流行性感冒(流感)
    诊断与治疗

    2026 年 10 月 21 日

    诊断

    诊断流感(即流行性感冒)时,医务人员会对您进行体格检查,查看是否有流感症状,并可能安排一项针对流感病毒的检测。在流感季节,您可能不需要做流感检测。

    但是,如果有助于指导您的护理或是了解您能否将病毒传播给他人,可能建议您进行流感检测。流感检测可能在药房、医务人员的办公室或在医院中进行。

    年满 2 岁者或许能使用一种可以在家里进行的检测。如果您决定使用居家检测,请将结果告知医务人员。无论结果是阳性还是阴性,您可能都需要医护团队给您做检测来进行确认。

    您可能需要进行的流感检测类型包括:

    • 分子检测。 此类检测可查找流感病毒中的遗传物质。聚合酶链式反应(PCR)检测是分子检测。此类检测的另一个名称是核酸扩增检测(NAAT)。
    • 抗原检测。 这类检测寻找被称为抗原的病毒蛋白质。例如,快速流行性感冒诊断检测是一种抗原检测。

    可以进行一项检测来诊断流感和其他呼吸道疾病,例如 COVID-19(2019 冠状病毒病)。您可能同时患 COVID-19 和流行性感冒。

    在妙佑医疗国际接种流感疫苗

    妙佑医疗国际亚利桑那州、佛罗里达州和明尼苏达州院区均可接种流感疫苗。

    医务人员在患者的上臂部贴创可贴

    您得到全面保护了吗?

    制定您的个性化疫苗接种计划。

    医务人员在患者的上臂部贴创可贴

    治疗

    如果发生严重感染或者出现流感并发症的风险较高,医务人员可能会开一种抗病毒药物来治疗流感。这些药物可能包括奥司他韦(Tamiflu)、巴洛沙韦(Xofluza)和扎那米韦(Relenza)。

    奥司他韦和巴洛沙韦通过口服给药。扎那米韦通过类似于哮喘吸入器的装置吸入给药。患有某些慢性呼吸系统状况(例如哮喘和肺病)的人不宜使用扎那米韦。

    对于住院患者,可能会开具静脉注射的帕拉米韦(Rapivab)。

    这些药物可能会使病程缩短一天左右。

    抗病毒药物可能会导致副作用。这些可能包括呼吸症状、恶心、呕吐或稀便(即腹泻)。详细信息请参阅处方信息。

    临床试验

    了解妙佑医疗国际的研究项目,这些项目对新的治疗、干预和检查方法进行测试,旨在预防、检测、治疗或控制这种状况。

    自我护理

    如果您得了流感,以下措施可能有助于缓解症状:

    • 饮用足量液体。 选择水、果汁和热汤,以帮助补充体内水分。
    • 休息。 多睡觉,帮助免疫系统对抗感染。您可能需要根据症状改变活动水平。
    • 考虑使用止痛药。 使用对乙酰氨基酚(Tylenol 等)或布洛芬(Advil、Motrin IB 等)来治疗发热、头痛或与流行性感冒相关的疼痛。处于流感样症状恢复期的儿童和青少年不应服用阿司匹林,因为有患瑞氏综合征(一种罕见但有潜在致命性的状况)的风险。

    待在家里,直到感觉好转并且在没有服用退烧药的情况下连续 24 小时内不再发热。如果您再次发热或感觉病情加重,请远离他人,直至症状改善并且在不服药的情况下 24 小时内不再发热。这样做会降低感染其他人的几率。

    Infectious Diseases Care at Mayo Clinic

    我们的专业医护团队为患有传染病、受伤和生病的人提供专家护理。

    1. Dolin R. Seasonal influenza in adults: Clinical manifestations and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 29, 2026.
    2. Dolin R. Influenza: Epidemiology and pathogenesis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 29, 2026.
    3. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. July 31, 2026.
    4. Zachary KC. Seasonal influenza in nonpregnant adults: Treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 29, 2026.
    5. Hibberd PL, et al. Seasonal influenza vaccination in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 29, 2026.
    6. AskMayoExpert. Seasonal influenza. Mayo Clinic; 2025.
    7. Respiratory infectious diseases: Reduce your risk. Public Health Agency Canada. https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/respiratory-infectious-diseases-reduce-spread-personal-protective-measures.html. Accessed July 30, 2026.
    8. Kellerman RD, et al. Influenza. In: Conn's Current Therapy 2025. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 29, 2026.
    9. Blaser MJ, et al., eds. Influenza viruses. In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 10th ed. Elsevier; 2026. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 25, 2026.
    10. Orenstein W, et al., eds. Inactivated and recombinant influenza vaccines. In: Plotkin's Vaccines. 8th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed March 3, 2026.
    11. Longo D, et al., eds. Influenza. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 22nd ed. McGraw Hill; 2026. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed March 5, 2026.
    12. 2026-2027 flu season. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/season/2026-2027.html. Accessed July 30, 2026.
    13. AskMayoExpert. Influenza vaccination. Mayo Clinic; 2026.
    14. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2025-2026: Policy Statement. Pediatrics. 2025; doi:10.1542/peds.2025-073620.
    15. Clean your hands to help reduce the spread of infectious diseases. Public Health Agency of Canada. https://www.canada.ca/en/public-health/services/healthy-living/hand-hygiene.html. Accessed March 5, 2026.
    16. How can I avoid getting the flu? World Health Organization. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/how-can-i-avoid-getting-the-flu. Accessed March 5, 2026.
    17. Influenza (flu) antiviral drugs and related information. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/drugs/information-drug-class/influenza-flu-antiviral-drugs-and-related-information#ApprovedDrugs. Accessed March 5, 2026.
    18. MFLUSIVA (approval letter). Biologic License Application 125869/0. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/mflusiva. Accessed Aug. 12, 2026.

    CON-20164014

    一份馈赠,无穷力量——今天就来伸出援手!

    您的捐赠可以抵税。请您慷慨解囊,和我们一起进行尖端研究和医护,共同推动医学的改变。