Este contenido no tiene una versión en inglés
Este contenido no tiene una versión en árabe

Mapa del coronavirus en los Estados Unidos: seguimiento de las tendencias

Mayo Clinic:
Citas médicas

Menú principal

  • COVID-19: Página inicial
  • Vacuna contra la COVID-19: consejos de Mayo Clinic
  • Recibe atención médica sin riesgos
  • Rastrea los casos de COVID-19
  • Infórmate sobre COVID-19
  • Infórmate sobre COVID-19 y la influenza
  • Profesionales médicos
  • Empleadores y negocios
  • Últimos comunicados de prensa
  • Investigadores
  • Contáctanos
  • Solicita una cita médica
  • Inglés
  • Español
Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

Mapa del coronavirus en los Estados Unidos: ¿qué significan las tendencias para ti?

Desde el comienzo de la pandemia, Mayo Clinic siguió las tendencias de COVID-19 y pronosticó zonas con muchos casos para mantener seguros a los hospitales y al personal. Ahora comparte los datos que ha vigilado para tu protección y la de tus seres queridos.

Para ver fuentes de datos o leer el glosario.

EE. UU.
Mapa y datos sobre las tendencias

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cargando datos ...

Volver a centrar el mapa de zonas con muchos casos Agrandar el mapa de zonas con muchos casos Reducir el mapa de zonas con muchos casos
   

Cargando datos ...

 
 
 
 
 
 
 
 
0
 
 
 
 
 
 

Cargando datos ...

RVolver a centrar el mapa de nuevos casos Agrandar el mapa de nuevos casos Reducir el mapa de nuevos casos
   

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cargando datos ...

Volver a centrar el mapa con número total de casos Agrandar el mapa con número total de casos Reducir el mapa con número total de casos
   

Loading data ...

Loading data ...

Close

{ "covid-map-txt-control-center-new": "Volver a centrar el mapa de nuevos casos", "covid-map-txt-control-zoomin-new": "Agrandar el mapa de nuevos casos", "covid-map-txt-control-zoomout-new": "Reducir el mapa de nuevos casos", "covid-map-txt-btn-play-map-animation-new": "Comenzar animación del mapa de nuevos casos", "covid-map-txt-btn-pause-map-animation-new": "Pausar animación del mapa de nuevos casos", "covid-map-txt-control-center-hot": "Volver a centrar el mapa de zonas con muchos casos", "covid-map-txt-control-zoomin-hot": "Agrandar el mapa de zonas con muchos casos", "covid-map-txt-control-zoomout-hot": "Reducir el mapa de zonas con muchos casos", "covid-map-txt-btn-play-map-animation-hot": "Comenzar animación del mapa de zonas con muchos casos", "covid-map-txt-btn-pause-map-animation-hot": "Pausar animación del mapa de zonas con muchos casos", "covid-map-txt-control-center-total": "Volver a centrar el mapa con número total de casos", "covid-map-txt-control-zoomin-total": "Agrandar el mapa con número total de casos", "covid-map-txt-control-zoomout-total": "Reducir el mapa con número total de casos", "covid-map-txt-btn-play-map-animation-total": "Comenzar animación del mapa con número total de casos", "covid-map-txt-btn-pause-map-animation-total": "Pausar animación del mapa con número total de casos", "covid-map-txt-btn-play-map-animation": "Comenzar animación del mapa", "covid-map-txt-btn-pause-map-animation": "Pausar animación del mapa", "covid-map-txt-tab-btn-map-view": "Imagen: mapa", "covid-map-txt-tab-btn-trend-view": "Imagen: tendencias", "covid-map-txt-tab-btn-map-trend-view-visually-hidden-hot-spots-map": "Imagen: mapa con zonas con muchos casos", "covid-map-txt-tab-btn-map-trend-view-visually-hidden-hot-spots-trends": "Imagen: tendencias en zonas con muchos casos", "covid-map-txt-tab-btn-map-trend-view-visually-hidden-total-cases-map": "Imagen: mapa con total de casos", "covid-map-txt-tab-btn-map-trend-view-visually-hidden-total-cases-trends": "Imagen: tendencias para el total de casos", "covid-map-txt-d7ps-view-trend-data-table": "Ver datos sobre tendencias en zonas con muchos casos en forma de tabla", "covid-map-txt-npps-view-trend-data-table": "Ver datos sobre tendencias para el total de casos en forma de tabla", "covid-map-txt-table-total-trends": "Datos sobre tendencias para el total de casos", "covid-map-txt-table-hot": "Datos del mapa: zonas con muchos casos", "covid-map-txt-table-new": "Datos del mapa: nuevos casos", "covid-map-txt-table-total": "Datos del mapa: total de casos", "covid-map-txt-table-trends": "Datos de las tendencias", "covid-map-txt-map-hot-spots-title": "Zonas con muchos casos en", "covid-map-txt-map-hot-spots-subtitle": "Este mapa muestra un promedio acumulado diario de casos durante la última semana. Es el mejor indicador de zonas con muchos casos.", "covid-map-txt-map-new-cases-title": "Nuevos casos en", "covid-map-txt-map-new-cases-subtitle": "Este mapa muestra el número de nuevos casos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas.", "covid-map-txt-map-tot-cases-title": "Total de casos en", "covid-map-txt-map-tot-cases-subtitle": "Este mapa muestra el número acumulado de casos de COVID-19 desde el comienzo de la pandemia. Incluye casos probables y casos confirmados con pruebas de detección.", "covid-map-txt-d7vs": "Promedio de casos diarios", "covid-map-txt-d7ps": "Promedio de casos diarios por 100.000 personas", "covid-map-txt-d7ps-average": "Promedio de casos diarios", "covid-map-txt-d7ps-b2": "Por 100.000 personas", "covid-map-txt-d7ps-sub": "Promedio de casos diarios por 100.000 personas", "covid-map-txt-d7ps-view-map-data-table": "Para ver datos del mapa sobre zonas con muchos casos en forma de tabla", "covid-map-txt-dpps-view-map-data-table": "Ver datos del mapa sobre nuevos casos en forma de tabla", "covid-map-txt-npps-view-map-data-table": "Ver número total de casos del mapa en forma de tabla", "covid-map-txt-hidden-header": "Mapa y tendencias en los datos", "covid-map-txt-select-state": "Ubicación actual en Estados Unidos", "covid-map-txt-loading-data": "Cargando datos ...", "covid-map-txt-today": "Hoy", "covid-map-txt-data-sources": "Fuentes de los datos", "covid-map-txt-glossary-of-terms": "Glosario", "covid-map-txt-view-data-table-map": "Para ver el mapa en forma de tabla", "covid-map-txt-view-data-table-trends": "Para ver las tendencias en forma de tabla", "covid-map-txt-trends-for": "Tendencias para", "covid-map-txt-dncs": "Nuevos casos por día", "covid-map-txt-nccs": "Número total de casos", "covid-map-txt-tprs": "Índice de resultados positivos para la prueba", "covid-map-txt-ttrs": "Número total de pruebas", "covid-map-txt-dtrs": "Índice de mortalidad", "covid-map-txt-trds": "Número total de recuperaciones", "covid-map-txt-incomplete-data": "Datos incompletos", "covid-map-txt-incomplete-data-one": "Datos", "covid-map-txt-incomplete-data-two": "incompletos", "covid-map-txt-incomplete-data-label": "Datos incompletos", "covid-map-txt-trend-chart-subtitle": "Para el coronavirus, mira cómo el total de pruebas de detección, el índice total de resultados positivos, y el índice general de mortalidad cambiaron con el tiempo", "covid-map-txt-dpps": "Nuevos casos por día", "covid-map-txt-npps": "Total casos", "covid-map-txt-dpps-b2": "por 100.000 personas", "covid-map-txt-npps-b2": "por 100.000 personas", "covid-map-txt-dpps-sub": "Nuevos casos por 100.000 personas", "covid-map-txt-npps-sub": "Total de casos por 100.000 personas", "covid-map-txt-dpps-desc": "Los nuevos casos son los casos de COVID-19 que se reportaron en las últimas 24 horas.", "covid-map-txt-npps-desc": "El número total de casos es el número acumulado de casos de COVID-19, e incluye casos probables así como aquellos confirmados por las pruebas.", "covid-map-txt-dncs-desc": "Los nuevos casos por día son los casos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas.", "covid-map-txt-nccs-desc": "El número total de casos es el número acumulado de casos de COVID-19, que incluye casos probables y casos confirmados por pruebas de detección.", "covid-map-txt-tprs-desc": "El índice de pruebas con resultado positivo es el porcentaje de pruebas para coronavirus con resultado positivo para el virus del total de pruebas realizadas a la fecha.", "covid-map-txt-ttrs-desc": "Actualmente se computan sumando los valores positivos y negativos para compensar la diferencia de reportes entre los positivos y la totalidad de las pruebas, y porque algunos estados no reportan los totales.", "covid-map-txt-dtrs-desc": "El índice de mortalidad es la proporción de las personas que mueren de las que tuvieron resultados positivos para COVID-19.", "covid-map-txt-trds-desc": "Individuos que se han recuperado de COVID-19. Las definiciones varían de acuerdo a estado / territorio.", "covid-map-txt-table-lang-search": "Buscar", "covid-map-txt-table-header-name": "Ubicación", "covid-map-txt-table-header-date": "Fecha", "covid-map-txt-table-lang-searchPlaceholder": "", "covid-map-txt-table-lang-emptyTable": "No hay resultados disponibles en la tabla", "covid-map-txt-table-lang-info": "Para mostrar _START_ a _END_ de _TOTAL_ resultados", "covid-map-txt-table-lang-infoEmpty": "Para mostrar 0 de 0 resultados", "covid-map-txt-table-lang-infoFiltered": "(filtrado de un _MAX_ del total de las entradas)", "covid-map-txt-table-lang-zeroRecords": "No se encontraron resultados compatibles", "covid-map-txt-county-modal-title": "Datos sobre COVID-19 para", "covid-map-txt-county-modal-subtitle": "Para", "covid-map-txt-county-modal-no-data": "No hay datos disponibles para esta ubicación.", "covid-map-txt-error-load-map-data": "Error al cargar los datos del mapa. Por favor, intenta otra vez.", "covid-map-txt-error-load-trend-data": "Error al cargar los datos de las tendencias. Por favor, intenta otra vez.", "covid-map-txt-the-us-name": "los Estados Unidos", "covid-map-txt-us-name": "Estados Unidos", "covid-map-txt-state-AL": "Alabama", "covid-map-txt-state-AK": "Alaska", "covid-map-txt-state-AS": "Samoa Americana", "covid-map-txt-state-AZ": "Arizona", "covid-map-txt-state-AR": "Arkansas", "covid-map-txt-state-CA": "California", "covid-map-txt-state-CO": "Colorado", "covid-map-txt-state-CT": "Connecticut", "covid-map-txt-state-DE": "Delaware", "covid-map-txt-state-FL": "Florida", "covid-map-txt-state-GA": "Georgia", "covid-map-txt-state-GU": "Guam", "covid-map-txt-state-HI": "Hawái", "covid-map-txt-state-ID": "Idaho", "covid-map-txt-state-IL": "Illinois", "covid-map-txt-state-IN": "Indiana", "covid-map-txt-state-IA": "Iowa", "covid-map-txt-state-KS": "Kansas", "covid-map-txt-state-KY": "Kentucky", "covid-map-txt-state-LA": "Luisiana", "covid-map-txt-state-ME": "Maine", "covid-map-txt-state-MD": "Maryland", "covid-map-txt-state-MA": "Massachusetts", "covid-map-txt-state-MI": "Míchigan", "covid-map-txt-state-MN": "Minnesota", "covid-map-txt-state-MS": "Misisipí", "covid-map-txt-state-MO": "Misuri", "covid-map-txt-state-MT": "Montana", "covid-map-txt-state-NE": "Nebraska", "covid-map-txt-state-NV": "Nevada", "covid-map-txt-state-NH": "Nuevo Hampshire", "covid-map-txt-state-NJ": "Nueva Jersey", "covid-map-txt-state-NM": "Nuevo México", "covid-map-txt-state-NY": "Nueva York", "covid-map-txt-state-NC": "Carolina del Norte", "covid-map-txt-state-ND": "Dakota del Norte", "covid-map-txt-state-MP": "Islas Marianas del Norte", "covid-map-txt-state-OH": "Ohio", "covid-map-txt-state-OK": "Oklahoma", "covid-map-txt-state-OR": "Oregón", "covid-map-txt-state-PA": "Pensilvania", "covid-map-txt-state-PR": "Puerto Rico", "covid-map-txt-state-RI": "Rhode Island", "covid-map-txt-state-SC": "Carolina del Sur", "covid-map-txt-state-SD": "Dakota del Sur", "covid-map-txt-state-TN": "Tennessee", "covid-map-txt-state-TX": "Texas", "covid-map-txt-state-VI": "Islas Vírgenes (E.U.)", "covid-map-txt-state-UT": "Utah", "covid-map-txt-state-VT": "Vermont", "covid-map-txt-state-VA": "Virginia", "covid-map-txt-state-WA": "Washington", "covid-map-txt-state-DC": "Washington, D.C.", "covid-map-txt-state-WV": "West Virginia", "covid-map-txt-state-WI": "Wisconsin", "covid-map-txt-state-WY": "Wyoming" }
Cerrar

Fuentes de los datos

Los datos se actualizan a diario y se compilan de USAFacts, The COVID Tracking Project, el Departamento de Salud de Minnesota, y datos de pacientes de Mayo Clinic. Al aumentar los casos de la COVID-19 en los Estados Unidos, es común tener demoras o lagunas en los números en bruto reportados.

Cerrar

Glosario

El promedio de casos diarios son el promedio de casos por día en los últimos siete días. Este promedio acumulado de siete días se calcula para nivelar las fluctuaciones al reportar el recuento diario de casos.

El índice de mortalidad es la proporción de las personas que tuvieron resultados positivos para COVID-19 que mueren.

Los nuevos casos son los casos de COVID-19 que se reportaron en las últimas 24 horas.

El índice de pruebas positivas es la proporción de las personas que se hicieron la prueba de detección y se encontró que actualmente están infectadas con el virus que causa COVID-19. El número de pruebas con resultado positivo en un estado no es igual al número de casos, ya que una persona se puede hacer la prueba de detección más de una vez.

Número total de casos es el número acumulado de casos en un área determinada, e incluye casos probables y casos confirmados por pruebas de detección.

Cerrar

Datos incompletos

Los datos que se reportaron más recientemente en este lugar no cumplen con los estándares de Mayo Clinic. Hay varias razones para esta denominación, que incluyen:

  • No se reportaron datos
  • Se reportó una cantidad de datos excepcionalmente pequeña
  • Se reportó una cantidad de datos excepcionalmente grande debida a un atraso en los reportes del día anterior

Los datos se actualizan a diario. Al aumentar los casos de COVID-19 a través de los Estados Unidos, es común ver demoras o espacios en los números en bruto reportados.

Qué puedes hacer

En las áreas donde la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) se está propagando con rapidez, es mejor quedarse en casa tanto como sea posible, especialmente si estás a un riesgo más alto de una enfermedad grave a causa de este virus.

En las comunidades donde no se está propagando la COVID-19, quizás puedas viajar, ir a restaurantes y visitar lugares públicos, y disfrutar deactividades seguras al aire libre. Lee nuestros consejos para comenzar a salir con menos riesgo.

Si frecuentas lugares públicos, minimiza tus interacciones. Esto incluye el número de personas con las que interactúas, así como la distancia a la que estás y cuánto tiempo pasas con ellas.

Toma estas precauciones:

  1. Obtenga una vacuna contra la COVID-19 tan pronto como esté disponible para ti.
    Read more
  2. Ponte bien la mascarilla.
    Lee más
  3. Practica distanciamiento físico
    Lee más
  4. Date la vacuna contra la gripe, si aún no lo has hecho.
    Lee más
  5. Lávate las manos con frecuencia.
    Lee más
  6. Limpia y desinfecta las superficies
    Lee más

Si estás enfermo o has estado expuesto al coronavirus, quédate en casa a no ser que vayas a recibir atención médica. Para consejos médicos, ponte en contacto con tu proveedor de atención médica. Si te recuperaste de la COVID-19, tienes anticuerpos que pueden ayudar a otros a combatir la enfermedad. Infórmate sobre cómo donar plasma.

Infórmate más sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) y cómo se trasmite.

Tu guía para interpretar los datos

  • El índice de mortalidad es la proporción de las personas que mueren de las que tuvieron resultados positivos para COVID-19.
  • Los nuevos casos son los casos de COVID-19 que se reportaron en las últimas 24 horas.
  • El índice de pruebas positivas es el porcentaje de pruebas para coronavirus que dan resultados positivos para el virus del total de pruebas para coronavirus hechas hasta la fecha.
  • El número total de casos es el número acumulado de casos de COVID-19, e incluye casos probables así como aquellos confirmados por las pruebas.

Los datos se actualizan a diario. Se compilan de USAFacts, The COVID Tracking Project, el Departamento de Salud de Minnesota y datos de pacientes de Mayo Clinic. Al aumentar los casos de COVID-19 por los Estados Unidos, son comunes las demoras o ver espacios en los números que se reportan.

Casos de coronavirus en los Estados Unidos por ubicación

Estados Unidos
  1. Alabama
  2. Alaska
  3. Arizona
  4. Arkansas
  5. California
  6. Carolina del Norte
  7. Carolina del Sur
  8. Colorado
  9. Connecticut
  10. Dakota del Norte
  11. Dakota del Sur
  12. Delaware
  13. Florida
  14. Georgia
  15. Guam
  16. Hawái
  17. Idaho
  18. Illinois
  19. Indiana
  20. Iowa
  21. Islas Marianas del Norte
  22. Islas Vírgenes (E.U.)
  23. Kansas
  24. Kentucky
  25. Luisiana
  26. Maine
  27. Maryland
  28. Massachusetts
  29. Míchigan
  30. Minnesota
  31. Misisipí
  32. Misuri
  33. Montana
  34. Nebraska
  35. Nevada
  36. Nueva Jersey
  37. Nueva York
  38. Nuevo Hampshire
  39. Nuevo México
  40. Ohio
  41. Oklahoma
  42. Oregón
  43. Pensilvania
  44. Puerto Rico
  45. Rhode Island
  46. Samoa Americana
  47. Tennessee
  48. Texas
  49. Utah
  50. Vermont
  51. Virginia
  52. Washington
  53. Washington, D.C.
  54. West Virginia
  55. Wisconsin
  56. Wyoming
  • Inicio
  • Mapa del coronavirus en los Estados Unidos: seguimiento de las tendencias
Mayo Clinic Footer
Página inicial Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
Contáctanos Para los que buscan trabajo Acerca de Mayo Clinic Acerca de este sitio Para los empleados Mapa del sitio
Facebook Twitter Pinterest YouTube

Cualquier uso de este sitio constituye tu aceptación de los Términos y condiciones y Política de privacidad, cuyos enlaces aparecen abajo.

Términos y condiciones Política de privacidad Aviso de prácticas de privacidad Aviso de no discriminación

Se puede reimprimir una sola copia de estos materiales para uso personal y no comercial. “Mayo”, “Mayo Clinic”, “MayoClinic.org”, “Mayo Clinic Healthy Living” y el logotipo de Mayo Clinic con el triple escudo son marcas comerciales de Mayo Foundation for Medical Education and Research (Fundación Mayo para la Investigación y la Educación Médica).

© 1998- 2021 Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica (MFMER). Todos los derechos reservados