Lesión cerebral por traumatismo
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Las lesiones cerebrales por traumatismo pueden ser emergencias. En el caso de lesiones cerebrales por traumatismo más graves, las consecuencias pueden empeorar rápidamente si no se tratan. Los médicos o el personal de servicio de primeros auxilios deben evaluar la situación con rapidez.

    Escala de estado de coma de Glasgow

    Esta prueba de 15 puntos les permite al médico o a otros miembros del personal médico de urgencia evaluar la gravedad inicial de una lesión cerebral al comprobar la capacidad de la persona de seguir instrucciones, y de mover los ojos y las extremidades. La coherencia del habla también brinda indicios importantes.

    Las capacidades se puntúan de 3 a 15 en la escala de estado de coma de Glasgow. Las calificaciones altas significan lesiones menos graves.

    Información sobre la lesión y los síntomas

    Si vio que alguien se lesionó o llegó inmediatamente después de una lesión, puede brindar al personal médico información útil para evaluar el estado de la persona lesionada.

    Las respuestas a las siguientes preguntas pueden servir para determinar la gravedad de la lesión:

    • ¿Cómo ocurrió la lesión?
    • ¿Perdió la persona el conocimiento?
    • ¿Cuánto tiempo estuvo inconsciente?
    • ¿Vio algún otro cambio en el estado de alerta, en el habla o en la coordinación, u otros signos de la lesión?
    • ¿En dónde se golpeó la cabeza u otras partes del cuerpo?
    • ¿Puede brindar información sobre la fuerza de la lesión? Por ejemplo, ¿qué le golpeó la cabeza?, ¿cuán lejos se cayó?, ¿salió la persona arrojada de un vehículo?
    • ¿Recibió la persona golpes en el cuerpo o se sacudió mucho?

    Estudios por imágenes

    • Tomografía computarizada. Esta prueba es generalmente la primera que se hace en una sala de emergencias ante la sospecha de una lesión cerebral por traumatismo. En una exploración por tomografía computarizada, se usa una serie de radiografías para crear una vista detallada del cerebro. En una exploración por tomografía computarizada, rápidamente se pueden visualizar fracturas y descubrir indicios de sangrado en el cerebro (hemorragia), coágulos sanguíneos (hematomas), tejido cerebral con hematomas (contusiones) e hinchazón del tejido cerebral.
    • Resonancia magnética. Una resonancia magnética usa potentes ondas de radio e imanes para crear una vista detallada del cerebro. Esta prueba se puede usar después de que la afección de la persona se ha estabilizado o cuando los síntomas no mejoran poco después de la lesión.

    Control de la presión intracraneal

    La hinchazón del tejido por una lesión cerebral por traumatismo puede aumentar la presión dentro del cráneo y causarle más daños al cerebro. Los médicos pueden insertar una sonda a través del cráneo para controlar esta presión.

    Tratamiento

    El tratamiento se basa en la gravedad de la lesión.

    Lesión leve

    A menudo, el único tratamiento que requieren las lesiones cerebrales por traumatismo leves es hacer reposo y tomar analgésicos de venta libre para tratar el dolor de cabeza. Sin embargo, una persona con una lesión cerebral por traumatismo leve, por lo general, tiene que ser controlada detenidamente en casa para detectar cualquier síntoma persistente, nuevo o que empeore. Es posible que también deba asistir a citas de seguimiento con el médico.

    El médico indicará el momento adecuado para regresar al trabajo, la escuela o las actividades recreativas. Por lo general, el descanso relativo, que implica limitar las actividades físicas o mentales (cognitivas) que pueden empeorar las cosas, se recomienda para los primeros días o hasta que el médico indique que es seguro retomar las actividades cotidianas. No se recomienda un descanso total de actividades físicas y mentales. La mayoría de las personas vuelve a las rutinas normales progresivamente.

    Atención médica de emergencia inmediata

    La atención médica de emergencia para lesiones cerebrales por traumatismo de moderadas a graves se centra en garantizar que la persona cuente con un suministro adecuado de oxígeno y sangre, manteniendo la presión arterial y evitando cualquier lesión adicional en la cabeza o en el cuello.

    Las personas que presentan lesiones graves pueden tener otras lesiones que deben abordarse. Los tratamientos adicionales en la sala de emergencias o la unidad de cuidados intensivos de un hospital se centrarán en minimizar el daño secundario causado por la inflamación, el sangrado o el suministro reducido de oxígeno al cerebro.

    Medicamentos

    Los medicamentos para limitar el daño secundario al cerebro inmediatamente después de una lesión pueden comprender los siguientes:

    • Medicamentos anticonvulsivos. Las personas que han sufrido una lesión cerebral por traumatismo de moderada a grave corren el riesgo de tener convulsiones durante la primera semana luego de la lesión.

      Es posible que se administre un medicamento anticonvulsivo durante la primera semana a fin de evitar cualquier daño cerebral adicional que pueda ser causado por una convulsión. Los tratamientos anticonvulsivos continuos se usan solo si se presentan convulsiones.

    • Medicamentos para inducir el estado de coma. A veces, los médicos usan medicamentos para poner a las personas en un estado de coma temporario debido a que el cerebro en estado de coma necesita menos oxígeno para funcionar. Esto es especialmente útil si los vasos sanguíneos, comprimidos por la mayor presión en el cerebro, no pueden suministrar la cantidad usual de nutrientes y oxígeno a las neuronas cerebrales.
    • Diuréticos. Estos medicamentos reducen la cantidad de líquido en los tejidos y aumentan la producción de orina. Los diuréticos, administrados por vía intravenosa a las personas que padecen una lesión cerebral por traumatismo, ayudan a reducir la presión dentro del cerebro.

    Cirugía

    Puede que sea necesario hacer una cirugía de urgencia para minimizar el daño adicional en los tejidos del cerebro. La cirugía se puede usar para tratar los siguientes problemas:

    • Extracción de la sangre coagulada (hematomas). El sangrado fuera o dentro del cerebro puede causar una acumulación de sangre coagulada (hematoma) que agrega presión al cerebro y daña el tejido cerebral.
    • Reparación de las fracturas de cráneo. Puede ser necesaria una cirugía para reparar las fracturas graves del cráneo o para retirar fragmentos de cráneo del cerebro.
    • Sangrado en el cerebro. Puede necesitarse cirugía para frenar el sangrado en las lesiones en la cabeza con sangrado en el cerebro.
    • Abertura en el cráneo. Es posible que se recurra a la cirugía para aliviar la presión dentro del cráneo mediante el drenaje del líquido cefalorraquídeo acumulado o se haga una abertura en el cráneo para proporcionar más lugar a los tejidos hinchados.

    Rehabilitación

    Muchas de las personas que han tenido una lesión cerebral significativa tendrán que hacer rehabilitación. Es posible que tengan que volver a aprender las habilidades básicas, como caminar o hablar. El objetivo es mejorar las habilidades para hacer las actividades diarias.

    Por lo general, la terapia comienza en el hospital y continúa en la unidad de rehabilitación para pacientes internados, en un centro de tratamiento residencial o a través de los servicios para pacientes ambulatorios. El tipo y la duración de la rehabilitación es diferente para cada persona, según la gravedad de la lesión cerebral y la parte del cerebro que se dañó.

    Los especialistas en rehabilitación pueden comprender lo siguiente:

    • Fisiatra, un médico especialista en medicina física y rehabilitación, que supervisa el proceso completo de rehabilitación, controla los problemas médicos de la rehabilitación y receta los medicamentos según sea necesario
    • Terapeuta ocupacional, que ayuda a que la persona aprenda, vuelva a aprender o mejore las habilidades para hacer las actividades diarias
    • Fisioterapeuta, que ayuda con la movilidad y el nuevo aprendizaje de la caminata, el equilibrio y los patrones de movimientos
    • Terapeuta del habla y el lenguaje, que ayuda a la persona a mejorar las habilidades de comunicación y a usar dispositivos de asistencia para la comunicación en caso de ser necesario
    • Neuropsicólogo, que evalúa el desempeño y el deterioro cognitivo, ayuda a que la persona controle sus comportamientos o aprenda estrategias de afrontamiento y proporciona psicoterapia según sea necesario para el bienestar psicológico y emocional
    • Trabajador social o encargado del caso, que facilita el acceso a las oficinas de servicios, asiste con las decisiones de atención y la planificación y facilita la comunicación entre los múltiples profesionales, los profesionales de atención médica y los miembros de la familia
    • Personal de enfermería de rehabilitación, que proporciona servicios y atención de rehabilitación continua y que ayuda con la planificación del alta del hospital o el centro de rehabilitación
    • Especialista de enfermería en lesión cerebral por traumatismo, que ayuda a coordinar la atención y educa a la familia acerca de la lesión y el proceso de recuperación
    • Terapeuta recreativo, que asiste con la administración del tiempo y las actividades de ocio
    • Asesor vocacional, que evalúa la capacidad de regresar al trabajo y las oportunidades vocacionales adecuadas y que proporciona recursos para abordar los desafíos que suelen ocurrir en el lugar de trabajo

    Ensayos clínicos

    Explore los estudios de Mayo Clinic que prueban nuevos tratamientos, intervenciones y exámenes como una forma de prevenir, detectar, tratar o controlar esta afección.

    Afrontamiento y apoyo

    Hay múltiples estrategias que pueden ayudar a una persona con una lesión cerebral por traumatismo a enfrentar las complicaciones que afectan las actividades cotidianas, la comunicación y las relaciones interpersonales. Según la gravedad de la lesión, la persona encargada del cuidado o un amigo pueden ayudar a implementar los siguientes enfoques:

    • Únase a un grupo de apoyo. Hable con el médico o terapeuta de rehabilitación acerca de un grupo de apoyo que le ayude a hablar de los problemas relacionados con la lesión, a aprender nuevas estrategias de afrontamiento y a recibir apoyo emocional.
    • Anote las cosas. Mantenga un registro de los eventos importantes, nombres de las personas, tareas u otras cosas que sean difíciles de recordar.
    • Siga una rutina. Mantenga un horario constante, guarde las cosas en sitios determinados para evitar confundirse y tome el mismo camino cuando vaya a lugares que visita con frecuencia.
    • Tome descansos. Organícese en el trabajo o en la escuela para tomarse todos los descansos que sean necesarios.
    • Modifique sus expectativas laborales o sus tareas. Los cambios adecuados en el trabajo o en la escuela pueden consistir en solicitar que le lean las instrucciones, disponer de más tiempo para completar sus tareas o subdividir las tareas en pasos más breves.
    • Evite las distracciones. Minimice las distracciones, como el ruido de trasfondo fuerte proveniente de la televisión o de la radio.
    • Concéntrese. Trabaje en una tarea a la vez.
    1. Traumatic brain injury: Hope through research. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Hope-Through-Research/Traumatic-Brain-Injury-Hope-Through. Accessed Dec. 17, 2020.
    2. Traumatic brain injury (TBI). American Speech-Language-Hearing Association. https://www.asha.org/public/speech/disorders/traumatic-brain-injury/. Accessed Dec. 17, 2020.
    3. Goldman L, et al., eds. Traumatic brain injury and spinal cord injury. In: Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 17, 2020.
    4. Traumatic brain injury. Alzheimer's Association. https://www.alz.org/alzheimers-dementia/what-is-dementia/related_conditions/traumatic-brain-injury. Accessed Dec. 17, 2020.
    5. Evans RW, et al. Acute mild traumatic brain injury (concussion) in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 17, 2020.
    6. Kasper DL, et al., eds. Concussion and other traumatic brain injuries. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 20th ed. McGraw-Hill Education; 2018. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Dec. 17, 2020.
    7. Hemphill JC. Traumatic brain injury: Epidemiology, classification, and pathophysiology. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 6, 2021.
    8. Weinhouse GL. Hypoxic-ischemic brain injury: Evaluation and prognosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 16, 2017.
    9. McCrory P, et al. Consensus statement on concussion in sport — The 5th international conference on concussion in sport held in Berlin, October 2016. British Journal of Sports Medicine. 2017;51:838.
    10. Adams JG, et al., eds. Traumatic brain injury (adult). In: Emergency Medicine: Clinical Essentials. 2nd ed. Philadelphia, Pa.: Saunders Elsevier; 2013. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 6, 2021.
    11. Hemphill JC. Management of acute severe traumatic brain injury. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 6, 2021.
    12. Traumatic brain injury & concussion prevention. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/traumaticbraininjury/prevention.html. Accessed Jan. 6, 2021.
    13. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. DATE.
    14. Schultzman S. Minor blunt head trauma in children (≥2 years): Clinical features and evaluation. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 6, 2021.
    15. Traumatic brain injury. Family Caregiver Alliance. https://www.caregiver.org/traumatic-brain-injury. Accessed Jan. 6, 2021.
    16. Carney N, et al. Guidelines for the management of severe traumatic brain injury. Neurosurgery. 4th ed. 2017; doi:10.1227/NEU.0000000000001432.
    17. Heads up to youth sports: Clipboard concussion information sheet. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/headsup/youthsports/coach.html. Accessed Jan. 6, 2021.
    18. What can I do to help feel better after a traumatic brain injury? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/traumaticbraininjury/recovery.html. Accessed Jan. 6, 2021.
    19. Traumatic brain injury & concussion: Signs and symptoms. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/traumaticbraininjury/symptoms.html. Accessed Jan. 6, 2021.
    20. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. DATE.
    21. Pediatric traumatic brain injury. American Speech-Language-Hearing Association. https://www.asha.org/practice-portal/clinical-topics/pediatric-traumatic-brain-injury/#collapse_2. Accessed Jan. 6, 2021.
    22. Mendez MF. What is the relationship of traumatic brain injury to dementia? Journal of Alzheimer's disease. 2017; doi:10.3233/JAD-161002.

    CON-20378540

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?