Descripción general

El síndrome de dificultad respiratoria aguda ocurre cuando se acumula líquido en los sacos de aire elásticos y diminutos (alvéolos) de los pulmones. El líquido impide que los pulmones se llenen con suficiente aire, por lo tanto, llega menos oxígeno al torrente sanguíneo. Esto priva a los órganos del oxígeno que necesitan para funcionar.

Normalmente, el síndrome de dificultad respiratoria aguda ocurre en personas que ya están gravemente enfermas o que tienen lesiones importantes. Una grave dificultad para respirar —que es el síntoma principal del síndrome de dificultad respiratoria aguda— suele aparecer entre unas horas y unos días después de la lesión o infección desencadenantes.

Muchas de las personas que padecen el síndrome de dificultad respiratoria aguda no sobreviven. El riesgo de muerte aumenta con la edad y la gravedad de la enfermedad. De las personas con síndrome de dificultad respiratoria aguda que sobreviven, algunas se recuperan por completo mientras que otras presentan daños duraderos en los pulmones.

Síntomas

Los signos y síntomas del síndrome de dificultad respiratoria aguda pueden variar en intensidad, según la causa, la gravedad y si existe alguna enfermedad cardíaca o pulmonar de fondo. Algunos de ellos son:

  • Dificultad para respirar grave
  • Respiración dificultosa e inusualmente acelerada
  • Presión arterial baja
  • Confusión y cansancio extremo

Cuándo consultar al médico

El síndrome de dificultad respiratoria aguda aparece después de una enfermedad o una lesión importante, y la mayoría de las personas afectadas ya están hospitalizadas.

Causas

La causa mecánica del síndrome de dificultad respiratoria aguda es la pérdida de líquido de los vasos sanguíneos más pequeños de los pulmones que va hacia los pequeños sacos de aire donde se oxigena la sangre. Normalmente, una membrana protectora mantiene el líquido en los vasos sanguíneos. Sin embargo, una enfermedad o una lesión graves pueden causar daños en la membrana y producir la pérdida de líquido característica del síndrome de dificultad respiratoria aguda.

Las causas no diagnosticadas más frecuentes del síndrome de dificultad respiratoria aguda son las siguientes:

  • Septicemia. La causa más frecuente del síndrome de dificultad respiratoria aguda es la septicemia, una infección grave y generalizada del torrente sanguíneo.
  • Inhalación de sustancias nocivas. Respirar grandes concentraciones de humo o de gases provenientes de sustancias químicas puede ocasionar el síndrome de dificultad respiratoria aguda, así como inhalar (aspirar) vómito y tener episodios de casi ahogamiento.
  • Neumonía grave. Por lo general, los casos graves de neumonía afectan los cinco lóbulos pulmonares.
  • Lesiones en la cabeza, en el tórax u otra lesión importante. Los accidentes, como las caídas o los accidentes automovilísticos, pueden dañar directamente los pulmones o la parte del cerebro que controla la respiración.
  • Otros. Pancreatitis (inflamación del páncreas), transfusiones de sangre importantes y quemaduras.

Factores de riesgo

La mayoría de las personas que padecen síndrome de dificultad respiratoria aguda ya están hospitalizados por otra afección, y muchos están gravemente enfermos. Tienes riesgo especialmente si tienes una infección extendida en el torrente sanguíneo (septicemia).

Las personas que tienen antecedentes de alcoholismo crónico tienen un mayor riesgo de padecer síndrome de dificultad respiratoria aguda. Estas personas son más propensas a fallecer por síndrome de dificultad respiratoria aguda.

Complicaciones

Si tienes síndrome de dificultad respiratoria aguda, puedes padecer otros problemas médicos mientras te encuentras en el hospital. Los problemas más frecuentes son:

  • Coágulos sanguíneos. Estar recostado inmóvil en el hospital mientras estás conectado a un ventilador puede aumentar el riesgo de formación de coágulos sanguíneos, especialmente en las venas profundas de las piernas. Si se forma un coágulo en la pierna, es posible que una parte se desprenda y se desplace hacia uno o ambos pulmones (embolia pulmonar), donde bloquea el flujo sanguíneo.
  • Colapso pulmonar (neumotórax). En la mayoría de los casos de síndrome de dificultad respiratoria aguda, se utiliza una máquina para respirar denominada «ventilador» para aumentar el oxígeno en el cuerpo y forzar que el líquido salga de los pulmones. Sin embargo, la presión y el volumen de aire del ventilador pueden forzar al gas a que pase a través de un pequeño orificio en la parte externa del pulmón y cause el colapso pulmonar.
  • Infecciones. Dado que el ventilador está unido directamente a un tubo que se inserta en la tráquea, esto facilita la infección por gérmenes y más lesiones en los pulmones.
  • Formación de cicatrices (fibrosis pulmonar). La cicatrización y el engrosamiento del tejido entre los sacos de aire pueden ocurrir en pocas semanas desde la aparición del síndrome de dificultad respiratoria aguda. Esto da rigidez a los pulmones y dificulta que el oxígeno fluya desde los sacos de aire hacia el torrente sanguíneo.

Gracias a las mejoras en los tratamientos, cada vez más personas sobreviven al síndrome de dificultad respiratoria aguda. Sin embargo, muchos sobrevivientes sufren complicaciones que pueden ser graves y quizás duraderos:

  • Problemas respiratorios. Muchas personas con síndrome de dificultad respiratoria aguda recuperan la mayor parte de la función pulmonar en un plazo de varios meses a dos años, pero otras personas podrían tener problemas respiratorios por el resto de sus vidas. Incluso las personas que están bien suelen tener dificultad para respirar y fatiga y pueden necesitar administración de oxígeno en la casa durante algunos meses.
  • Depresión. La mayoría de sobrevivientes del síndrome de dificultad respiratoria aguda también informan pasar por un período de depresión, que puede tratarse.
  • Problemas de memoria o para pensar con claridad. Los sedantes y los bajos niveles de oxígeno en la sangre pueden provocar pérdida de memoria y problemas cognitivos después del síndrome de dificultad respiratoria aguda. En algunos casos, los efectos pueden disminuir con el tiempo, pero en otros, el daño puede ser permanente.
  • Cansancio y debilidad muscular. Estar en el hospital conectado a un respirador puede provocar debilidad muscular. También es posible que te sientas muy cansado después del tratamiento.
May 09, 2017
References
  1. What is ARDS? (¿Qué es el síndrome de dificultad respiratoria aguda?). Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart, Lung, and Blood Institute). https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/ards/#. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  2. Goldman L, et al., eds. Acute respiratory failure (Insuficiencia respiratoria aguda). En: Goldman-Cecil Medicine (Medicina de Goldman-Cecil). 25.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  3. Ferri FF. Acute respiratory distress syndrome (Síndrome de dificultad respiratoria aguda). En: Ferri’s Clinical Advisor 2017 (Consejos clínicos de Ferri 2017). Filadelfia, Pa.: Elsevier; 2017. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  4. Siegel MD. Acute respiratory distress syndrome: Prognosis and outcomes in adults (Síndrome de dificultad respiratoria aguda: pronóstico y resultados en adultos). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  5. Mason RJ, et al. Acute hypoxemic respiratory failure and ARDS (Insuficiencia respiratoria hipoxémica aguda y SDRA). En: Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine (Manual de medicina respiratoria de Murray y Nadel). 6.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  6. AskMayoExpert. Acute respiratory distress syndrome (Síndrome de dificultad respiratoria aguda). Rochester, Minn.: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2016.
  7. Siegel MD. Acute respiratory distress syndrome: Clinical features and diagnosis in adults (Síndrome de dificultad respiratoria aguda: características clínicas y diagnóstico en adultos). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 26 de enero de 2017.
  8. Barbara Woodward Lips Patient Education Center (Centro de Educación para el Paciente Barbara Woodward Lips). Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2013.

Síndrome de dificultad respiratoria aguda