كيسات الكلى
    الأعراض والأسباب

    نظرة عامة

    كيسات الكلى جيباتٌ دائريةٌ مملوءة بالسوائل تتكون على الكلى أو داخلها. غالبًا تكون كيسات الكلى من نوع يُسمى كيسات الكلى البسيطة، وهذه الكيسات غير سرطانية ونادرًا ما تُسبب مضاعفات. يمكن لأنواع أخرى من كيسات الكلى التي تحدث مع حالات مثل داء الكلى المتعددة الكيسات أن تؤثر في مدى كفاءة عمل الكلى، بينما لا تؤثر كيسات الكلى البسيطة عادةً في وظائفها.

    لا يُعرف بشكل دقيق سبب تشكل كيسات الكلى البسيطة. عادةً ينمو تكيس واحد على سطح الكلية. ولكن يمكن أن يظهر أكثر من تكيس على كلية واحدة أو على الكليتين. ولا تتشابه التكيسات الكلوية البسيطة مع التكيسات التي تتشكل بسبب مرض الكلى متعدد التكيسات. وتختلف التكيسات البسيطة أيضًا عن التكيسات المعقدة. ويجب ملاحظة تغيرات التكيسات المعقدة التي قد تكون سرطانًا.

    تُكتشف التكيسات الكلوية البسيطة عادةً أثناء إجراء أحد الفحوص التصويرية بسبب حالة مرَضية أخرى. ولا يكون العلاج ضروريًا عادةً إلا إذا سببت الكيسات البسيطة ظهور أعراض.

    كيسات الكلية

    كيسة الكلية

    كيسات الكلية هي أكياس دائرية أو بيضاوية مملوءة بسائل ولها حدود واضحة. وعادةً تنمو كيسات الكلية على سطح الكلية. وقد تتكوّن بعضها داخل الكلية.

    الأعراض

    لا تُسبب كيسات الكلى البسيطة عادةً ظهور أعراض. لكن إذا ازداد حجم الكيسة البسيطة، فقد يكون من أعراضها:

    • ألم ضعيف في الظهر أو الجانب
    • الحُمّى، إذا تعرضت الكيسة للعَدوى
    • ألم في الجزء العلوي من المعدة

    متى ينبغي زيارة الطبيب

    احجز موعدًا طبيًا لزيارة اختصاصي الرعاية الصحية إذا ظهرت لديك أعراض كيس الكلى.

    الأسباب

    لا يُعرف بشكل دقيق سبب تشكل كيسات الكلى البسيطة. وتشير إحدى النظريات إلى حدوث الإصابة بالتكيس الكلوي عندما تضعف الطبقة السطحية للكلي وتشكل جَيبة. تمتلئ الجيبة بعد ذلك بالسوائل، ثم تنفصل وتتطور متحولة إلى كيسة.

    عوامل الخطورة

    يزداد خطر الإصابة بكيسات الكلى البسيطة مع التقدم في العمر. ولكن يمكن الإصابة بها في أي عمر. كيسات الكلى البسيطة أكثر شيوعًا لدى الرجال.

    المضاعفات

    قد تؤدي التكيُّسات الكلوية أحيانًا إلى حدوث مضاعفات، منها:

    • إصابة الكيسة بالعدوى. قد يُصاب التكيُّس الكلوي بعَدوى، ما يُسبب الحُمّى والشعور بالألم.
    • انفجار الكيسة. يسبب انفجار التكيُّس الكلوي الشعور بألم شديد في الظهر أو جانب الجسم. ويؤدي انفجار التكيُّس أحيانًا إلى وجود دم في البول.
    • توقُّف تدفق البول. قد يؤدي التكيُّس الكلوي الذي يمنع التدفق الطبيعي للبول إلى تورّم الكلى.
    1. Kruskal JB, et al. Simple and complex renal cysts in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 28, 2025.
    2. Partin AW, et al., eds. Benign renal tumors. In: Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 7, 2022.
    3. Maugeri A, et al. Comparison of aspiration with sclerotherapy and laparoscopic deroofing for the treatment of symptomatic simple renal cysts: A systematic review and meta-analysis. Updates in Surgery. 2021; doi:10.1007/s13304-021-01042-2.
    4. AskMayoExpert. Renal cysts (adult). Mayo Clinic; 2025.
    5. Simple kidney cysts. National Kidney Foundation. https://www.kidney.org/atoz/content/Simple-Kidney-Cysts. Accessed May 28, 2025.
    6. Kellerman RD, et al. Malignant tumors of the urogenital tract. In: Conn's Current Therapy 2022. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 7, 2022.
    7. Feehally J, et al., eds. Other cystic kidney diseases. In: Comprehensive Clinical Nephrology. 6th ed. Elsevier; 2019. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 12, 2022.

    CON-20374119

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.