failure (HF) (Insuficiencia cardíaca). The Merck Manual Professional Edition (Edición para Profesionales del Manual Merck). http://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular_disorders/heart_failure/heart_failure_hf.html?qt=heart%20failure&alt=sh. Último acceso: 26 de septiembre de 2014.
- Vasan RS, et al. Epidemiology and causes of heart failure (Epidemiología y causas de la insuficiencia cardíaca). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 26 de septiembre de 2014.
- What causes cardiomyopathy? (¿Cuáles son las causas de la cardiomiopatía?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cm/causes.html. Último acceso: 6 de octubre de 2014.
- Cooper LT. Myocarditis (Miocarditis). The New England Journal of Medicine (Revista de Medicina de Nueva Inglaterra). 2009;360:1526.
- Pinto DS, et al. Evaluation of acute decompensated heart failure (Evaluación de la insuficiencia cardíaca descompensada aguda). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 6 de octubre de 2014.
- Stronger heart warning on diabetes drugs (Advertencia cardíaca más firme sobre los medicamentos para la diabetes). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (U.S. Food and Drug Administration). http://www.fda.gov/forconsumers/consumerupdates/ucm049060.htm. Último acceso: 8 de octubre de 2014.
- Yancy CW, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure (Guía de ACCF/AHA 2013 para controlar la insuficiencia cardíaca). Journal of the American College of Cardiology (Revista del Colegio Estadounidense de Cardiología). 2013;62:e147.
- Colucci WS. Management of refractory heart failure (Tratamiento de la insuficiencia cardíaca refractaria). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 9 de octubre de 2014.
- Zile MR, et al. Treatment and prognosis of diastolic heart failure (Tratamiento y pronóstico de la insuficiencia cardíaca diastólica). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 9 de octubre de 2014.
- What is coronary heart disease? (¿Qué es la enfermedad cardíaca coronaria?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cad/. Último acceso: 9 de octubre de 2014.
- How is heart valve disease treated? (¿Cómo se trata la enfermedad de las válvulas cardíacas?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hvd/treatment.html. Último acceso: 9 de octubre de 2014.
- Riggin EA. Decision Support System (Sistema de apoyo para tomar decisiones). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 7 de octubre de 2014.
- What is a ventricular assist device? (¿Qué es un dispositivo de asistencia ventricular?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/vad/. Último acceso: 13 de octubre de 2014.
- Goodlin SJ. End of life considerations for heart failure patients (Consideraciones sobre el final de la vida para pacientes con insuficiencia cardíaca). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 13 de octubre de 2014.
- Horwitz L, et al. Heart failure self-management (Autocuidados de la insuficiencia cardíaca). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 13 de octubre de 2014.
- What causes an arrhythmia? (¿Cuáles son las causas de la arritmia?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/arr/causes. Último acceso: 24 de noviembre de 2014.
- Mankad R (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 24 de noviembre de 2014.
- Page RL, et al. Drugs that may cause or exacerbate heart failure: A scientific statement from the American Heart Association (Medicamentos que pueden provocar o agravar la insuficiencia cardíaca: una declaración científica de la American Heart Association [Asociación Americana del Corazón]). Circulation (Circulación). 2016;134:e32.
.