Diagnóstico

Para saber si hay una infección renal, es posible que se te pida una muestra de orina. La muestra se analiza para detectar bacterias, sangre o pus. Es posible que tengas sangre en la orina que solo se pueda ver con un microscopio.

El profesional de atención médica también puede extraerte una muestra de sangre para realizar un cultivo. Un cultivo es un análisis de laboratorio para comprobar la presencia de bacterias y otros organismos en la orina y la sangre.

Otras pruebas pueden incluir una ecografía o una tomografía computarizada. Y es posible que te hagan una uretrocistografía miccional, que es un tipo de radiografía. Una uretrocistografía miccional usa un medio de contraste para tomar radiografías de la vejiga tanto cuando está llena como durante la micción.

Tratamiento

Antibióticos para las infecciones renales

Los antibióticos son la primera línea de tratamiento para las infecciones renales. El tipo de medicamento y la duración del tratamiento dependen de tu salud y del tipo de bacterias presentes en tu orina.

Los síntomas de una infección renal suelen empezar a desaparecer dentro de los pocos días de tratamiento. Pero es posible que necesites tomar antibióticos durante una semana o más. Termina todo el tratamiento de antibióticos, aunque te empieces a sentir mejor. Si no tomas todo el medicamento, la infección renal puede reaparecer. O la infección podría empeorar y diseminarse a otras partes del cuerpo. Podría pasar al torrente sanguíneo, lo cual puede ser mortal.

El profesional de atención médica podría pedirte otro cultivo de orina para asegurarse de que la infección haya desaparecido. Si la infección sigue presente, tendrás que tomar antibióticos durante otro período.

Hospitalización por infecciones renales graves

Si la infección renal es grave, es posible que tengas que recibir tratamiento en el hospital. El tratamiento puede incluir la administración de antibióticos y líquidos por vía intravenosa en el brazo. La duración de tu estancia en el hospital dependerá de la gravedad de la infección.

Tratamiento para las infecciones renales recurrentes

Una enfermedad subyacente, como una deformidad en las vías urinarias, puede hacer que tengas infecciones renales de manera reiterada. Si tienes infecciones renales recurrentes, es posible que te remitan a un urólogo, que es un cirujano urinario. Si tienes un problema estructural, es posible que necesites cirugía para corregirlo. En ocasiones poco frecuentes, es posible que te remitan a un especialista en enfermedades infecciosas.

Estilo de vida y remedios caseros

Para ayudar a que te sientas mejor mientras te recuperas de una infección renal, puedes hacer lo siguiente:

  • Aplica calor. Colócate una compresa térmica sobre el estómago, la espalda o el costado para calmar el dolor.
  • Toma analgésicos. Si tienes fiebre o malestar, toma un analgésico como el acetaminofén (Tylenol, otros). Si tienes enfermedad renal crónica, es mejor que evites o limites el uso de antiinflamatorios no esteroides, como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros).
  • Mantente hidratado. Beber líquidos te ayudará a eliminar las bacterias de las vías urinarias. Evita el café, otras bebidas con cafeína y el alcohol hasta que la infección desaparezca. Estas bebidas pueden hacer que empeore la sensación de necesitar orinar.

Preparación para la consulta

Por lo general, acudes al profesional de atención médica regular ante los síntomas de una infección renal. Si el profesional sospecha que la infección se ha diseminado a los riñones, es posible que debas consultar con un urólogo. Un urólogo es un médico que trata afecciones de las vías urinarias.

Qué puedes hacer

Cuando programes la cita médica, pregunta si hay algo que debas hacer con antelación. Pregunta si necesitas modificar tu alimentación para las pruebas que te realicen.

Toma nota de lo siguiente:

  • Cualquier síntoma, como aquellos que no parezcan estar relacionados con tu afección. Menciona, además, cuándo comenzaron.
  • Información personal crucial, como los cambios recientes en tu vida, por ejemplo, una nueva pareja sexual. Añade tus antecedentes médicos pasados.
  • Los nombres de todos los medicamentos, las vitaminas y otros suplementos que tomes y las dosis.
  • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

Pide a un familiar o a un amigo que te acompañe, de ser posible. Te pueden ayudar a recordar todo lo que hables con el profesional de atención médica.

Algunas preguntas que puedes hacer sobre la infección renal son las siguientes:

  • ¿Cuál es la causa probable de mi infección renal?
  • ¿Qué pruebas necesito?
  • ¿Qué tratamiento necesito?
  • ¿Tendrá efectos secundarios el tratamiento?
  • ¿Debo ir al hospital para recibir tratamiento?
  • ¿Cómo puedo prevenir futuras infecciones renales?
  • Tengo otras enfermedades. ¿Cómo puedo controlarlas de manera conjunta?
  • ¿Hay folletos u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?

Asegúrate de hacer cualquier otra pregunta que se te ocurra durante la cita médica.

Qué esperar del médico

Es probable que el profesional de atención médica te haga algunas preguntas, como las siguientes:

  • ¿Qué síntomas tienes?
  • ¿Por cuánto tiempo has tenido síntomas?
  • ¿Aparecen y desaparecen los síntomas?
  • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
  • ¿Existe algo que te haga sentir mejor?
  • ¿Hay algo que parezca que empeora los síntomas?

De Mayo Clinic a tu buzón

Inscríbete gratis y mantente al día en cuanto a avances en las investigaciones, consejos sobre salud, temas médicos de actualidad y experiencia en el control de la salud. Haz clic aquí para una vista preliminar del correo electrónico.

Usamos los datos que pusiste para ofrecerte el contenido solicitado. Para proporcionarte la información más relevante y útil, posiblemente combinemos los datos sobre tu correo electrónico y el sitio web con otra información que tengamos sobre ti. Si eres paciente de Mayo Clinic, usaremos tu información médica confidencial solamente según lo delineado en nuestra Notificación sobre Prácticas de Privacidad. En cualquier momento puedes elegir no recibir más comunicaciones por correo electrónico con tan solo hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción que aparece en el correo electrónico.

March 13, 2026
  1. Kidney infection (pyelonephritis). National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-infection-pyelonephritis. Accessed Feb. 11, 2025.
  2. Kidney infection — Symptoms, treatment and prevention. American Kidney Fund. https://www.kidneyfund.org/all-about-kidneys/other-kidney-problems/kidney-infection? Accessed Feb. 11, 2025.
  3. Hooton TM, et al. Acute complicated urinary tract infection (including pyelonephritis) in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 11, 2025.
  4. FAQs: Urinary tract infections (UTIs). American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/womens-health/faqs/urinary-tract-infections. Accessed Feb. 11, 2025.
  5. Hooton TM, et al. Urinary tract infections and asymptomatic bacteriuria in pregnancy. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 11, 2025.
  6. Ferri FF. Pyelonephritis. In: Ferri's Clinical Advisor 2025. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 11, 2025.
  7. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 19, 2025.