Prednisona y otros corticoesteroides

Considera los beneficios y riesgos de los corticoesteroides, como la prednisona, al elegir un medicamento.

Escrito por el personal de Mayo Clinic

Los corticoides —como la cortisona, la hidrocortisona y la prednisona— son útiles para el tratamiento de muchas afecciones, como las erupciones, el lupus y el asma. Pero estos medicamentos representan un riesgo de efectos secundarios graves. Junto con tu médico, podrás tomar las medidas necesarias para reducir estos efectos secundarios, de manera tal que los beneficios de los corticoides sean más importantes que los riesgos.

¿Cómo funcionan los corticosteroides?

Los corticoesteroides imitan los efectos de las hormonas que tu cuerpo produce naturalmente en las glándulas suprarrenales, que son pequeñas glándulas que se encuentran en la parte superior de los riñones. Cuando se prescriben en dosis que exceden los niveles normales de tu cuerpo, los corticoesteroides suprimen la inflamación. Esto puede reducir los signos y síntomas de las afecciones inflamatorias, como la artritis y el asma.

Los corticoesteroides también suprimen el sistema inmunitario, lo que puede ayudar a controlar las afecciones en las que el sistema inmunitario ataca por error sus propios tejidos.

¿Cómo se usan los corticosteroides?

Los corticosteroides se utilizan para tratar la artritis reumatoide, el lupus, el asma, las alergias y muchas otras afecciones. También tratan la enfermedad de Addison, una afección en la que las glándulas suprarrenales no son capaces de producir ni siquiera la cantidad mínima de corticosteroides que el cuerpo necesita. Y estos medicamentos también ayudan a suprimir el sistema inmunológico para prevenir el rechazo de los órganos en los receptores de trasplantes.

Puedes tomar corticosteroides:

  • Por vía oral. Las tabletas, las cápsulas o los jarabes ayudan a tratar la inflamación y el dolor asociados con ciertas afecciones crónicas, como la artritis reumatoide y el lupus.
  • Por inhalador y spray intranasal. Estas presentaciones ayudan a controlar la inflamación asociada con el asma y las alergias nasales.
  • Tópicamente. Las cremas y los ungüentos pueden ayudar a curar muchas enfermedades de la piel.
  • Mediante una inyección. Esta forma se utiliza a menudo para tratar los signos y síntomas musculares y articulares, como el dolor y la inflamación de la tendinitis.

¿Qué efectos secundarios pueden provocar los corticosteroides?

Los corticoesteroides conllevan riesgo de efectos secundarios, algunos de los cuales pueden causar graves problemas de salud. Si conoces los efectos secundarios posibles, puedes tomar medidas para controlar su impacto.

Efectos secundarios de los corticoesteroides orales

Debido a que los corticoesteroides orales afectan a todo el cuerpo en lugar de un área en particular, esta vía de administración es la más probable que cause efectos secundarios significativos. Los efectos secundarios dependen de la dosis de medicamento que recibas y pueden incluir:

  • Presión elevada en los ojos (glaucoma)
  • Retención de líquidos, que causa hinchazón en la parte inferior de las piernas
  • Presión arterial alta
  • Problemas con los cambios de humor, la memoria y el comportamiento y otros efectos psicológicos, como confusión o delirio
  • Aumento de peso, con depósitos de grasa en el abdomen, la cara y la parte posterior del cuello

Si tomas corticoesteroides orales a largo plazo, podrías experimentar:

  • Nublamiento del cristalino en uno o ambos ojos (cataratas)
  • Hiperglucemia, que puede desencadenar o empeorar la diabetes
  • Aumento del riesgo de contraer infecciones, en especial con microorganismos bacterianos, virales y fúngicos comunes
  • Adelgazamiento de los huesos (osteoporosis) y fracturas
  • Supresión de la producción de hormonas de las glándulas suprarrenales, lo cual puede resultar en una variedad de signos y síntomas, entre ellos fatiga severa, pérdida del apetito, náuseas y debilidad muscular
  • Piel delgada, moretones y cicatrización más lenta de las heridas

Efectos secundarios de los corticoesteroides inhalados

Cuando se usan corticoesteroides inhalados, parte del fármaco puede depositarse en la boca y la garganta en lugar de llegar a los pulmones. Esto puede causar lo siguiente:

  • Infección micótica en la boca (candidiasis bucal)
  • Ronquera

Si te haces gárgaras y te enjuagas la boca con agua después de cada bocanada de tu inhalador de corticoesteroides (sin tragar), podrías evitar la irritación de la boca y la garganta. Algunos investigadores han especulado que los corticoesteroides inhalados pueden disminuir las tasas de crecimiento en los niños que los usan para el asma.

Efectos secundarios de los corticoesteroides tópicos

Los corticoesteroides tópicos pueden provocar piel delgada, lesiones rojas en la piel y acné.

Efectos secundarios de los corticoesteroides inyectables

Los corticoesteroides inyectables pueden causar efectos secundarios temporales cerca del sitio de la inyección, entre ellos adelgazamiento de la piel, pérdida de color en la piel y dolor intenso, también conocido como reacción adversa a la inyección de esteroides. Otros signos y síntomas pueden incluir enrojecimiento facial, insomnio e hiperglucemia. Los médicos suelen limitar las inyecciones de corticoesteroides a tres o cuatro al año, dependiendo de la situación de cada paciente.

Reduce el riesgo de los efectos secundarios de los corticoides

Para obtener el mayor beneficio de los corticoesteroides con el menor riesgo posible haz lo siguiente:

  • Prueba dosis más bajas o dosis intermitentes. Las formas más nuevas de corticoesteroides vienen en diferentes concentraciones y duraciones de acción. Habla con tu médico sobre la posibilidad de usar dosis bajas del medicamento a corto plazo o de tomar corticoesteroides orales cada dos días en lugar de diariamente.
  • Cambia a presentaciones de corticoesteroides no orales. Los corticoesteroides inhalados para el asma, por ejemplo, llegan directamente a las superficies pulmonares, reduciendo la exposición del resto del cuerpo a ellos y provocando menos efectos secundarios.
  • Toma decisiones saludables durante la terapia. Si estás tomando medicamentos corticoesteroides durante mucho tiempo, habla con tu médico sobre las maneras de minimizar los efectos secundarios. Lleva una dieta saludable y participa en actividades que te ayuden a mantener un peso saludable y a fortalecer los huesos y los músculos.
  • Considera tomar suplementos de calcio y vitamina D. El tratamiento con corticoesteroides a largo plazo puede causar adelgazamiento óseo (osteoporosis). Habla con tu médico sobre los suplementos de calcio y vitamina D para ayudar a proteger tus huesos.
  • Ten cuidado cuando interrumpas la terapia. Si tomas corticoesteroides orales durante mucho tiempo, tus glándulas suprarrenales pueden producir menos cantidad de hormonas esteroides naturales. Para darle tiempo a tus glándulas suprarrenales para que recuperen esta función, tu médico puede reducir la dosis en forma gradual. Si la dosis se reduce demasiado rápido, es posible que tus glándulas suprarrenales no tengan tiempo de recuperarse y podrías experimentar fatiga, dolores en el cuerpo y mareos.
  • Utiliza un brazalete de alerta médica. Se recomienda esta identificación u otra similar si has estado usando corticoesteroides durante mucho tiempo.
  • Hazte controles regulares. Si estás haciendo una terapia con corticoesteroides a largo plazo, visita a tu médico con regularidad para verificar si hay efectos secundarios.

Evalúa los riesgos y los beneficios de los corticoides

Los corticoides pueden provocar una variedad de efectos secundarios. Sin embargo, también pueden aliviar la inflamación, el dolor y las molestias de muchas enfermedades y afecciones. Si, con el asesoramiento del médico, haces elecciones que minimicen los efectos secundarios, podrías obtener beneficios considerables con un menor riesgo de sufrir esos problemas.

Jan. 24, 2019

Ver también

  1. A Pain-Free Thumbs Up!
  2. Acetil-L-carnitina: ¿puede aliviar la fatiga en la EM?
  3. Sinusitis aguda
  4. Sinusitis aguda: ¿son útiles los tratamientos de venta libre?
  5. Enfermedad de Addison
  6. Fatiga suprarrenal: ¿qué la provoca?
  7. Efectos secundarios del salbutamol
  8. Hepatitis alcohólica
  9. Alergias
  10. Alergias y asma
  11. Medicamentos contra la alergia: conoce tus opciones
  12. Prepara tu hogar a prueba de alergias
  13. Anemia aplásica
  14. Artritis
  15. Dolor de artritis: lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer
  16. Aspergilosis
  17. Alergia a la aspirina
  18. Asma
  19. Asma y reflujo gastroesofágico
  20. Ataque de asma
  21. Alimentación para personas asmáticas
  22. Plan de acción para el asma en los adultos
  23. Inhaladores para el asma: ¿cuál es el adecuado para ti?
  24. Asma: resfriados e influenza
  25. Medicamentos para el asma
  26. Asma: análisis y diagnóstico
  27. Tratamiento para el asma: tres pasos
  28. Tratamientos de medicina complementaria y alternativa para el asma
  29. Asma y menstruación
  30. Productos para personas con asma
  31. Dermatitis atópica (eccema)
  32. Evita la congestión nasal de rebote
  33. Quiste de Baker
  34. Tórax en tonel: ¿qué lo provoca?
  35. ¿Base de bronceado? Mala idea
  36. Enfermedad de Behcet
  37. Las inyecciones de toxina botulínica: ¿pueden aliviar el dolor de la artritis?
  38. Explicación de la esclerosis múltiple
  39. Penfigoide ampolloso
  40. Bursitis
  41. ¿Los medicamentos para el dolor causado por la artritis pueden ser perjudiciales?
  42. ¿Se puede prevenir el eczema en los bebés?
  43. ¿Puedes usar miel para las alergias?
  44. Cannabis para la esclerosis múltiple: ¿Puede ayudar a tratar los síntomas?
  45. Infographic: Cardiac sarcoidosis: A heart under attack
  46. Ejercicios para el túnel carpiano: ¿pueden aliviar los síntomas?
  47. Síndrome del túnel carpiano
  48. Carpal Tunnel Tune-Up
  49. Enfermedad de Chagas
  50. Sabañones
  51. Colestasis del embarazo
  52. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
  53. Síndrome de Churg-Strauss
  54. Cefalea en racimos
  55. Difteria
  56. Neumonía organizada criptogenética
  57. Tenosinovitis de De Quervain
  58. Enfermedad desmielinizante: ¿Qué puedes hacer?
  59. Dermatomiositis
  60. Hiperostosis esquelética idiopática difusa
  61. Alergias a los medicamentos
  62. Alergia a los ácaros del polvo
  63. Baño con blanqueador para el eczema: ¿puede mejorar mis síntomas?
  64. Nuevos tratamientos para la esclerosis múltiple
  65. Enfisema
  66. El estriol como una opción de tratamiento potencial para la esclerosis múltiple
  67. El ejercicio y la esclerosis múltiple
  68. Cómo realizar ejercicios con artritis
  69. Fingolimod durante el embarazo: ¿es seguro?
  70. Arteritis de células gigantes
  71. Glomerulonefritis
  72. Desgarro del labrum de la cadera
  73. Cómo tratar el eccema del bebé
  74. Pulmones hiperinsuflados: ¿qué significa?
  75. Insuficiencia hipofisaria
  76. Enfermedad pulmonar intersticial
  77. ¿Es la depresión un factor que contribuye al desarrollo de la artritis reumatoide?
  78. ¿Existe una dieta recomendada para personas con esclerosis múltiple?
  79. Artritis idiopática juvenil
  80. Bursitis de la rodilla
  81. Dolor de rodilla
  82. Agonistas beta de larga duración para el tratamiento del asma
  83. Seguridad a largo plazo del natalizumab para tratar la esclerosis múltiple
  84. El control de la ansiedad en personas con esclerosis múltiple: ¿qué es útil?
  85. Control de la depresión en la esclerosis múltiple
  86. Managing Headaches
  87. Jugo de mangostán: ¿Puede aliviar el dolor de la artritis?
  88. Mayo Clinic Minute: prevenir migrañas con estimulación magnética
  89. Mayo Clinic Minute: Cómo sobrellevar las migrañas
  90. Mayo Clinic Minute: Lo que los padres necesitan saber sobre la conjuntivitis
  91. Consumo excesivo de medicamentos para el dolor de cabeza
  92. Migraña
  93. Medicamentos para la migraña y antidepresivos
  94. Tratamiento de la migraña: ¿pueden ayudar los antidepresivos?
  95. Infographic: Migraine Treatments: Botox & Nerve Blocking
  96. Migrañas y problemas digestivos. ¿Existe alguna relación?
  97. Migraines and Vertigo
  98. Migrañas: ¿Se producen por cambios climáticos?
  99. Alivio del dolor de la migraña
  100. Práctica de la consciencia plena: ¿reduce los síntomas de la esclerosis múltiple?
  101. Enfermedad mixta del tejido conjuntivo
  102. Mononucleosis
  103. Mononucleosis: ¿Puede repetirse?
  104. Mononucleosis y virus de Epstein-Barr: ¿qué relación existe entre ambas?
  105. Metilsulfonilmetano para el dolor de la artritis: ¿es seguro?
  106. Esclerosis múltiple
  107. Infographic: Multiple Sclerosis
  108. Esclerosis múltiple: ¿puede provocar convulsiones?
  109. Miastenia grave
  110. Nasal Cleaning
  111. Adicción a los aerosoles nasales: ¿es real?
  112. Dolor de cuello
  113. Síndrome nefrótico
  114. New Test for Preeclampsia
  115. Estimulación del nervio occipital: ¿un tratamiento eficaz para la migraña?
  116. Migraña ocular: cuándo se debe buscar ayuda
  117. El aceite de orégano: ¿Sirve para tratar la sinusitis?
  118. Liquen plano oral
  119. Osteoporosis y prednisona a largo plazo: ¿Cuál es el riesgo?
  120. Purificadores de aire con generador de ozono
  121. El reumatismo palindrómico: ¿es precursor de la artritis reumatoide?
  122. Síndromes paraneoplásicos del sistema nervioso
  123. Tratamiento personalizado para la esclerosis múltiple
  124. Ojo rosado (conjuntivitis)
  125. La conjuntivitis: ¿cuánto tiempo es contagiosa?
  126. Tratamiento para la conjuntivitis: ¿Qué sucede si uso lentes de contacto?
  127. Fascitis plantar
  128. Neumonitis
  129. Polimialgia reumática
  130. Polimiositis
  131. Polimiositis: ¿puede afectar los pulmones?
  132. Abstinencia de la prednisona: ¿por qué debe dejar de tomarse gradualmente?
  133. Preeclampsia
  134. Trabajo de parto prematuro
  135. Pseudoclaudicación: ¿Está relacionada con la claudicación?
  136. Síndrome de Ramsay Hunt
  137. Enfermedad reactiva de las vías respiratorias: ¿es asma?
  138. Rethinking Rheumatoid Arthritis
  139. Artritis reumatoide
  140. Artritis reumatoide
  141. Artritis reumatoide y ejercicio
  142. Artritis reumatoide: Vacunas
  143. Dieta para la artritis reumatoide
  144. Artritis reumatoide: ¿Puede afectar los ojos?
  145. Artritis reumatoide: ¿Puede afectar los pulmones?
  146. Artritis reumatoide: ¿El embarazo afecta los síntomas?
  147. Medicamentos para la artritis reumatoide: ¿son peligrosos durante el embarazo?
  148. Dolor de la artritis reumatoide: sugerencias para proteger las articulaciones
  149. Sacroilitis
  150. Deseo intenso de sal: ¿es un síntoma de la enfermedad de Addison?
  151. Sarcoidosis
  152. Ciática
  153. Septicemia
  154. Síndrome de Sheehan
  155. Infección de los senos paranasales y dolor de muelas: ¿alguna relación?
  156. Ejercicios de manos para personas con artritis
  157. Protección articular
  158. Estenosis del conducto vertebral
  159. Detén tu próxima migraña antes de que comience
  160. Control del estrés en la esclerosis múltiple
  161. Alergia a sulfamidas
  162. Quemaduras solares
  163. Tratamiento para la quemadura de sol: ¿debo recibir atención médica?
  164. Rodilla hinchada
  165. Arteritis de Takayasu
  166. Bronceado: ¿una base de bronceado evita las quemaduras de sol?
  167. Tendinitis
  168. Dolor a causa de la tendinitis: ¿debería aplicarme hielo o calor?
  169. Trombocitopenia
  170. Artritis del pulgar
  171. Thumb Reconstruction
  172. Consejos para enfrentar la artritis reumatoide
  173. Triquinosis
  174. Problemas para respirar
  175. Video de un ataque de asma
  176. Síntomas del síndrome del túnel carpiano: función del tratamiento sin cirugía
  177. Cirugía del síndrome del túnel carpiano: resultados inmediatos y a largo plazo
  178. Disco inhalador de polvo seco
  179. Inhalador de polvo seco
  180. Video de flujo espiratorio máximo
  181. Inhalador de polvo seco de dosis única
  182. Cómo usar un inhalador de dosis graduada y espaciador para el asma
  183. Vitamina D y esclerosis múltiple: ¿hay alguna conexión?
  184. Vitaminas para la EM: Los suplementos, ¿hacen alguna diferencia?
  185. Disfunción de las cuerdas vocales
  186. Ejercicio acuático
  187. Enfermedad de Whipple
  188. Yuca: ¿Puede aliviar el dolor de la artritis?