Ruta de navegación
< Cronología
1945Gripe (influenza)

La historia de la gripe (influenza): Cronología de los brotes y la vacuna

Infórmate sobre la pandemia de la gripe, la vacuna contra la gripe (influenza) y su repercusión.

Personal de enfermería con mascarilla para asistir a un paciente que está acostado en una cama de hospital

Personal de enfermería asistiendo a un paciente con gripe

Un miembro del personal de enfermería asiste a un paciente en la unidad de gripe del hospital Walter Reed durante la pandemia de la gripe de 1918 y 2019.

1918

Hay una pandemia de la gripe (influenza). La pandemia de la gripe se produce por una cepa nueva de la gripe, la H1N1. En Nueva York, se solicita a las personas que tienen gripe que se aíslen en su casa. En Chicago, cierran los cines y teatros, y no se permiten las reuniones públicas. En San Francisco, las personas que trabajan de cara al público deben usar mascarillas y se recomienda a los demás a que también las usen. La American Public Health Association (Asociación Estadounidense de Salud Pública) sugiere que las personas eviten el uso del transporte público. En el área sur de Minnesota, cerca de Mayo Clinic, muchos espacios públicos, como teatros, iglesias, lugares de encuentro y algunas escuelas, se cierran.

La pandemia de la gripe dura de 1918 a 1920. Desde la primavera de 1918 hasta la primavera de 1919, la gripe provoca más de 550 000 muertes en los EE. UU. y más de 20 millones de fallecidos en todo el mundo.

En otoño de 1918 en Mayo Clinic, las personas con gripe y otras enfermedades contagiosas reciben atención médica en el hospital de aislamiento. Probablemente, mantener aislados a los pacientes con estas enfermedades y mantener estándares elevados de limpieza evitó infecciones y salvó vidas. Las 40 camas del hospital de aislamiento se ocupan con rapidez. Falta personal médico en el hospital y todos los miembros del personal deben ayudar donde sea necesario. Por ejemplo, el personal de enfermería a veces tiene que ayudar en la cocina y la lavandería.

El Dr. Edward C. Rosenow de Mayo Clinic inventa un antisuero para la gripe, que está compuesto por una vacuna combinada que incluye la bacteria que causa la neumonía. El Dr. Rosenow entrega de manera gratuita el antisuero a los residentes de Rochester. Si bien el Dr. Rosenow no afirma que el antisuero actúe como protección contra la gripe, observa que no causa daños y puede proporcionar algún tipo de protección. Mayo Clinic recibe muchas solicitudes para el antisuero y este se envía a personas de Minnesota y del área del Medio Oeste. Finalmente, el antisuero no actúa como una vacuna que protege contra la gripe. Sin embargo, puede haber ayudado a proteger a las personas contra la neumonía después de haber tenido gripe.

Militares en fila, con mascarillas puestas, en un hospital durante la pandemia de la gripe de 1918 y 1919

Militares con mascarillas puestas

Militares de pie en fila, con mascarillas puestas, en un hospital militar de EE. UU. durante la pandemia de la gripe de 1918 y 1919.

Décadas de 1930 y 1940

Los investigadores estudian los virus de la gripe y desarrollan vacunas contra la gripe. Al comienzo, principalmente los militares pueden vacunarse contra la gripe.

1945

Se aprueban las primeras vacunas contra la gripe que pueden administrarse a personas que no pertenecen al ejército de los EE. UU.

1957-1958

Una nueva cepa de la gripe, la H2N2, causa otra pandemia de gripe. Alrededor de 116 000 personas mueren en los EE. UU. y 1,1 millones en el mundo.

1960

En respuesta a la pandemia de la gripe que tuvo lugar de 1957 a 1958, el Servicio de Salud Pública de los EE. UU. recomienda las vacunas contra la gripe a las personas que corren un riesgo elevado de sufrir complicaciones por la gripe.

1968

Una nueva cepa de la gripe, la H3N2, causa otra pandemia de gripe. Esta pandemia de la gripe provoca una cifra aproximada de 100 000 fallecidos en los EE. UU. y alrededor de 1 millón de muertes en todo el mundo. Los investigadores desarrollan vacunas contra la gripe para las cepas específicas que causan la pandemia.

1970s

En Fort Dix, un brote de gripe causado por la cepa H1N1 lleva al desarrollo de un programa de vacunación contra la gripe destinado a prevenir pandemias de esta enfermedad.

1997

La gripe aviar (influenza aviar), causada por la cepa H5N1 de la gripe, infecta a las personas. Esto lleva al desarrollo de planes de respuesta contra la pandemia de la gripe en los EE. UU. y en todo el mundo.

2002

El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de Estados Unidos (ACIP, por sus siglas en inglés) recomienda que los niños de 6 a 23 meses se vacunen contra la gripe todos los años.

2007

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprueba la vacuna contra la gripe para la influenza aviar A, causada por la cepa H5N1 de la gripe.

2008

El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de Estados Unidos recomienda que las personas de 6 meses a 18 años se vacunen contra la gripe todos los años.

2009

Una nueva cepa de la gripe, la H1N1, causa una pandemia. Durante 2009, la gripe provoca alrededor de 61 millones de contagios por la enfermedad, 274 000 hospitalizaciones y 12 400 muertes. Más adelante, en 2009, hay una vacuna disponible contra la cepa H1N1 de la gripe.

Durante la pandemia de la gripe por la cepa H1N1, el personal de Mayo Clinic recibe formación sobre el control y la prevención de infecciones. Un equipo de preparación para catástrofes se reúne periódicamente con miembros del ámbito clínico para tratar la planificación relacionada con la gripe. Mayo Clinic ofrece recomendaciones sobre medidas de precaución contra la cepa H1N1 de la gripe y brinda información a los empleados y a la comunidad sobre cómo se disemina esta cepa.

2010

El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de Estados Unidos recomienda que todas las personas de 6 meses y mayores se vacunen contra la gripe cada año. El Dr. Gregory Poland, jefe del Grupo de Investigación sobre Vacunas de Mayo Clinic, presenta y formula esta recomendación. El Dr. Poland volverá a recomendar en 2016 que los proveedores de atención médica se vacunen contra la gripe.

2019-2020

Las vacunas contra la gripe previenen una cifra aproximada de 7,5 millones de contagios por la enfermedad, 3,7 millones de visitas al médico, 105 000 hospitalizaciones y 6300 muertes.

  1. Plotkin SA, et al., eds. Plotkin’s Vaccines (Vacunas de Plotkin). 7ª edición Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 8 de octubre de 2021.
  2. Blake JB. Benjamin Waterhouse and the introduction of vaccination (Benjamin Waterhouse y la implementación de la vacunación). Reviews of Infectious Diseases (Revisiones de enfermedades infecciosas). Oxford University Press. 1987;doi:10.1093/clinids/9.5.1044.
  3. Desmond A, et al. On the shoulders of giants — From Jenner’s cowpox to mRNA Covid vaccines (En los hombros de los gigantes: de la vacuna contra la viruela de Jenner a las vacunas contra la Covid de ARNm). The New England Journal of Medicine. 2021; doi:10.1056/NEJMp2034334.
  4. Saleh A, et al. Vaccine development throughout history (El desarrollo de la vacuna en la historia). Cureus. 2021; doi:10.7759/cureus.16635.
  5. The history of vaccines (La historia de las vacunas). College of Physicians of Philadelphia (Colegio de Médicos de Filadelfia). https://www.historyofvaccines.org. Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  6. Stokes J, et al. Trivalent combined measles-mumps-rubella vaccine (Vacuna trivalente combinada contra el sarampión, la rubéola y las paperas). JAMA. 1971;218:57.
  7. Klein NP. Licensed pertussis vaccine in the United States: History and current state (Vacuna autorizada contra la tos ferina en los Estados Unidos: historia y estado actual). 2014; doi:10.4161/hv.29576.
  8. Influenza historic timeline (Línea cronológica de la historia de la gripe). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/pandemic-timeline-1930-and-beyond.htm. Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  9. Poland GA, et al. Development of vaccines against Zika virus (Desarrollo de las vacunas contra el virus de Zika). The Lancet. Enfermedades infecciosas. 2018; doi:10.1016/S1473-3099(18)30063-X.
  10. Poland GA, et al. Zika vaccine development: Current status (Desarrollo de la vacuna contra el virus de Zika: estado actual). Mayo Clinic Proceedings (Procedimientos de Mayo Clinic). 2019; doi:10.1016/j.mayocp.2019.05.016.
  11. Li YD, et al. Coronavirus vaccine development: From SARS and MERS to COVID-19 (Desarrollo de la vacuna contra el coronavirus: del síndrome respiratorio agudo grave y el síndrome respiratorio de Oriente Medio a la COVID-19). Journal of Biomedical Science. 2020; doi:10.1186/s12929-020-00695-2.
  12. Dolgin E. The tangled history of mRNA vaccines (La historia complicada de las vacunas de ARNm). Nature. 2021; doi:10.1038/d41586-021-02483-w.
  13. Goodman RA, et al., eds. Vaccination mandates: The public health imperative and individual rights (La obligación de vacunar: las cuestiones fundamentales de la salud pública y los derechos individuales). En: Law in Public Health Practice (El derecho en la práctica de la salud pública). Oxford University Press; 2007.
  14. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Current trends childhood immunization initiative, United States — 5-year follow up (Tendencias actuales de la iniciativa de vacunación infantil en los Estados Unidos: seguimiento de 5 años). Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR, por sus siglas en inglés). 1982; http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00001091.htm Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  15. Immunization and infectious diseases (Vacunación y enfermedades infecciosas). HealthyPeople.gov. https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/immunization-and-infectious-diseases. Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  16. The history of vaccines (La historia de las vacunas). History of the immunization schedule (Historia del calendario de vacunación). College of Physicians of Philadelphia (Colegio de Médicos de Filadelfia). https://www.historyofvaccines.org/content/history-immunization-schedule. Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  17. Recursos y materiales de vigilancia del Sistema Nacional de Vigilancia de Enfermedades de Declaración Obligatoria (NNDS, por sus siglas en inglés). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/ncird/surveillance/materials-resources.html Último acceso: 7 de octubre de 2021.
  18. Roush SW, et al. Historical comparisons of morbidity and mortality for vaccine-preventable disease in the United States (Comparaciones históricas de morbilidad y mortalidad por enfermedades que pueden prevenirse con vacunación en los Estados Unidos). JAMA. 2007;doi:10.1001/jama.298.18.2155.
  19. Poland GA (opinión de un experto). Mayo Clinic. 17 de septiembre de 2021.
  20. Vaccine effectiveness — How well does the flu vaccine work? (Eficacia de la vacuna: ¿cómo actúa la vacuna contra la gripe?) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/vaccines-work/vaccineeffect.htm. Último acceso: 8 de octubre de 2021.
  21. 1918 pandemic influenza timeline (Línea cronológica de la pandemia de la gripe de 1918). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/1918-commemoration/pandemic-timeline-1918.htm. Último acceso: 8 de octubre de 2021.
  22. Safety of COVID-19 vaccines (Seguridad de las vacunas contra la COVID-19). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html Último acceso: 8 de octubre de 2021.
  23. Understanding mRNA COVID-19 vaccines (Entender las vacunas de ARNm contra la COVID-19). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mRNA.html Último acceso: 8 de octubre de 2021.
  24. COVID-19 vaccines (Vacunas contra la COVID-19). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines. Último acceso: 12 de octubre de 2021.
  25. Poland GA, et al. The age-old struggle against the antivaccinationists (La eterna batalla contra los antivacunas). The New England Journal of Medicine. 2011; doi:10.1056/NEJMp1010594.
  26. Clapesattle H. The Doctors Mayo (Los doctores Mayo). The University of Minnesota Press; 1941.
  27. Aislamiento del hospital Saint Mary durante la pandemia de la gripe. Anales del hospital Saint Mary; 1918.
  28. Harren R. Olmsted county in the grip of Spanish influenza (Condado de Olmsted en las garras de la influenza española). The Scribe. History Center of Olmsted County (Centro Histórico del Condado de Olmsted). 2018.
  29. Strand PK. A Century of Caring: 1889-1989 (Un siglo de atención: de 1889 a 1989). Hospital Saint Marys; 1988.
  30. Mayo Clinic: The battle plan for H1N1 (Mayo Clinic: el plan de batalla contra la N1N1). Mayo Alumni Magazine; 2009.
  31. First polio vaccine delivery (Primera distribución de la vacuna contra la poliomielitis). Mayovox. Mayo Clinic; 1955.
  32. Rosenow EC. Prophylactic inoculation against respiratory infections during the present pandemic of influenza: Preliminary report (Inoculación profiláctica contra las infecciones respiratorias durante la pandemia actual de la gripe: informe preliminar). Mayo Clinic; 1918.
  33. Rules concerning the report of contagious diseases (Reglas relacionadas con el informe de enfermedades contagiosas). The Clinic Bulletin. 1919;1;1.
  34. Maltezou HA, et al. Immunization of health-care providers: Necessity and public-health policies (Vacunación de los proveedores de atención médica: necesidad y políticas de salud pública). Atención médica. 2016; doi: 10.3390/healthcare4030047.
  35. Voigt EA, et al. Defending against smallpox: A focus on vaccines (Defensa contra la viruela: una mirada sobre las vacunas). Expert Review of Vaccines (Opinión de expertos sobre las vacunas). 2016; doi:10.1080/14760584.2016.1175305.
  36. Wright GH, et al. Effect of reduced dose schedules and intramuscular injection of anthrax vaccine adsorbed on immunological response and safety profile: A randomized trial (Ensayo aleatorizado de los efectos de los programas de dosis reducidas y de la inyección intramuscular de la vacuna contra el ántrax adsorbida en la respuesta inmunitaria y el perfil de seguridad). Vacuna. 2014; doi:10.1016/j.vaccine.2013.10.039.
  37. Vacuna contra la COVID-19 de Spikevax y de Moderna. Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/spikevax-and-moderna-covid-19-vaccine#additional. Último acceso: 11 de febrero de 2022.