Dolor en la ingle (en hombres)

    20 de agosto de 2026

    Definición

    El dolor en la ingle es un dolor que ocurre en el área donde se unen el muslo superior interno y la parte baja del estómago.

    Causas

    La causa más frecuente del dolor inguinal es una distensión muscular, tendinosa o ligamentosa. El riesgo de estas lesiones es mayor en los atletas que practican deportes como el hockey, el fútbol y el fútbol americano. El dolor inguinal puede aparecer justo después de una lesión. O el dolor puede aparecer lentamente a lo largo de semanas o también meses. Podría empeorar si sigue utilizando la zona lesionada.

    Con menos frecuencia, una lesión o fractura ósea, una hernia o también cálculos renales pueden causar dolor inguinal. El dolor testicular y el dolor inguinal son diferentes. Pero a veces, una afección testicular puede causar un dolor que se extiende a la zona de la ingle.

    El dolor inguinal tiene diversas causas directas e indirectas, entre las que se incluyen las siguientes:

    Afecciones que repercuten en músculos o tendones:

    • Torsiones musculares,es decir, la lesión de un músculo o de un tendón, que es el tejido que conecta los músculos con los huesos.
    • Síndrome piriforme: afección que afecta al músculo piriforme, que va desde la parte inferior de la columna vertebral hasta la parte superior de los muslos.
    • Esguinces y torceduras
    • Tendinitis

    Afecciones que repercuten en huesos o articulaciones:

    Afecciones que repercuten en la bolsa de piel que contiene los testículos, denominada escroto:

    • Hidrocele,que es la acumulación de líquido que causa la hinchazón de la bolsa de piel, denominada escroto, que contiene los testículos.
    • Tumores escrotales,que son bultos en el escroto que pueden deberse a cáncer o a otras afecciones.
    • Varicocele,es decir, venas dilatadas en el escroto.

    Afecciones que repercuten en los testículos:

    • Epididimitis,que es cuando se inflama el conducto en espiral situado en la parte posterior de un testículo.
    • Orquitis,que es una afección en la que uno o ambos testículos se inflaman.
    • Espermatocele,que es un saco lleno de líquido que puede formarse cerca de la parte superior de un testículo.
    • Cáncer testicular,que es el cáncer que comienza en los testículos.
    • Torsión testicular,que es la torsión de un testículo que interrumpe el suministro de sangre.

    Otras afecciones:

    Las causas que se muestran aquí suelen estar relacionadas con este síntoma. Colabore con su médico u otro profesional de atención médica para obtener un diagnóstico preciso.

    ¿Cuándo debe consultar al médico?

    Busque atención médica inmediata si tiene lo siguiente:

    • Dolor en la ingle junto con dolor de espalda, abdomen o pecho.
    • Dolor testicular intenso y repentino.
    • Dolor e inflamación en el testículo acompañados de náuseas, vómitos, fiebre, escalofríos, pérdida de peso sin causa aparente o sangre en la orina.

    Programe una visita con un médico si tiene lo siguiente:

    • Dolor inguinal intenso.
    • Dolor inguinal que no mejora con tratamiento en el hogar dentro de un lapso de pocos días.
    • Dolor leve en los testículos que dura más de varios días.
    • Bulto o hinchazón en un testículo o a su alrededor.
    • Dolor ocasional a lo largo de la parte inferior del abdomen que puede extenderse por la ingle y llegar hasta el testículo.
    • Sangre en la orina.

    Autocuidado

    Si una torcedura o un esguince le causa dolor en la ingle, estas medidas de autocuidado pueden ayudarle:

    • Tome un analgésico comprado en una tienda, como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros) o el acetaminofén (Tylenol u otros).
    • Coloque una compresa de hielo o una bolsa de guisantes congelados envuelta en una toalla fina sobre el área irritada durante 10 minutos, 3 o 4 veces por día.
    • Evite las actividades deportivas que realice. El reposo es fundamental para recuperarse de una torcedura o un esguince en la ingle.
    1. Johnson R. Approach to hip and groin pain in the athlete and active adult. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 13, 2023.
    2. Giangarra CE, et al., eds. Groin pain. In: Clinical Orthopaedic Rehabilitation: A Team Approach. 4th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 14, 2023.
    3. Brooks DC. Sports-related groin pain or "sports hernia." https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 13, 2023.
    4. Shah AJ, et al. Scrotal pain. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/genitourinary-disorders/symptoms-of-genitourinary-disorders/scrotal-pain. Accessed July 13, 2023.
    5. Ferri FF. G — Differential diagnosis. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed July 13, 2023.
    6. Groin. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/groin. Accessed July 14, 2023.

    SYM-20050652


    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?